Hvad er oversættelsen af " UANMODET " på engelsk?

• unsolicited

Eksempler på brug af Uanmodet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fejlidentifikation af et lig og uanmodet obduktion.
Misidentification of a corpse and subsequent unrequested autopsy.

Og en uanmodet bil-polering job fra tid til anden er“”god politik.””.
And an unrequested car-polishing job from time to time is“good politics.”.

Du må ikke bruge denne hjemmeside til at overføre eller sende uanmodet kommerciel kommunikation.
You must not use this website to transmit or send unsolicited commercial communications.

Uanmodet markedsføring, irriterende tekstbeskeder, tåbelige e-mails og lignende- direktivet vil gøre op med alle disse ting.
Unsolicited marketing, irritating text messages, stupid e-mails and the like- the directive will rule out all of these things.

At fritage forbrugeren for enhver forpligtelse i tilfælde af uanmodet levering, idet manglende reaktion fra forbrugerens side ikke må anses for samtykke.
Exempt the consumer from any obligation in the event of unsolicited supplies, the absence of a reply not constituting consent.

Med dette formål fastsættes i den anfægtede forordnings afsnit I og II bestemmelser om bistand efter anmodning(artikel 4-12) og om uanmodet bistand artikel 13-16.
To that end, the contested regulation lays down, in Titles I and II, rules relating to assistance on request(Articles 4 to 12) and spontaneous assistance Articles 13 to 16.

Vi siger desuden nej til uanmodet information, hvilket vil begrænse distributionskanalerne og derved mindske risikoen for reklame.
Moreover, we say'no' to unsolicited information, a move that will reduce the distribution channels and thus the risks of advertising.

Sitet operatører forbeholder sig ret til at tage retlige skridt i tilfælde af uanmodet fremsendelse af reklame information, såsom spam e-mails, siden.
The site operators reserve the right to take legal action in case of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails, ago.

Det er formasteligt at liste en masse uanmodet oplysninger om dig selv i din besked, da dette forudsætter, at denne person allerede tænker på dig som kandidat.
It's presumptuous to list a bunch of unrequested information about yourself in your message, because doing so assumes that this person already thinks of you as a candidate.

Indehaveren af siderne forbeholder sig udtrykkeligt retten til at tage retlige skridt i tilfælde af uanmodet tilsendelse af reklameinformationer, f. eks. i form af spam.
The operators of the site reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of promotional material, including spam mails.

Til at overføre eller bevirke sending af enhver uanmodet eller uautoriseret reklame eller markedsføringsmateriale eller enhver anden form for lignende henvendelse spam.
To transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any other form of similar solicitation(spam);

Dette direktiv berører ikke de forholdsregler som medlemsstaterne træffer for at beskytte juridiske personers legitime interesser med hensyn til uanmodet kommunikation med direkte markedsføringsformål.
This Directive is without prejudice to the arrangements which Member States make to protect the legitimate interests of legal persons with regard to unsolicited communications for direct marketing purposes.

Poste eller videregive spam, herunder, men ikke begrænset til, uanmodet eller uautoriseret markedsføring, reklamemateriale eller annoncering af informationer;
Post or transmit spam, including but not limited to unsolicited or unauthorised advertising, promotional materials or informational announcements;

Disse former for uanmodet kommerciel kommunikation kan på den ene side være forholdsvis billige og lette at sende og på den anden side medføre en byrde og/eller udgift for modtageren.
These forms of unsolicited commercial communications may on the one hand be relatively easy and cheap to send and on the other may impose a burden and/or cost on the recipient.

Medlemsstaterne sikrer endvidere inden for rammerne af gældende fællesskabsret og national lovgivning, at de legitime interesser for abonnenter, der ikke er fysiske personer, nyder tilstrækkelig beskyttelse for så vidt angår uanmodet kommunikation.
Member States shall also ensure, in the framework of Community law and applicable national legislation, that the legitimate interests of subscribers other than natural persons with regard to unsolicited communications are sufficiently protected.

Det er for sådanne former for uanmodet kommunikation med henblik på direkte markedsføring berettiget at kræve, at der opnås et forudgående udtrykkeligt samtykke fra modtagerne, før sådan kommunikation sendes til dem.
For such forms of unsolicited communications for direct marketing, it is justified to require that prior explicit consent of the recipients is obtained before such communications are addressed to them.

Kommissionen forelægger senest tre år efter den i artikel 17, stk. 1, nævnte dato Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om dette direktivs gennemførelse, dets virkninger for erhvervsdrivende og forbrugere, navnlig hvad angår bestemmelserne om uanmodet kommunikation, under hensyntagen til det internationale miljø.
The Commission shall submit to the European Parliament and the Council, not later than three years after the date referred to in Article 17(1), a report on the application of this Directive and its impact on economic operators and consumers, in particular as regards the provisions on unsolicited communications, taking into account the international environment.

