Hvad er oversættelsen af " TYSK UDGAVE " på engelsk?

• german edition
• german version

Eksempler på brug af Tysk udgave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tysk udgave(WP/95/29/DE), vil også blive udgivet på engelsk.
German edition(WP/95/29/DE), to be published in English also.

Phlox- Phloxe für den Garten”, tysk udgave, 256 sider, helbind, gennemillustreret.
Phlox- Phloxe für den Garten”,(German edition), 256 pages, hardback, fully illustrated with photos.

Tysk udgave(SY AC 94 002 DE C), allerede udgivet på engelsk og fransk.
German edition(SY AC 94 002 DE C) already published in English and French.

Dette blev bedre kendt i 1881, da Max Noether offentliggjort en tysk udgave af Faà di Bruno's arbejde.
This became better known in 1881 when Max Noether published a German edition of Faà di Bruno's work.

Tysk udgave(SY 81 93 373 DE C), foreligger allerede på DA, EN, ES, FR, GR, IT, NL og PT.
German edition(SY 81 93 373 DE C), already published in EN, GR, PT, FR, ES, DA, NL, IT.

Hvis du ønsker at søge enhver linje af transport, søge det på: idos. cz web-side har en tjekkisk, engelsk og tysk udgave.
If you want to search any line of transportation, search it at: idos. cz the web-page has a Czech, English and German version.

Die Langerudkinder Her en tysk udgave af Langerud Børnene fra 1927, signeret af Marie Hamsun 6.11.53.
Die Langerudkinder Here a german edition of the Langerud Children from 1927, signed by Marie Hamsun 6.11.53.

Den er genopstået- uden glans og talent, uden nyhedens charme- i en kedsommelig, pedantisk lærd tysk udgave med Kautsky, Hilferding og Haase.
It has reappeared- without the lustre and talent and allure of newness- in a boring-pedantic-scholarly German edition written by Kautsky, Hilferding and Haase.

En tysk udgave af Unter Herbststernen med tak og hilsen til Hr. Rudolf med Knut Hamsuns karakteristiske skrift.
A German edition of Unter Herbststernen with thanks and greetings to Mr. Rudolf in Knut Hamsun's characteristic hand.

Første Sveriges-rejseMaj- juni:(antagelig) Tysk udgave af O.T.[senere udgaver med titlen O.Z.] oversat af W.C. Christiani.
The First Trip to SwedenMay- June:(presumably) German edition of O.T.[later editions are titled O.Z.] translated by W.C. Christiani.

I en tysk udgave af"Kämpfende Kräfte" fandt jeg dette smukke foto indklæbet fra Hamsuns ophold i Ragusa(Dubrovnik) i 1938.
In a German edition of Hamsun's"Kämpfende Kräfte" I found this beautiful photo from Hamsun's stay in Ragusa(Dubrovnik) in 1938.

Forbedrer også Komprimere Medier oversættelse i tysk udgave, og rettelser, multi-valg-funktionen ikke fungerer korrekt på Rediger kæder til Filer.
Also improves Compress Media translation in German versions, and fixes multi-selection function not working properly in Edit Links to Files.

Da jeg kom i gang, opdagede jeg, at GALGENLIEDER er både groteske, morsomme og ironiske samt temmelig pjattede- som en tysk udgave af Halfdan Rasmussen- plus nogle mørke sider.
When I had begun, I discovered that the Gallow Songs are not only grotesque, funny, and ironic, but really rather silly- like a German version of Danish writer Halfdan Rasmussen, but with a dark side.

I en tysk udgave af"Kämpfende Kräfte" fandt jeg dette smukke foto indklæbet fra Hamsuns ophold i Ragusa(Dubrovnik) i 1938. Bogens ejer har også fået en hilsen fra Marie.
In a German edition of Hamsun's"Kämpfende Kräfte" I found this beautiful photo from Hamsun's stay in Ragusa(Dubrovnik) in 1938. The owner of the book had also succeded in getting an inscription from Marie Hamsun.

