Hvad er oversættelsen af " UD MED HÆNDERNE OPPE " på engelsk?

• out with your hands up
• out with your hands above your head

Eksempler på brug af Ud med hænderne oppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom ud med hænderne oppe.
Come out.

Huset er omringet. Kom ud med hænderne oppe.
The house is surrounded, get out!

Kom ud med hænderne oppe.
Come out. Hands up.

Masoud Tabrizi, kom ud med hænderne oppe!
Masoud Tabrizi, come out with your hands up!

Kom ud med hænderne oppe.
Come out with your hands up.

Norbert Mobley, kom ud med hænderne oppe.
Norbert Mobley, come out with your hands up.

Kom ud med hænderne oppe.
Come outwith your hands raised.

Atiye Özgürsoy, træd ud med hænderne oppe!
Atiye Özgürsoy, put your hands up and come out!

Kom ud med hænderne oppe!
Come out with your hands in the air.

Hvem du end er, så kom ud med hænderne oppe.
Whoever you are, come out with your hands above your head.

Kom ud med hænderne oppe!
Get out with your hands above your head!

I har ti sekunder til at komme ud med hænderne oppe.
You got ten seconds to come out with your hands up.

Hov! Kom ud med hænderne oppe.
Hey, come out with your hands up.

Politiet. Smid jeres våben og kom ud med hænderne oppe.
Police! Throw out your guns and come out with your hands up!

Kom ud med hænderne oppe.- FBI!
Come out now with your hands up. FBI!

Tommy Ortiz, kom ud med hænderne oppe!
Tommy Ortiz, come out with your hands up!

Kom ud med hænderne oppe! Secret Service!
Come on out with your hands up. Secret Service!

Øjeblik. -Kom ud med hænderne oppe!
One sec. Come out with your hands up!

Kom ud med hænderne oppe og bukserne nede.
Come out with your hands up and your pants down.

Dig i stuen, kom ud med hænderne oppe.
You in the front room, come out with your hands up!

Kom ud med hænderne oppe, eller jeg skyder Arnie.
Come out of that cabin with your hands up, or I shoot Arnie.

Smid våbnene, og kom ud med hænderne oppe.
Throw down your weapons and come out with your hands up.

Ja? Kom ud med hænderne oppe, eller jeg skyder Arnie.
Yeah? or I will shoot Arnie. Everyone come out with your hands up.

Atiye Özgürsoy, træd ud med hænderne oppe!
Put your hands up and come out of the house! Atiye Özgürsoy!

Kom ud med hænderne oppe, to kopper kaffe, en lugtfjerner formet som en enhjørning og noget med kokos på.
Come out with your hands up… two cups of coffee… an auto freshener that says Capricorn… and something with coconut on it.

Læg våbnene og kom ud med hænderne oppe.
Drop your weapons and come out of the bank with your hands up.

Robert Pardillo, kom ud med hænderne oppe. Tjek båden!
Robert Pardillo… come out with your hands behind your head. Clear the boat!

Brian Nichols, smid våbnet og kom ud med hænderne oppe.
Brian Nichols! Put down your weapon and come out of there with your hands in the air.

Robert Pardillo, kom ud med hænderne oppe. Tjek båden.
Come out with your hands behind your head. Clear the boat! Robert Pardillo.

De sagde, jeg skulle komme ud med hænderne oppe.
They told me get out the car and put my hands on my head.