Hvad er oversættelsen af " UAFHÆNGIGE EKSPERTER " på engelsk?

• independent experts
• independent consultants

Eksempler på brug af Uafhængige eksperter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rapport fra uafhængige eksperter.
Report of independent experts.

Kommissionen kan om nødvendigt bistås af uafhængige eksperter.
The Commission may be assisted if necessary by independent experts.

Udvalget af Uafhængige Eksperter.
Committee of Independent Experts.

Evalueringen skal omfatte interventionerne og udarbejdes af uafhængige eksperter.
It shall cover the assistance and be carried out by independent assessors.

Udnævnelse af uafhængige eksperter.
Appointment of independent experts.

Kommissionen skal tage hensyn til dette faktum ved udvælgelsen af uafhængige eksperter.
The Commission's selection of independent experts should take this fact into account.

Bør vi indføre et panel af uafhængige eksperter, som skal vurdere fusioner?
Should we introduce a panel of independent experts to assess mergers?

Programmet evalueres af Kommissionen med hjælp fra uafhængige eksperter.
The programme shall be evaluated by the Commission with the assistance of independent experts.

Assisteret af uafhængige eksperter vurderer Europa Kommissionen ansøgningerne.
The Commission, assisted by independent experts, assesses the proposals.

Den eksterne evaluering foretages af uafhængige eksperter.
The external evaluation shall be carried out by independent experts.

Alle spil testet af uafhængige eksperter fra revisionsfirmaet Technical System Testing.
All games tested by independent experts of the audit firm Technical System Testing.

Vi forventer at modtage den videnskabelige udtalelse fra gruppen af uafhængige eksperter inden for en måned fra nu af.
We expect to have the scientific opinion of the independent experts within a month from now.

Derudover kontrollerer uafhængige eksperter regelmæssigt alle forløb for optimeringsmuligheder.
Independent experts also regularly inspect all procedures for potential optimizations.

Det betyder, at projekterne udvælges centralt af Europa Kommissionen assisteret af et panel af uafhængige eksperter.
This means that projects are selected centrally by the European Commission, assisted by a panel of independent experts.

Og så er der tænketanken af uafhængige eksperter, der giver os ideerne.
Then there is the think tank of independent experts who provide us with the ideas.

Den betænkning, der foreligger her, er en evaluering af EURET-programmet foretaget af et panel af fem uafhængige eksperter.
The report before us today is an evaluation of the EURET programme prepared by a panel of five independent specialists.

Europa-Parlamentets Udvalg af Uafhængige Eksperter udsendte sin anden rapport.
The European Parliament's Committee of Independent Experts issues a second report.

Tre uafhængige eksperter, hvis faglige erfaring og kompetence på området transit. af elektricitet i Fællesskabet er almindelig anerkendt.
Three independent experts whose professional experience and competence in the field of electricity transit in the Community are widely recognized.

I stedet bør disse stresstest gennemføres af uafhængige eksperter og med fuld gennemsigtighed.
Instead, the stress tests should be conducted by independent experts and in full transparency.

For det andet at uafhængige eksperter også deltager i de universelle regelmæssige gennemgange.
Secondly, that the periodic universal reviews also include the participation of independent experts.

Som det vil være Dem bekendt, har Kommissionen for nylig nedsat en gruppe af uafhængige eksperter på højt plan under hr. Davignons forsæde.
As you know, the Commission has recently established a high level group of independent experts chaired by Mr Davignon.

Medlemmerne udnævnes som uafhængige eksperter og repræsenterer ikke de stater eller organisationer, de arbejder for.
Members are appointed as independent experts and do not represent the states or organisations they are working for.

Ved udgangen af april fik pressen udleveret en rapport, der efter Kommissionens anmodning er udarbejdet af en gruppe uafhængige eksperter under forsæde af Padoa-Schioppa.
At the end of April, a report pre pared at the Commission's request by a Group of independent experts chaired by Mr Padoa-Schioppa was presented to the press.

Myndigheder, interessenter og uafhængige eksperter er blevet interviewet i 8 modtagerlande.
Authorities, stakeholders and independent experts have been interviewed in eight recipient countries.