Det naturlige udvalg" forekommer mig at gjøre en smule fremskridt i England og i udlandet. En ny tysk udgave kræves, og en fransk udgave er netop udkommet1.
Natural Selection seems to be making a little progress in England and on the Continent; a new German edition is called for, and a French* one has just appeared.

En tysk udgave af Unter Herbststernen med tak og hilsen til Hr. Rudolf med Knut Hamsuns karakteristiske skrift. På fribladet ses desuden et exlibris og ejerens navn samt Weihnachten 1929.
A German edition of Unter Herbststernen with thanks and greetings to Mr. Rudolf in Knut Hamsun's characteristic hand. Overleaf also an exlibris and the name of the owner and the date: Weihnachten 1929.

Håndbibliotekets ældste kort- over Nordeuropa- er strengt taget ikke en del af kortsamlingen men forefindes i en inkunabel, en tysk udgave af Hartmann Schedels historieværk Liber chronicarum, trykt i Nürnberg i 1493.
The Library's oldest map- of Northern Europe- is strictly speaking not a part of the map collection but is found in an incunable, a German edition of the history by Hartmann Schedel, known as the Liber chronicarum, printed at Nuremberg in 1493.

Thuras værk udkom i en parallel dansk, fransk og tysk udgave, hvorfor man må tro, at han ikke uimodsagt kunne slippe af sted med at fremsætte udokumenterede påstande om flådens anlæg midt i København.
Thura's book was published simultaneously in a Danish, French and German edition, which leads us to believe that it would not have been possible unchallenged to set forth unsubstantiated remarks about the naval installations in the middle of Copenhagen.

Slægten Lamartine, Garnier, Pagés, Ledru-Rollin, de småborgerlige illusionister og vrøvlehoveder fra anno 1848 er sandelig ikke uddød; den er genopstået- uden glans og talent, uden nyhedens charme- i en kedsommelig, pedantisk lærd tysk udgave med Kautsky, Hilferding og Haase.
Indeed, the species embodied by Lamartine, Garnier Pages, Ledru Rollin, namely the species of petit-bourgeois illusionists and babblers of 1848, has not died out; it has reappeared- without the lustre and talent and allure of newness- in a boring-pedantic-scholarly German edition written by Kautsky, Hilferding and Haase.

Thuras værk udkom i en parallel dansk, fransk og tysk udgave, hvorfor man må tro, at han ikke uimodsagt kunne slippe af sted med at fremsætte udokumenterede påstande om flådens anlæg midt i København. De herboende gesandter og udenlandske repræsentationer kunne ved selvsyn kontrollere hans beskrivelser, ligesom der på Holmen var en forholdsvis liberal praksis, der tillod tilrejsende udlændinge at bese området.
Thura's book was published simultaneously in a Danish, French and German edition, which leads us to believe that it would not have been possible unchallenged to set forth unsubstantiated remarks about the naval installations in the middle of Copenhagen. Foreign envoys and representatives could check up on his account by visiting Holmen where fairly liberal practices allowed foreigners to visit the area.

Jeg tror, at Deres flyve-skrift har gjort, meget for min bog; jeg takker Dem af hjertet for min egen del; og da jeg tror, at mine meninger for en væsentlig del er rigtige, maa jeg ogsaa tro, at De har gjort naturvidenskaben en stor tjeneste."Det naturlige udvalg" forekommer mig at gjøre en smule fremskridt i England og i udlandet. En ny tysk udgave kræves, og en fransk udgave er netop udkommet1.
I believe that your pamphlet has done my book great good; and I thank you from my heart for myself; and believing that the views are in large part true, I must think that you have done natural science a good turn. Natural Selection seems to be making a little progress in England and on the Continent; a new German edition is called for, and a French* one has just appeared.

