Hvad er oversættelsen af " TYKT TÆPPE " på engelsk?

• thick blanket
• thick carpet

Eksempler på brug af Tykt tæppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får højdeskræk på et tykt tæppe.
I get dizzy on a thick carpet.

Variation 1: Spred et tykt tæppe på gulvet.
Variation 1: Spread a thick blanket on the floor.

Et tykt tæppe af grøn strækker sig på tværs af alle Skabelsen.
A thick blanket of green stretching across all Creation.

Som bunddække danner et tykt tæppe af kultur.
As ground cover forms a thick carpet of culture.

Her foreslår vi en baby diapering ordning, der kan anvendes frit på et tykt tæppe.
Here we propose a baby diapering scheme that can be freely applied to a thick blanket.

Valget faldt på Samasana Blanket, et dejligt tykt tæppe i uld med flotte striber.
I chose the Samasana Blanket, a wooly warm and chunky blanket with pretty stripes.

Når det er koldt og vådt ude, gør vi det behageligt på sofaen med et tykt tæppe.
When it's cold and wet outside, we make it comfortable on the sofa with a thick blanket.

Pak den ind i bobleplast, husstand isolering, eller et tykt tæppe, sikre det med gaffatape.
Wrap it in bubble wrap, household insulation, or a thick blanket, securing it with duct tape.

For at gøre dette, skal det være til stede foretrukne legetøj, en behagelig seng, et sted at spille tykt tæppe.
To do this, it should include your favorite toys, a comfortable cot, a place for games a thick soft mat.

Idag var lejren dækket af et tykt tæppe af skyer, og det har sneet det meste af tiden.
Today camp has been covered by a thick carpet of clouds, and it has been snowing most of the time.

Det sker med en vis udfordring, da det foregår på kanten af hængesækken- et tykt tæppe af flydende sphagnum-mos.
This process is somewhat challenging as it is done from the edge of the bog- a thick blanket of floating peat moss.

For eksempel, et tykt tæppe, og byder på en høj bunke, velegnet til soveværelset, og den glatte-tæppe ideel stue eller kontor.
For example, a thick carpet, featuring a high pile, well suited for the bedroom, and the smooth-carpet ideal living room or office.

Postelennuyu substratet virkning tykt tæppe gevinst.
Postelennuyu the substrate effect thick carpet gain.

Hvis ægtefællerne har til at tilbringe natten på sovesofa, er du nødt til at dække det inden jeg går i seng med et tykt tæppe.
If the spouses have to spend the night on the sofa bed, you need to cover it before going to bed with a thick blanket.

Vort system er, at man sætter sig med ryggen mod et nordvendt vindue og trækker et temmeligt tykt tæppe for vinduet, så man frembringer en slags tusmørke.
Our system was to sit with the back to a north window, and draw a reasonably thick curtain across the window'so as to provide a twilight.

Mens det skal være hyggeligt varmt om vinteren, når det er under frysende temperaturer, skal det være så luftigt og køligt som muligt, så vi kan sove godt selv ved højere temperaturer og ikke svede under et tykt tæppe.
While it's supposed to be cuddly warm in winter when it's below freezing temperatures, in the summer it needs to be as airy and cool as possible, so that we can sleep well even at higher temperatures and not sweat under a thick blanket.

Med de yndige skarlagensrøde blomster strålende i dans, ser skråningen ud som et stort tykt tæppe, som lokker mennesker til at klatre op og siden glide ned ad dens fløjlsbløde pels.
With the lovely scarlet flowers dancing brilliantly, the slope looks like a large thick carpet, enticing people to climb up and then slide down its velvety fur.

For at undgå fare for brand, må åbningerne aldrig blokeres eller dækkes til med ting(såsom aviser, duge, gardiner), ligesom udstyret heller ikke må placeres på et tykt tæppe eller en seng.
To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items(such as newspapers, table-cloths, curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed.

Hvordan til at bruge så meget som muligt korrekt, delt mellem en hyggelig familie idyl, en bog, et tykt tæppe, glas kakao og en aktiv dynamisk ferie med vandreture, kulturelle aktiviteter og nat sabantuy?
How to spend as much as possible correctly, distributing it between the cozy family idyll, a book, a thick blanket, glass of cocoa and an active dynamic vacation with walks, cultural activities and night Sabantuy?

