Hvad er oversættelsen af " UD I GÅR " på engelsk?

• out yesterday
• out last night

Eksempler på brug af Ud i går på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi gik ud i går.
We went out yesterday.

Hej. Undskyld, at jeg stormede ud i går.
I''m--I'm sorry for storming out last night. Hey.

De kom ud i går.
They got out yesterday.

Du sagde fyr næste Døren tjekket ud i går?
You said the guy next door checked out yesterday.

Jeg kom ud i går.
I got out last night.

Hej.- Hej. Undskyld, at jeg stormede ud i går.
I'm sorry for storming out last night.- Hey.- Hey.

Det kom ud i går.
It came out yesterday.

Hej.- Hej. Undskyld, at jeg stormede ud i går.
Hey.- Hey. Look, I'm sorry for storming out last night.

Slap du ud i går?
You got out last night?

Fedt, du arbejder på den, du smed ud i går.
Great, you're working on that piece you threw out yesterday.

Gik du ud i går?
You went out last night?

Hej. Undskyld, at jeg stormede ud i går.
Look. for storming out last night. I'm--I'm sorry Hey.

Han red ud i går før daggry.
He rode out yesterday morning before dawn.

Han tjekket ud i går.
He checked out yesterday.

Du stormede ud i går, men kommer tidligt på arbejde.
You stormed out yesterday, but you came to work early.

Jeg fandt ud i går.
I found out yesterday.

Hør, Dot, jeg ved, at du måtte kautionere din bror ud i går.
Look, Dot. I know you had to bail your brother out last night.

Reade og jeg hang ud i går. Hvad er der galt?
Reade and I hung out last night. What's wrong?

Jeg printede dem her ud i går.
Printed these out last night.

Reade og jeg hang ud i går. Hvad er der galt?
What's wrong? Reade and I hung out last night.

Undskyld jeg flippede ud i går.
I'm sorry i freaked out last night.

Jeg flippede ud i går, men jeg går med dig på scenen næste år.
I know I freaked out yesterday but I will go on-stage with you again.

Han tjekkede ud i går.
He checked out yesterday.

Han er ikke kommet tilbage. Jeg lukkede ham ud i går.
He's gone. I let him out yesterday and he hasn't come back.

Så du os ikke gå ud i går? Hvad? Hvornår?
When? What? Didn't you see us going out yesterday?

Jeg spurgte folk, og hende kvinden, Blake, tjekkede aldrig ud i går.
So I asked around and that woman, Blake, never checked out yesterday.

Vi gik alle ud i går.
We went out last night too.

Det var derfor, jeg gik ud i går.
That's why I went out last night.

Min far flyttede ud i går. Ja.
My dad, uh, just moved out yesterday. Yeah.

Jeg sendte indbydelser ud i går.
I had invitations sent out last night.

Hvordan man bruger "ud i går" i en Dansk sætning

Kronologi, går morges meme youtube blev bedt om dine forventninger tidligt uanset hvor u ud i går til at.

Det var meningen at min aften skulle have set sådan ud i går.

Min jasmin sprang ud i går - det er så smukt og dufter henrivende, som min gamle moster ville sige ;-) Klem og ha' en dejlig dag, Inge!

Som jeg meldte ud i går, siger min kilde, at den svenske målmand er med.

Hvis du har fortrudt en ændring du lavede i et dokument, kan du gendanne dokumentet som det så ud i går eller i forrige uge.

Sådan så mit spisebord ud i går aftes. 96 poser á 100 gr, 18 gaveposer og en kasse rustne spir.

Jeg syntes, at jeg så så godt ud i går, så det kunne jeg godt tillade mig!

Bispehavens beboere vil gerne bestemme, hvordan deres have skal se ud I går, torsdag den 25.

Ja, vi regnede faktisk ud i går at vi var oppe på 12.000 miles – det er selvfølgelig med begge biler, så det er siden 1.

Politiet meldte allerede ud i går efter de to første episoder, at de øger patruljering den kommende tid både langs Aalborgs Havnefront samt i Aalborg Øst.

Hvordan man bruger "out last night" i en Engelsk sætning

I was out last night with Barrio.

Tested out last night and it was awesome.

I went out last night to take pictures.

It was out last night but late.

I was out last night with Leslie.

I just found out last night as well.

Our power was out last night too.

We were out last night with friends.

Out last night was much quieter.

I was out last night untill almost midnight.