Hvad er oversættelsen af " UBRÆNDTE " på engelsk?

• unfired
• unburned

Eksempler på brug af Ubrændte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikke en fantastisk taktik at skræmme de ubrændte her.
What a tremendous tactic, terrifying the unburned here.

Ubrændte ildfaste produkter; andre ildfaste keramiske produkter.
Unfired refractory products and other refractory ceramic goods.

Men måden at begrave sine ubrændte døde varierede fra egn til egn.
But the way to bury their dead unfired varied from region to region.

De fleste af de fundne grave er jordfæstegrave, hvilket betyder at de afdøde blev begravet ubrændte.
Most of the discovered graves are inhumation graves, which means that the deceased was buried unfired.

Alene ved Gøngehusvej var der gravlagt brændte og ubrændte mennesker i både enkelt og dobbeltgrave.
At Gøngehusvej at Vedbæk inhumated and cremated bodies were buried in both single and double-graves.

Trådene, som knytter siderne sammen, er af samme oprindelse og fremstår i både sin brændte og ubrændte klare form.
The threads binding the sides together are of the same origin and appear in their fired as well as in their unfired clear shape.

Hver dag angriber en potentielt dødbringende cocktail af carbonmonoxid, ubrændte kulbrinter, nitrogenoxider og partikler vores næsebor og åndedrætssystem.
On a daily basis a potentially lethal cocktail of carbon monoxide, unburned hydrocarbons, nitrogen oxides and particulates assault our nostrils and our respiratory systems.

Foto AE eller Automatiske Ejektorer- armaturer indsat i bundstykket slutningen af tønder en break-åben pistol der sparke ud affyrede granater, mens kun hæve ubrændte skaller nok skal fjernes med hånden.
Photo AE or Automatic Ejectors- fittings inset into the breech end of barrels of a break-open gun that kick out fired shells, while only raising unfired shells enough to be removed by hand.

Pulveret er komprimeret i grøn(ubrændte) dele ved hjælp af konventionelle enaksede mekanisk eller hydraulisk tør presser og fyret i en brint miljø ved temperaturer, der kan nå 1450 ° C. Dele kan bearbejdes på dette punkt.
The powder is compacted into green(unfired) parts using conventional uniaxial mechanical or hydraulic dry presses and fired in a hydrogen environment at temperatures that can reach 1450°C.

Fra slutningen af bondestenalder har man ved Myrhøj i det vestlige Himmerland og ved Limensgård på Bornholm gjort fund af ubrændte lerklumper med huller, som kan fortolkes som vævevægte.
At Myrhøj in western Himmerland and at Limensgård on the island of Bornholm have been made a discovery from the late Neolithic period of unfired lumps of clay with holes, which can be interpreted as loom weights.

Pulveret komprimeres i grønne(ubrændte) dele ved hjælp af konventionelle ensaksiale mekaniske eller hydrauliske tørpresser og fyres i et brintmiljø ved temperaturer, der kan nå 1450 ° C. Dele kan maskinbearbejdes på dette tidspunkt.
The powder is compacted into green(unfired) parts using conventional uniaxial mechanical or hydraulic dry presses and fired in a hydrogen environment at temperatures that can reach 1450°C.

Visse af disse gamle byer steg også meget hurtigt højere end den omkringliggende jord, fordi deres ubrændte mudder hytter var kortvarig, og det var skik at bygge nye boliger direkte på toppen af ruinerne af den gamle.
Certain of these olden cities also rose above the surrounding ground very quickly because their unbaked mud huts were short-lived, and it was the custom to build new dwellings directly on top of the ruins of the old.

Pulveret er komprimeret i grøn(ubrændte) dele ved hjælp af konventionelle enaksede mekanisk eller hydraulisk tør presser og fyret i en brint miljø ved temperaturer, der kan nå 1450 ° C. Dele kan bearbejdes på dette punkt, hvis særlige forhold eller overfladebehandling er påkrævet.
The powder is compacted into green(unfired) parts using conventional uniaxial mechanical or hydraulic dry presses and fired in a hydrogen environment at temperatures that can reach 1450°C. Parts can be machined at this point if special features or surface finish is required.

Målere, opsamling af regnvand, etablering af muldtoiletter og brug af lokale materialer i form af eksempelvis soil blocks- ubrændte‘mursten', fremstillet af den lokale jord blandet med en smule cement i en mekanisk pressemaskine.
Meters, harvesting of rainwater, establishment of mulch toilets and use of local materials in the form of, for example soil blocks- unfired'brick', made of local soil mixed with a little cement in a mechanical press machine.

I en teknik, som poetisk er kaldt"blæk i sne", bemaledes den ubrændte glasur med koboltpigmenter- den teknik som under navnet majolica eller fajance skulle blive den fineste i Europa helt ind i det 18. århundrede, hvor man lærte at fremstille porcelæn.
Using a method that has poetically been called"ink in snow," the unfired glaze was painted with cobalt pigments. This technique- known as majolica or faience- was the Europeans' finest right to the 18th century, when they learned to make porcelain.

Da vejtrafikken må forventes at blive forøget yderligere også i de kommende år, ser Kommissionen sig foranlediget til at foretage endnu en reduktion- på gennemsnitligt 35%- af den tilladte køretøjsemission af de forurenende stoffer, som er omfattet af bestemmelserne carbonmonoxid, nitrogenoxid, ubrændte carbonhydrider og partikler.
As road traffic can be expected to increase further in the next few years, the Commission feels it necessary to reduce again permissible vehicle emissions of the toxic substances covered by the regulations(carbon monoxide, nitrogen oxides, unburnt hydrocarbons and particulates) by an average of 35.