Da jeg kom i gang, opdagede jeg, at GALGENLIEDER er både groteske, morsomme og ironiske samt temmelig pjattede- som en tysk udgave af Halfdan Rasmussen- plus nogle mørke sider. Men også at mange af digtene aktiverede mit indre, sunkne tyske”kulturgods” og at flere af sangene simpelthen insisterede på at genopstå med træk fra allerede eksisterende, overvejende tysk, musik.
When I had begun, I discovered that the Gallow Songs are not only grotesque, funny, and ironic, but really rather silly- like a German version of Danish writer Halfdan Rasmussen, but with a dark side. I also found that many of the poems activated my inner, buried, German“cultural inheritance”, and that several of the songs absolutely insisted on being resurrected with features of pre-existing, predominantly German, music.

I dag offentliggøres den første komplette tyske udgave af restaurantguiden Gusto.
Today the first complete German edition of the restaurant guide Gusto is published.

Denne tyske udgave har Marie signeret 11.12.39.
This german version is signed: Marie Hamsun 11.12.39.

Den foreliggende bog er en autoriseret oversættelse af den originale tyske udgave.
The present book is an authorized translation of the original German edition.

Vi har også engelske og tyske udgaver.
We also have English and German versions available.

Enkel tyske udgaver for begyndere.
Simple German Texts for beginners.

Desværre har Knut Hamsun ikke dateret sin hilsen i denne tyske udgave af Victoria og Sværmere fra 1936, men indklæbet er en tysk avisartikel fra 24.06.1943.
Unfortunately Knut Hamsun did not date his greeting in this german edition of Victoria and Dreamers from 1936, but included is a german newspaper article from 24.06.1943.

I denne tyske udgave af Knut Hamsuns"August Weltumsegler" fra 1957, har Tore Hamsun skrevet en hilsen.
In this German edition of Knut Hamsun's"August Weltumsegler" from 1957, Tore Hamsun has written his greetings.

Denne universelle patch til tyske udgave af World of Warcraft opgraderer MMO fra enhver versionsnummeret til version 1.5.
This universal patch for German version of World of Warcraft upgrades the MMO from any version number to version 1.5.

Hvordan man bruger "tysk udgave" i en Dansk sætning

King kong: Lives Rogus The man who shot liberty valance Soulkeeper - Tysk udgave.

Akvariebøger: Back to Nature ovur.reowe.se, Back to Nature ovur.reowe.se Tanganjika Cichlids, tysk / engelsk udgave Maller, CatFish, Welze, tysk udgave Flere store akvariebøger om .

Vinylen er en billig tysk udgave, der hverken skuffer eller overrasker.

Siderne findes i både en dansk og tysk udgave.

Tysk udgave: Kunstschätze aus der Zeit Waldemar des Siegers.

Rhetorica Scandinavica 10 , 7-19. (Tysk udgave: Rhetorik und Hermeneutik.

Forslaget udkom i både dansk og tysk udgave.

Frækt brætspil, til sjove lege, spillet er på tysk > Par>Spil og Spøg>Sex Spil>Hot Affair DE Tysk udgave Varebeskrivelse af Hot Affair DE Tysk udgave BEMÆRK!

Geologisk Museums Støttefond har bevilliget kroner til trykningen af en tysk udgave af Claus Heinbergs bog Livet i Kridthavet.

Akvariebøger: Back to Nature ovur.reowe.se, Back to Nature ovur.reowe.se Tanganjika Cichlids, tysk / engelsk udgave Maller, CatFish, Welze, tysk udgave Flere store akvariebøger.

Hvordan man bruger "german edition, german version" i en Engelsk sætning

Edition: German Edition - Game is language independent.

Translated from the twenty-fourth German edition by W.

German edition of Business Model Navigator book updated!

The German edition of this manual appeared in 1979.

German edition apparently still available: Die Schatztruhe.

German version of Bright Lights, Dark Shadows.

See also German version of this page.

I buy the German edition of Harry Potter.

The German edition of my novel, THE AWAKENING.

German edition of the Pixerama Foldbook (Augsburger #304).