Med sengetøj er det ligesom sommer og vinter tøj: vi bytter dem afhængigt af sæsonen. Mens det skal være hyggeligt varmt om vinteren, når det er under frysende temperaturer, skal det være så luftigt og køligt som muligt, så vi kan sove godt selv ved højere temperaturer og ikke svede under et tykt tæppe.
While it's supposed to be cuddly warm in winter when it's below freezing temperatures, in the summer it needs to be as airy and cool as possible, so that we can sleep well even at higher temperatures and not sweat under a thick blanket.

Tykke tæpper, læderpolstring på håndtagene, solskærme, instrumentpanel og træpaneler i Linear Walnut er med til yderligere at forstærke den overordnede følelse af rigelig luksus.
And further enhancing the overall sense of abundant luxury, there are thick carpeting, leather padding on the grab handles, sun visors and dashboard, as well as Linear Walnut wooden inlays.

Robotten har larvefødder, snarere end hjul, som hjælper det komme over små bump såsom tykke tæpper og små læber til døre.
The robot has caterpillar tracks, rather than wheels, which helps it get over small humps such as thick rugs and small lips to doors.

Vi var i familieværelse med dobbeltseng og to enkeltsenge og det var så rent og komfortabelt, en-suite badeværelse var virkelig hyggeligt med dejlige nye tykke tæpper og bruseren var virkelig godt.
We were in the family room with double bed and two singles and it was so clean and comfortable, the en-suite bathroom was really cosy with lovely new thick carpet and the shower was really good.

Han sagde, det ville være godt her, og så de trådte ud af bilen, og han gjorde det bedste, han kunne finde, en gammel tyk tæppe lagde han ud.
He said it would be good here, and so they stepped out of the car, and he brought out the best he could find, an old thick blanket that he laid out.

Bordene er fyldt med sølvfarvede Panasonic Toughbooks, blå kabler løber på kryds og tværs over hotellets tykke tæppe og er forbundet til parabolantenner for at levere krypteret telefon- og emailforbindelse.
The tables are crowded with silver Panasonic Toughbooks, and blue cables crisscross the hotel's thick carpet, hooked up to satellite dishes to provide encrypted phone and e-mail communications.

De lydisolerede værelser på Gallery City har blomstret sengetøj og tykke tæpper.
The soundproofed rooms at Gallery City feature floral bed linen and rich carpets.

Deres overflade og kofangere vil være helt skjult under et tykt luftigt tæppe.
Their surface and bumpers will be completely hidden under a thick fluffy carpet.

En sofa bed, hvis du erstatter den med nogen mulighed for at dække seng med et tykt blødt tæppe.
A sofa bed if you replace it with no opportunity to cover the bed with a thick soft blanket.

Først på gulvet af barnet ikke bør forkølet, Af denne grund, skal du købe et tæppe med tyk filt foring.
First, on the floor of the child should not catch a cold, For this reason, you need to buy a carpet with thick felt lining.

Hvordan man bruger "tykt tæppe" i en Dansk sætning

De danner ikke kolonier i den forstand, men et tykt tæppe på pladen.

Det kan også været et stort tykt tæppe, eller måske endda en dejlig, blød sækkestol?

En sort følelse lagde sig over hende, som et tykt tæppe af forfærdelse og frygt.

Man slapper af på bænken ved siden af ovnen med en god bog, en kop te og et tykt tæppe.

Nyudlagt gydegrus.27 Udlægning af gydegrus 6 Hvordan Gruset udlægges i et cm tykt tæppe i hele vandløbets bredde.

Som du kan forestille dig, er det sværere at pakke et tykt tæppe rundt om næsen og gennem rækværkerne.

Trappen har nok de smalleste trin, jeg har oplevet - og de er beklædt med tykt tæppe.

Om foråret er her et tykt tæppe af hvide blomster, som dækker hele dalen.

november lagde sig som et tykt tæppe over det meste af landet er i løbet af den seneste uge møjsommeligt blev omdannet til skøjtebaneis.

Man kan simpelthen ikke sidde længe og samtidig komfortabelt på de fleste havestole, uden at have en pude, hynde eller tykt tæppe i dem.

Hvordan man bruger "thick blanket, thick carpet" i en Engelsk sætning

A thick blanket of overwhelming beautiful cacophony results.

Walk silently on a thick carpet of moss, among ancient giants.

A thick blanket of darkness lay over Jamaica Pond.

Instead, a thick blanket of overcast spreads gloom.

I always stock up on the thick blanket scarves.

And a thick carpet of sunshine mimosa can replace sod.

A thick carpet of green covers everything in sight.

You have long, thick carpet throughout your home.

Props: a thick blanket for your baby.

Clean worst stain, heavily soiled carpet, thick carpet easier and faster.