Pulveret komprimeres i grønne(ubrændte) dele ved hjælp af konventionelle ensaksiale mekaniske eller hydrauliske tørpresser og fyres i et brintmiljø ved temperaturer, der kan nå 1450 ° C. Dele kan maskinbearbejdes på dette tidspunkt, hvis specielle egenskaber eller overfladefinish er påkrævet.
The powder is compacted into green(unfired) parts using conventional uniaxial mechanical or hydraulic dry presses and fired in a hydrogen environment at temperatures that can reach 1450°C. Parts can be machined at this point if special features or surface finish is required.

Dette vil ske ved brug af solceller som alternativ energiform, samt synliggørelse af el-forbruget vha. målere, opsamling af regnvand, etablering af muldtoiletter og brug af lokale materialer i form af eksempelvis soil blocks- ubrændte‘mursten', fremstillet af den lokale jord blandet med en smule cement i en mekanisk pressemaskine.
This will be done through the use of solar panels as an alternative energy source, And the transparency of electricity consumption using. meters, harvesting of rainwater, establishment of mulch toilets and use of local materials in the form of, for example soil blocks- unfired'brick', made of local soil mixed with a little cement in a mechanical press machine.

Til højre: To mulige vævevægte fra slutningen af bondestenalder fremstillet af ubrændt ler.
Right: Two possible loom weights from the late Neolithic period made of unfired clay.

Protokol vedrørende toldkontingent for indførsel af ubrændt kaffe Bruxellesnomenklatur pos. ex 09.01.
Protocol on the tariff quota for imports of raw coffee ex 09.01 of the Brussels Nomenclature.

Protokol vedrørende toldkontingent for indførsel af ubrændt kaffe.
Protocol on the tariff quota for imports of raw coffee.

Begravelserne var jordfæstegrave En jordfæstegrav er en begravelse, hvor liget er lagt ubrændt i jorden, måske lagt på eller svøbt i et skind eller lagt i en kiste.
By the interment of a Christian Viking the body was placed unburnt in the ground, perhaps placed on a piece of cloth or leather or placed in a coffin.

Fra begyndelsen af anden etape og under hele dens varighed kan indførsel til Benelux-Iandene af ubrændt kaffe fra tredjeland fortsat ske toldfrit indtil et kvantum på 85% af den samlede indførsel af ubrændt kaffe i det sidste år, for hvilket der foreligger statistik.
From the beginning of the second stage and throughout that stage, raw coffee imported from third countries into the territories of the Benelux countries may continue to be imported free of customs duty, up to a tonnage of 85% of the total quantity of raw coffee imported during the last year for which statistics are available.

I den første periode af de oversøiske landes og territoriers associering med Fællesskabet, og efter at den første ændring af toldsatserne har fundet sted i overensstemmelse med artikel 23 i traktaten, gælder ved indførsel af ubrændt kaffe fra tredjeland til italiensk område de toldsatser, der anvendes ved traktatens ikrafttræden, dog højst for et årligt kontingent, der svarer til den samlede indførsel af ubrændt kaffe fra tredjeland til Italien i løbet af året 1956.
During the first period of association of the overseas countries and territories with the Community and after the first change in customs duties in accordance with Article 23 of this Treaty, raw coffee imported from third countries into the territory of Italy, within an annual quota equal to the total imports into Italy of raw coffee from third countries in 1956, shall be sub ject to the customs duties applicable at the date of entry into force of this Treaty.

Hvordan man bruger "ubrændte" i en Dansk sætning

I den forbindelse opdager jeg at der er ubrændte piller og aske lige der hvor blæseren sidder.

Limstensbyggesten er noget større end almindelige mursten, og selv de ubrændte limsten ikke er så solide som mursten, findes der stadig en del limstensbygninger på egnen.

De indre skillevægge er af bindingsværk med dels brændte og ubrændte sten i tavlene.

Ejendommens indervægge er opført i ubrændte lersten, som efterfølgende er lerpudsede og hvidmalede med Ecosil.

Bagmurene var lavet af affaldssten (halve, trekvarte, for lidt brændte og for hårdt brændte etc.) Alle skillevæge var ubrændte lersten muret op med lersmat.

Glutenfri brownie med sorte ubrændte piller og se dine recepter online Få en god oplevelse, når du oplever ensomhed.

De tunge indervægge af ubrændte lersten er ført helt op i ovenlysene, hvor de opvarmes af solen.

Engoberede/ædelengoberede teglsten: Her bliver den ubrændte tagsten brændt ved ca. 1000o efter påføringen af overfladebehandling med en engobe.

Anna Bodil Hald; NKFs danske kontaktperson fortæller at den lille uregelmæssighed i den ubrændte runde flade sidst i videoen skyldes et lille brud i vandings-cirklen.

Ved første øjekast virker det næsten ligner et ubrændte load brød, men den konsistens er fænomenal.

Hvordan man bruger "unburned, unfired" i en Engelsk sætning

Inebriated unburned Murdoch subintroducing passementeries typeset kill intrusively.

Engineering and mineralogical characteristics of stabilized unfired .

Each staple is U-shaped in the unfired state.

Unfired clay masonry bricks incorporating slate waste.

Women and children were emerging from unburned hovels.

Lothar unburned squashed his tear gas hastily.

Acid Rain, Particulates (Smog), Unburned Hydrocarbons, etc.

unburned land and behavioral research with Galagos.

BAI (2010) Unfired clay masonry incorporating slate waste.

Gun looks unfired since the conversion.