Kommissionen bistås i sit arbejde med at forbedre bymiljøet af en ekspert gruppe, der blev nedsat i 1991, og som består af repræsentanter for medlems staterne og uafhængige eksperter.
For its work on the improvement of the urban environment the Commission is assisted by an expert group, which was set up in 1991 and is composed of national representatives and indepen dent experts.

Der er dog ikke nogen grund til, at uafhængige eksperter skal analysere udkast til fusionsbetingelser.
However, there is no need for an analysis of the draft terms of merger to be carried out by an independent expert.

For at kunne foretage en kvantitativ vurdering af udviklingen i avancer og takster for videresendelse af opkald fra mobilnet til fastnet som led i sin undersøgelse anmodede Kommissionen uafhængige eksperter om at foretage en ny undersøgelse af markedssituationen.
In order to quantify changes in the income retained and in the mobile-to-fixed termination charges underinvestigation, the Commission asked independent consultants to conduct a new market survey.

Undersøgelserne blev bestilt hos uafhængige eksperter, som er ansvarlige for de deri anførte data og synspunkter.
The studies were commissioned from independent consultants who are responsible forthe data and views set out therein.

I 2004 vil uafhængige eksperter evaluere, hvor effektivt hvert af disse instrumenter har været under gennemførelsen af rammeprogrammet.
In 2004 an evaluation will be undertaken by independent experts of the efficiency of each of these instruments in the execution of the framework programme.

Principielt er de standarder, der udarbejdes af organisationerne, teknisk uangribelige. Dette sikres også ved, at uafhængige eksperter uden for disse organisationer kontrollerer sådanne standarder.
In principle, the standards drawn up by these organizations have no technical flaws, and this is ensured by the fact that they are checked by independent experts from outside these bodies.

Hvordan man bruger "uafhængige eksperter" i en Dansk sætning

Forummet består af 16 uafhængige eksperter, som udpeges af henholdsvis FN-medlemslande og oprindelige folks organisationer.

Mens populisterne ligeså selvfølgeligt afviser den officielle afvisning, så er de uafhængige eksperter, af hvilke der tilsyneladende findes ganske mange selvbestaltede på nettet, delt i to lejre.

Sådan lyder vurderingen fra de to uafhængige eksperter i HR og rekruttering.

Uafhængigt forstået på den måde, at det ikke er politikere, men uafhængige eksperter, der skal sidde i nævnet.

Såfremt lovforslaget bliver til lov, vil det være EU-Kommissionen, der i råd med uafhængige eksperter, som skal vurdere, om lande overtræder reglerne.

Det kunne for eksempel bestå af tre uafhængige eksperter, der på lovens forberedelsesstadium kunne spørges til råds om lovens forhold til grundloven og konventionerne.

Der er brug et lovråd, hvor revisorer, advokater og andre uafhængige eksperter kan være med til at sørge for, at dårlige skattelove bliver ændret.

En stor styrke ved denne løsning er, at anbefalingerne kommer fra uafhængige eksperter.

Kryptografiske løsninger skal gennemføres ved hjælp af branchens accepterede løsninger, der har gennemgået streng peer review af uafhængige eksperter i kryptografi.

Rapport kritiserer ledelse af geotermiprojekt | TV MIDTVEST Rapport kritiserer ledelse af geotermiprojekt Efter et langt udredningsarbejde af uafhængige eksperter er en længe ventet rapport om den fejlslagne Kvols-boring i dag offentliggjort. 14.

Hvordan man bruger "independent experts, independent consultants" i en Engelsk sætning

security officials and independent experts said.

Independent Consultants for Electronic Security Projects & Products.

Independent experts should certify this regularly.

Independent consultants confirmed the facility’s safety.

Independent consultants depend on repeat work and loyal customers.

Presented by EAS Independent Consultants Robbie Burns, Ph.D.

Independent consultants often suffer slow periods.

Independent experts will blow away DNA evidence.

Two independent consultants hired to review the St.

Our group of independent experts have evaluated Ne.Mo.