Hvad er oversættelsen af " UANSTÆNDIG " på engelsk?

• indecent
• obscene
• lewd
• improper

Eksempler på brug af Uanstændig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er uanstændig.
You're indecent.

Uanstændig rigdom klæder dig.
Obscene wealth becomes you.

Hun er så uanstændig.
She is so immoral.

Uanstændig? Hvad betyder det?
What does that mean? Obscene?

Jeg finder den er uanstændig.
I find it lewd.

Uanstændig opførsel og indbrud.
Lewd behavior, trespassing.

Men den er ret uanstændig.
It is pretty raunchy.

Uanstændig og stødende indhold.
Obscene and Offensive Content.

Din krop er ikke uanstændig.
Your body's not obscene.

Uanstændig, for at være helt ærlig.
Obscene, to be honest with you.

Han siger, du er uanstændig.
He says you're indecent.

Og uanstændig brug af musikmontage.
And lewd use of a musical montage.

Min uvidenhed er uanstændig.
My ignorance is obscene.

Uanstændig og anstødelig i Nashville.
Lewd and lascivious in Nashville.

Hvorfor ikke bare uanstændig?
Why don't we go with indecent?

Uanstændig opførsel." På en restaurant juleaften.
Lewd behavior, Cracker Barrel, Christmas Eve.

Så må jeg finde en uanstændig.
So, all I have to do is find an indecent one?

Privat tutor er uanstændig at forfølge elever.
Private tutor is indecent to seduce students.

Jeg mener, deres snagen vil være uanstændig.
I meant that the way they pry is indecent.

Nogen tyverisager? Tyveri, uanstændig opførsel, biltyveri.
Um… mugging, lewd behavior, car theft.

Ingen uanstændig opførsel. Ingen personlige ejendele.
No obscene behavior, no personal belongings.

Jeg var nær død af skræk og tæt på at være uanstændig.
You scared me half to death, and I was very nearly indecent.

Du må ikke bruge uanstændig eller krænkende sprog.
You may not use obscene or offensive language.

Uanstændig tale, som forældrene forstår ved 50%;
Indistinct speech, which the parents understand at 50%;

Du skal være glad for at nogen stadig finder dig uanstændig.
You oughta be happy that someone still finds you obscene.

En spændt og uanstændig ven af Min nabo er uvidende.
A excited and indecent friend of my neighbor is unaware.

Alle os på én gang som barn sagde, at smide mad uanstændig.
All of us at one time as a child said that throwing food indecent.

Det her er ikke på grund af uanstændig interesse, men hvis det kan hjælpe.
This is not out of some prurient interest, but if it can help.

Nico er ikke blevet arresteret et dusin gange for uanstændig opførsel-.
Well, Nico hasn't been arrested a dozen times for lewd behavior.

Uanstændig og partisk. voldelig, grådig, arrogant, Han er modbydelig, ond, truende.
Obscene, and biased. He's wicked, evil, menacing, violent, greedy, arrogant.

Hvordan man bruger "uanstændig" i en Dansk sætning

Hvem har ikke opført sig på en måde, som andre kan opfatte som uanstændig?

Sådan tankevirksomhed er jo fordomsfuld og ville være tegn på slem, uanstændig racisme.

Sportsredaktør Alex Shaw skriver på det sociale medie, at han mener, at Ramos er ond, uanstændig og en snyder: Sergio Ramos is evil, devious and a cheat.

DR's præsentation er uanstændig og demoniseringen af Haaest overskrider grænsen til det kriminelle.

Jeg vil ikke finde mig i det, og mener det er en uanstændig måde, at opføre sig på som bank.

Det er uværdig behandling og en ganske uanstændig optræden af personalet.

Raser mod Real Madrid-stjerne: Du er en ond og uanstændig snyder! – Ekstra Bladet Søndag d. 4.

Det svarer til, at man har et hospital uden læger ansat, siger han.Læs også: Hanne i chok: Uanstændig behandling af min demente mor!

Trængslen er nærmest uanstændig, når mændene skal passere for at komme op igen.

Aldrig uanstændig eller afsende dette horn af hornbog.

Hvordan man bruger "obscene, indecent, lewd" i en Engelsk sætning

This would screen out obscene pics.

Never use harsh, angered or indecent language.

We have Lewd Emotes for NITRO users.

The scandal surrounding lewd photos that Rep.

Rather than the lewd cuckoo sing.

Where’s her obscene millionaire $13,000 contributions?

MAY 2000: Indecent assault of 63-year-old woman.

There are some lewd bits in it.

Apologies for the mildly obscene language.

Enter Papa Ghede, bring your lewd wit.