Hvad er oversættelsen af " TYSKERNE TOG " på engelsk?

• germans took
• germans went

Eksempler på brug af Tyskerne tog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tyskerne tog Elizabeth.
The Germans have taken Elizabeth.

SØBJØRNEN blev hævet med hjælp fra Orlogsværftets egen dampkran, som tyskerne tog i brug d.
SØBJØRNEN was raised with assistance from the Naval Dockyards own steam-crane, which the Germans started using on the 1-11.

Tyskerne tog dine kaniner, ikke hende.
The Germans stole your rabbits, not her.

Da krigen sluttede, og tyskerne tog til Versailles, til Fredskonferencen i Paris i 1919, var der også 117 jøder dér, som en delegation, der repræsenterede jøderne, og den blev ledt af Bernard Baruch.
When the war ended, and the Germans went to Paris for the Paris Peace Conference in 1919 there were 117 Jews there, as a delegation representing the Jews, headed by Bernard Baruch.

Tyskerne tog passende forholdsregler mod jøderne.
The Germans took appropriate action against the Jews.

Tyskerne tog ham til en fængselslejr, men ingen ved, hvor han er.
The Germans took him to a prison camp, but no one knows where he is.

Tyskerne tog passende forholdsregler mod jøderne. De diskriminerede mod dem, kan vi sige, hvorsomhelst de kunne.
The Germans took appropriate action against the Jews. They, shall I say, discriminated against them wherever they could.

For tyskerne, tog det kun 35 dage at komme til Paris, hvor de optog gennem gaden Champ Elysees arrangeret en triumftog.
For the Germans, it took only 35 days to get to Paris, where they parade through the street Champ Elysees arranged a triumphal march.

Da krigen sluttede, og tyskerne tog til Versailles, til Fredskonferencen i Paris i 1919, var der også 117 jøder dér, som en delegation, der repræsenterede jøderne, og den blev ledt af Bernard Baruch. Jeg var der også: så jeg skulle vide det.
When the war ended, and the Germans went to Paris for the Paris Peace Conference in 1919 there were 117 Jews there, as a delegation representing the Jews, headed by Bernard Baruch. I was there: I ought to know.

For tyskerne, tog det kun 35 dage at komme til Paris, hvor de optog gennem gaden Champ Elysees arrangeret en triumftog. Frankrig var nu besejret, og nu var det kun Storbritannien tilbage, det var dem, der blev efterladt alene i krigen mod Tyskland. Storbritannien var det eneste land, der endnu ikke var blevet erobret af Tyskland, og det blev dem ikke.
For the Germans, it took only 35 days to get to Paris, where they parade through the street Champ Elysees arranged a triumphal march. France was now defeated and now it was only Britain remained, it was those who were left alone in the war against Germany. Britain was the only country that had not yet been conquered by Germany, and it became them not.

Tyskerne tager alt.
The Germans have taken everything.

Edith, tyskerne tager af og til personalet med ovenpå.
Edith, the Germans take the staff upstairs from time to time.

Lad tyskerne tage dem med hjem.
Let the Germans take them home.

Den kan tyskerne tage med hjem.
Let the Germans take it with them.

Tyskerne tager alt.
The Germans are taking everything.

Tyskerne tager gidsler på grund af terroristerne.
The Germans take hostages because of the terrorists.

De kommer fra Tunesien og Marokko, dér, hvor vi tyskere tager på ferie!
They come from Tunisia and Morocco, where we Germans go on holiday!

En tysker tager til Ungarn for at modtage tandlægebehandling, en britisk statsborger rejser- hvis han har råd til det- til Frankrig, så han kan blive opereret hurtigere.
A German goes to Hungary for dental treatment, a British national- if he has the means- goes to France so as to be operated on more quickly.

Den viser, at hver anden borger i Den Europæiske Union tog på ferie i 1997. Man har i undersøgelsen konstateret, at 91% af luxembourgerne, 74% af belgierne og 73% af tyskerne tager på ferie i et andet land end deres eget.
It shows that one person in two from the European Union went on holiday in 1997: 91% of Luxembourg citizens, 74% of Belgians and 73% of Germans go on holiday to countries other than their country of residence.

Hvis tyskerne tager den, mister vi fodfæstet og må omrokere.
We let the Germans take them, we're gonna lose our foothold and have to displace.

En tilfældig udvikling. Lad tyskerne tage sig af dem, fonsæt med forberedelserne.
Let the germans deal with them, continue with the preparations. a fortuitous development.

Vi tog alle tyskerne og delte dem i 2 dele, hvor vi gav den ene del til den østlige kommunisme og I ser resultatet.
We took all the Germans, we divided them roughly in two, and we gave the ones in the East communism, and you see the result.

Tyskerne vil tage dem bort.
The Germans want to take them away.

Selv om mange tyskere tog den officielle version af begivenhederne, som beskrevet af Joseph Goebbels med et gran salt, var der mange, som troede på regimets version og troede på, at Hitler havde reddet Tyskland fra kaos.[k] Luise Solmitz, en skolelærer fra Hamburg, afspejlede mange tyskeres opfattelse, da hun skrev om Hitlers"personlige mod, beslutsomhed og effektivitet" i sin private dagbog.
Although many Germans approached the official news of the events as described by Joseph Goebbels with a great deal of scepticism, many others took the regime at its word, and believed that Hitler had saved Germany from a descent into chaos.[l] Luise Solmitz, a Hamburg schoolteacher, echoed the sentiments of many Germans when she cited Hitler's"personal courage, decisiveness and effectiveness" in her private diary.

Selv om mange tyskere tog den officielle version af begivenhederne, som beskrevet af Joseph Goebbels med et gran salt, var der mange, som troede på regimets version og troede på, at Hitler havde reddet Tyskland fra kaos.
Although many Germans approached the official news of the events as described by Joseph Goebbels with a great deal of scepticism, many others took the regime at its word, and believed that Hitler had saved Germany from a descent into chaos.

Hvordan man bruger "tyskerne tog" i en Dansk sætning

Tyskerne tog ganske vist på Sydfronten Kasserina passet i Nordafrika den 19.

Den danske minestryger MS1 befandt sig i Store Bælt, da tyskerne tog den danske flåde.

Tænk, tyskerne tog vores datter fulgt sin kurve, som ligger lige.

Allerede før Norge blev besat af tyskerne, tog han til Finland og kæmpede sammen med dem mod Stalin, hvor filmen starter.

Foto: Palle Søby - Det er lidt sjovt: Jeg har set nogle gamle luftfotos, som tyskerne tog under Anden Verdenskrig.

Tyskerne tog guld, mens danskerne bevarede deres 5.

Tyskerne tog bakken tilbage ved et modangreb, og Coldstream Garden blev beordret tilbage til Lonstop.

Tyskerne tog også til prærien for at være agerbrugere.

Til alt held havde Danmark ingen nazistisk leder som den norske Vidkun Quisling, hvad tyskerne tog til efterretning.

Centralskolen i Egebjerg blev bygget under krigen, og tyskerne tog gymnastiksalen til indkvartering, så vi havde derefter kun klasseværelserne.

Hvordan man bruger "germans took, germans went" i en Engelsk sætning

The Germans took the by-pass around France's Marginal Line.

Starting with why the Germans went there in the first place.

Meanwhile, the Germans went on training their pilots without hindrance.

The East Germans went on to win, 4-0.

The Germans took away the bells in February, 1917.

The Germans went to war with the raccoons.

It was only then that the Germans took control.

In 1899-1914, the Germans took control of the islands.

And sure enough, the Germans took the bait.

However, remember how the Germans went around the Maginot Line?