Hvad er oversættelsen af " UD AF FRYSEREN " på engelsk?

• out of the freezer
• out the freezer

Eksempler på brug af Ud af fryseren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lukkede dig ud af fryseren.
I let you out of the freezer.

Vi kom ud af fryseren, før jeg blev skaldet!
We got out of that freezer before I went bald!

Tage kylling ud af fryseren.
Take the chicken out the freezer.

Ud af fryseren? Pearl, hvorfor tager du ikke den specielle kage?
Pearl, why don't you get us that baloney cake out the icebox?

Lige kommet ud af fryseren.
Just came out of the refrigerator.

Denne opskrift på glutenfri sommertærte begynder med, at du tager den glutenfrie kladdkaka ud af fryseren.
This recipe for gluten-free summer cake starts with you taking a gluten-free Fria brownie out of the freezer.

Hvorfor tog du dem ud af fryseren?
Why did you pull them out of the freezer?

Tag dine glas ud af fryseren og fyld dem med isterninger.
Take your glasses out of the freezer and fill them with ice cubes.

Kom nu, jeg tager en ud af fryseren.
Come on, I will get one out of the freezer.

Jeg tog det ud af fryseren og gav Matt det.
I took it out of the freezer and gave it to Matt.

Mor vil virkelig have det ud af fryseren.
Mother really wants it out of the freezer.

Tag din iskage ud af fryseren og lad den tø op.
Out of the freezer and start defrosting it.

Jeg synes, vi skal lukke ham ud af fryseren.
I think we should let him out of the freezer.

Tag din iskage ud af fryseren og lad den tø op.
Grab your surprise cake…-… out of the freezer. Start defrosting it.

Pearl, tag en pølsekage ud af fryseren.
Pearl, get us some of that baloney cake out of the icebox.

Man tager den ud af fryseren og slår den mod køkkenbordet.
You deep-freeze it, take it out and hit it on the counter.

Tag lakseburgerne ud af fryseren.
Get the salmon patties out of the freezer.

Man tager den ud af fryseren og skærer den over med en rundsav.
You deep-freeze it, take it out and cut it with a buzz saw.

Du glemte at tage brødet ud af fryseren.
You forgot to take the bread out of the freezer this morning.

Trådhylden kan tages ud af fryseren ved at holde den op fra forkanten.
Wire shelf may be removed out of the freezer by holding up from the front edge.

Selv isterningebakken havde hun pillet ud af fryseren.
She even took the ice cube trays out of the freezer.

De kan, når de tages ud af fryseren, simpelthen gled ud over flasken.
They can, when taken from the freezer, simply be slipped over the bottle.

Stil cyklen ind i garagen og tage kødet ud af fryseren.
Make sure you put your bicycle in the garage. And pull the pork out of the freezer.

Så springer monsteret ud af fryseren, og du er modig.
Then that monster jumps out of the freezer and you're all brave.

Tag isen ud af fryseren, og fyld forsigtigt de sidste 2/3 af formene op med ismassen.
Get the ice cream moulds from the freezer and carefully fill the last 2/3 of the ice cream moulds with the mixture.

Det er tid til at tage grydestegen ud af fryseren til middag.
It's time to take the pot roast Out of the freezer for dinner.

De tager maden ud af fryseren, smider det i mikroovnen, og ser den dreje rundt.
They just pluck their food out of the freezer, throw it in the microwave, watch it spin around.

Maden var ulækkert, fedtet, klart direkte ud af fryseren og ind i gryden.
The food was disgusting, greasy, clearly straight out the freezer and into the pot.

De tager bare maden ud af fryseren og smider den i mikrobølgeovnen.
Throw it in the microwave, watch it spin around. I mean, they just pluck their food out of the freezer.

Lige som hende laver jeg en stor portion når jeg er i gang- og glæder mig hver gang jeg trækker en hjemmelavet postej ud af fryseren til frokostbordet i weekenden.
Just like her I do a great deal when I started- and rejoice every time I pull a homemade pie out of the freezer for lunch table at the weekend. Yum.

Hvordan man bruger "ud af fryseren" i en Dansk sætning

Jeg tog dejen ud af fryseren nogle timer i forvejen.

Og hvis man nu har glemt at tage noget ud af fryseren til aftensmad, spiser man godt og ikke så dyrt på den nærliggende græske restaurant!

Ved servering tages isen ud af fryseren 10-15 min før og kommes på et fad.

Desserten opbevares i fryseren, og 20-30 minutter før servering skal den tages ud af fryseren og portionsanrettes.

Og så til logistik ?: Kagen er frossen (eller halvfrossen) når den kommer ud af fryseren lige før der skal glaze på.

Tag passions-halvkuglerne ud af fryseren og stil dem på en rist.

Tag peanutbutteren ud af fryseren og form med dadelmassen små kugler med omkring 3 cm diameter omkring peanutbutterkuglen.

Det eneste du skal gøre er at tage det ud af fryseren og give det til din hund - optøet eller frossent alt efter hundens smag og behag.

Tag isen ud af fryseren, så den kan blive blød.

Er der 14 dage tilbage af holdbarheden, når varen indfryses, så er der også kun 14 dage tilbage når det tages ud af fryseren igen.

Hvordan man bruger "out of the freezer" i en Engelsk sætning

Straight out of the freezer or defrost overnight?

Then take out of the freezer and enjoy!

Some NC shrimp out of the freezer for appetizer.

Out of the freezer came the crust.

Take out of the freezer 1 hour before serving.

Take out of the freezer and churn (i.e.

Straight out of the freezer works great here.

Take them out of the freezer to defrost.

Take out of the freezer two hours before serving.

Take one out of the freezer and enjoy!