Der bør træffes foranstaltninger, der sikrer abonnenterne mod krænkelse af privatlivets fred ved uanmodet kommunikation med direkte markedsføringsformål, især ved hjælp af automatiserede opkaldsmaskiner, telefaxer og elektronisk post, herunder SMS-meddelelser.
Safeguards should be provided for subscribers against intrusion of their privacy by unsolicited communications for direct marketing purposes in particular by means of automated calling machines, telefaxes, and e-mails, including SMS messages.

Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre- gebyrfrit- at uanmodet kommunikation, hvis formål er direkte markedsføring i andre tilfælde end dem, der er nævnt i stk. 1 og 2, ikke er tilladt, hverken i forhold til abonnenter, som ikke har givet deres samtykke til at modtage sådan kommunikation, eller i forhold til abonnenter, som har frabedt sig at modtage sådan kommunikation. Det afgøres i national lovgivning hvilken af de to muligheder der skal gælde.
Member States shall take appropriate measures to ensure that, free of charge, unsolicited communications for purposes of direct marketing, in cases other than those referred to in paragraphs 1 and 2, are not allowed either without the consent of the subscribers concerned or in respect of subscribers who do not wish to receive these communications, the choice between these options to be determined by national legislation.

Vi kan anvende automatiserede overvågningsudstyr eller teknikker til at beskytte vores brugere mod masse uanmodet kommunikation(også kendt som“spam”) og/ eller andre former for elektronisk kommunikation, som vi anser for uforenelig med vores forretningsmæssige formål.
We may employ automated monitoring devices or techniques to protect our users from mass unsolicited communications(also known as“spam”) and/or other types of electronic communications that we deem inconsistent with our business purposes.

Vi kan anvende automatiserede overvågningsudstyr eller teknikker til at beskytte vores brugere mod masse uanmodet kommunikation(også kendt som“spam”) og/ eller andre former for elektronisk kommunikation, som vi anser for uforenelig med vores forretningsmæssige formål. Imidlertid, sådanne anordninger eller teknikker er ikke perfekt, og vi vil ikke være ansvarlig for nogen legitim kommunikation, der er blokeret, eller for enhver uopfordret kommunikation, der ikke er blokeret.
We may employ automated monitoring devices or techniques to protect our users from mass unsolicited communications(also known as“spam”) and/or other types of electronic communications that we deem inconsistent with our business purposes. However, such devices or techniques are not perfect, and we will not be responsible for any legitimate communication that is blocked, or for any unsolicited communication that is not blocked.

Hvordan man bruger "uanmodet" i en Dansk sætning

Da bøder for udsendelse af uanmodet elektronisk markedsføring normalt takseres til 100 kr.

Bannerreklamer kan efter de nordiske forbrugerombudsmænds opfattelse heller ikke anses for at være anden uanmodet kommunikation, hvis formål er direkte markedsføring, jf.

Beror spredningen eller delingen alene på brugerens egen beslutning, vil forbrugerombudsmændene ikke anse meddelelsen for omfattet af reglerne om uanmodet markedsføring.

Se mere under punkt Det er den erhvervsdrivendes ansvar at sikre, at forbuddet mod uanmodet henvendelse ved brug af elektronisk post ikke overtrædes.

Forbrugeren var ikke forpligtet til at betale for uanmodet levering af tjenesten efter opsigelsen.

Indtil der er opnået en større afklaring af dette spørgsmål, er det de nordiske forbrugerombudsmænds opfattelse, at sådanne henvendelser må anses for at være anden uanmodet kommunikation, jf.

Forbrugerombudsmændenes vurdering af, hvordan meddelelser på Facebook skal fortolkes i forhold til reglerne om uanmodet elektronisk post og anden uanmodet elektronisk kommunikation fremgår af bilag 1.

Ifølge Forbrugerombudsmandens standpunkt om markedsføring via sociale medier, må den form for markedsføring i hvert fald kunne kategoriseres som ”anden uanmodet kommunikation”.

Ved telefonisk henvendelse til forbrugere gælder endvidere reglerne om uanmodet henvendelse i lov om visse forbrugeraftaler.

Ifølge § 6 stk. 3 skal modtagere som minimum have en nem mulighed for at frabede sig ”anden uanmodet kommunikation” fra den erhvervsdrivende for fremtiden.

Hvordan man bruger "unsolicited" i en Engelsk sætning

Unsolicited advice may cause unnecessary stress.

Because that buyer writes unsolicited offers.

Monster gets the most unsolicited calls.

Are Unsolicited Church E-mails Considered Spam?

Most people don’t want unsolicited advice.

They will consider your unsolicited manuscripts.

Unsolicited plans frequently don’t get read.

The Nation welcomes unsolicited poetry submissions.

Have you ever sent unsolicited e-mail?

They may also give unsolicited advice.