Hvad er oversættelsen af " UD AF SOVEVÆRELSET " på engelsk?

• out of the bedroom

Eksempler på brug af Ud af soveværelset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få folk ud af soveværelset.
Everybody out of the bedroom.

Vi mener begge, du skal stå op og komme ud af soveværelset.
We both think you need to get up and get out of this bedroom.

Jeg kom ud af soveværelset.
I got a… I came out of the bedroom.

Jeg henter min pistol og går ud af soveværelset.
I pick up my gun and I walk out my bedroom.

Hun vil ikke komme ud af soveværelset, og far arbejder over.
She won't come out of the bedroom.

Hvis ellers vi var til at drive ud af soveværelset.
If we could ever get ourselves out of the bedroom.

Jeg kom ud af soveværelset, og der stod en fyr.
I came out of the bedroom and there was this guy.

Natalie stormede ud af soveværelset.
Natalie stormed out of the bedroom.

Jeg gik ud af soveværelset, ind på kontoret, skrev en seddel.
I walked out of the bedroom, into the office, wrote a note.

Hallo? Natalie fløj ud af soveværelset.
Hello? Natalie stormed out of the bedroom.

Jeg gik ud af soveværelset og skrev en seddel til viceværten.
I walked out of the bedroom and wrote a note to the building manager.

Hallo? Natalie fløj ud af soveværelset.
Natalie stormed out of the bedroom.- Hello?

Jeg løb ud af soveværelset, og i min desperation så jeg hr. Fatuzzos hus blive ødelagt.
I was running out of the bedroom and, distraught, I saw Mr Fatuzzo' s house fall in ruins.

Natalie stormede ud af soveværelset. Hallo?
Hello? Natalie stormed out of the bedroom.

Deres partner udelte opmærksomhed, både ind og ud af soveværelset.
Their partner's undivided attention, both in and out of the bedroom.

Få dine tanker ud af soveværelset, kvinde.
Get your mind out of the gutter, woman.

Ked af, at jeg ikke ringede tidligere men jeg havde travlt med at få ham ud af soveværelset.
Sorry I didn't call you sooner, but I was kind of busy trying to talk him out of his bedroom.

Natalie stormede ud af soveværelset. Hallo?
Natalie stormed out of the bedroom.- Hello?

Men det samme opmærksomhed følger dem ud af soveværelset så godt.
But that same attentiveness follows them out of the bedroom as well.

Kort efter stak Per søvndrukkent hovedet ud af soveværelset, og så smuttede Milloup og jeg ud for at give knægten lejlighed til at sætte et par hilsner til Valbys hanhunde.
Shortly after a sleep-drugged Per staggered out of the bedroom, and Milloup and I went out to give the lad the opportunity of leaving a few announcements for the Valby four-leggers.

Den mest elskerinde er ikke meget bekvemt at vælge outfit til aftenen, hvis der efter hver dressing nødt til at løbe ud af soveværelset i gangen med et spejl i al vækst.
The most mistress is not very convenient to choose the outfit for the evening, if after each dressing have to run out of the bedroom into the hallway with a mirror in all growth.

Jeg ville have ham ud af soveværelset, hvor børnene lå.
And I tried to get him out of the bedroom because the kids.

Hold kæledyr fra sofaer og senge ud af soveværelset helt, hvis muligt.
Keep pets off sofas and beds out of the bedroom altogether if possible.

Lys og blød musik lige ud af soveværelset vil være en del af den stemning.
Candles and soft music right out of the bedroom will be part of the ambience.

I årevis havde jeg en mand, der vil ud af soveværelset og gøre det ude i verden.
For years, I had a man who liked to take it out of the comfortable bedroom, take it on the road.

Der er ingen blodspor, som hvis man havde slæbt et lig ud af soveværelset og ud i garagen eller til bålpladsen.
No bloody trail of a body being carried out of that bedroom into the garage or into the burn pit.

Der er ingen blodspor, som hvis man havde slæbt et lig ud af soveværelset og ud i garagen eller til bålpladsen.
Into the garage or into the burn pit. No bloody trail of a body being carried out of that bedroom.

Fra ud af denne soveværelset du gå direkte i det luksuriøse badeværelse med bruser og store badekar.
From out of this bedroom you walk directly in the luxurious bathroom with shower and big bathtub.

Hvordan man bruger "ud af soveværelset" i en Dansk sætning

Skilsmissebørn Hysteri og trods, Dramaqueens Teenagers Få søvn og sexliv tilbage - børn ud af soveværelset, piller bupropione online.

Kvinderne har opdaget protestens kraft og vil have Mubarak ud af soveværelset.

Her kan jeg faktisk liste ud af soveværelset.

For der findes nemlig et par gode måder at gøre mere ud af soveværelset, så gnisten kan blive til et kæmpe bål.

Han er røget ud af soveværelset og sover på sofaen nu og har gjort det de sidste 3-4 måneder.

På Valentine dagen kan I også flytte flirten og forførelsen ud af soveværelset og gå på date på en romantisk restaurant.

Ved at investere i et mørklægningsrullegardin, så vil du nu på effektiv vis lukke al den irriterende sollys ud af soveværelset – og dermed vågne langt mere udhvilet.

På vej ud af soveværelset snubler du over en stak tøj og slår storetåen ind i et bordben.

Smid telefonen ud af soveværelset Telefonen skal ikke være det sidste, du ser, inden du går i seng, og det første, du ser, når du vågner.

Hvis sommervarmen giver dig lyst til at rykke ud af soveværelset, så har en hjemmeside samlet de bedste steder til sex i det fri for dig.

Hvordan man bruger "out of the bedroom" i en Engelsk sætning

Keep Kachina out of the bedroom at night.

Please keep out of the bedroom if possible.

Coming out of the bedroom is the master bathroom.

Get government out of the bedroom and the wallet.

Get out of the bedroom and stop playing alone!

Take your phone out of the bedroom 4.

Here comes Noah out of the bedroom to chase him.

He came downstairs out of the bedroom for breakfast.

Frank stepped out of the bedroom and waved a pen.

She ran right out of the bedroom and started purring.