Hvad er oversættelsen af " UD OVER AT DET " på engelsk?

• besides the fact that it

Eksempler på brug af Ud over at det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ud over at det er pænt og rent?
Anything other than that very clean cut?

I nogle tilfælde, ud over at det- selv nogle lægemidler.
In some cases, in addition to it- even some drugs.

Ud over at det var et mirakel første gang?
Besides the fact that the first time was a miracle?

Situationen er helt klart en gylden mulighed for intriger og insinuationer, ud over at det åbenbart i høj grad forsinker og komplicerer legitimiteten af de igangværende foranstaltninger.
This situation is clearly a golden opportunity for machinations and insinuations, in addition to obviously greatly delaying and complicating the legitimacy of the proceedings taking place.

Men ud over, at det virkelig gør ingen forskel.
But beyond that, it really makes no difference.

Den nye struktur på tandplejeområdet skal gennemføres over de næste 10 år, og begrundelsen er, ud over at det er svært at skaffe tandlæger til kommunen, at, børnene i Århus får færre og færre huller.
The new structure of the tandplejeområdet will be implemented over the next 10 years, and the reason is, besides the fact that it is difficult to get dentists to the municipality, to the children in Aarhus have fewer and fewer holes.

Intet, ud over at det er tættere på bordet nu.
Nothing, except that it is somewhat nearer to the table now.

Filerne krypteres med asymmetrisk algoritme med AES-256 og RSA-2048 ciphers Dine filer er ikke muligt at genopretning uden dekryptering nøgle, som er beliggende kun i vores database Kun vej til nyttiggørelse dine filer er til at betale os 1500 USD i Bitcoin valuta(3.5 BTC) i stedet for dekryptering nøgle, som gør det muligt at genopretning ALLE dine krypterede filer."Ud over at det efterlader en fil, kaldet DMA-Locker, der har en vejledning i at betale løsesummen.
The files are encrypted with asymmetric algorithm using AES-256 and RSA-2048 ciphers Your files are not possible to recovery without decryption key which is located only in OUR database Only way to recovery your files is to pay us 1500 USD in Bitcoin currency(3.5 BTC) instead of decryption key which allow you to recovery ALL your encrypted files."In addition to that it leaves a file, called DMA-Locker which has instructions on how to pay the ransom money.

Ud over at det, dette program genskaber mappestrukturer.
In addition to it, this program recreates the directory structures.

En grundlæggende niveau af materielle ressourcer der er behov for, ja. Men ud over, at det virkelig gør ingen forskel. Så hvorfor gør vi modstå det eller selv føler lyst til at angribe en sådan erklæring?
A basic level of material resources are needed, yes。 But beyond that, it really makes no difference。 So why do we resist it or even feel the urge to attack such a statement?

Ud over, at det bruger næsten ingen cpu-cyklusser, når de kører.
In addition to that, it uses barely any cpu cycles when running.

Ud over at det genopliver gamle traumer er det et tantenavn.
Besides reliving childhood traumas, it's an old lady name.

Ud over, at det var de sko, du havde doneret, der blev stjålet.
Besides the fact that it was your donated shoes that were stolen.

Ud over at det var nederen sagt, så er det heller ikke sandt.
Aside from that being a really shitty thing to say, it's also not true.

Ud over at det, du vil også bemærke en email-adresse, som vil være unik og anonym.
In addition to it, you will also notice an email address, which will be unique and anonymous.

Ud over at det, engang kan begrænse brugen af visse programmer ved hjælp af dette program.
In addition to it, once can limit the usage of certain applications using this application.

Ud over, at det afhænger af,[om], hvad du forsøger at svare på det spørgsmål.
Beyond that, it depends[on] what you're trying to answer for that question.

Ud over at det sker utilsigtet sletning af filen, når du udfører processen med cut& paste.
In addition to it accidental deletion of the file occurs when you perform the process of cut& paste.

Ud over at det efterlader en fil, kaldet DMA-Locker, der har en vejledning i at betale løsesummen.
In addition to that it leaves a file, called DMA-Locker which has instructions on how to pay the ransom money.

Ud over, at det var de sko, du havde doneret, der blev stjålet, hvilken forbindelse har du så ellers til denne sag?
Besides the fact that it was your donated shoes that were stolen, what other connection might you have with this case?

Ud over at det, forældre kan endda blokere applikationer og enheder, der bruger muligheden‘blok Device‘ stede i skærmen tid grænseflade.
In addition to it, parents can even block applications and devices using the option‘Block Device‘ present in the screen time interface.

Ud over at det, den brugervenlige interface af Spyzie gør det ganske lettere at overvåge alle aktiviteter på målenheden.
In addition to it, the user-friendly interface of Spyzie makes it quite easier to monitor all activities on the target device.

Ud over at det ville være meget vanskeligt, ville det betyde, at bestemte sektorer blev tilgodeset med konkurrenceforvridning som resultat.
Apart from the fact that they would be awkward to set, it might mean that one sector is favoured and it might therefore distort competition.

Ud over, at det er den perfekte slagtøj MIDI controller til egen produktion, uanset om du fastsættelse af en hurtig beat eller trigger sløjfer i din software.
Beyond that, it's the perfect percussion MIDI controller for home production, whether you're laying down a quick beat or triggering loops in your software.

Ud over, at det hjælper at udvikle styrke og udholdenhed, hvilket indebærer den skal bruges af mennesker som ønsker en beefier og stærkere krop.
In addition to that, it helps construct stamina and endurance which suggests it should be made use of by people desiring a beefier and stronger body.

Ud over, at det hjælper konstruere styrke og udholdenhed, som betyder, at det skal gøres brug af af enkeltpersoner som ønsker en beefier og stærkere krop.
In addition to that, it helps construct stamina and endurance which suggests it should be made use of by people desiring a beefier and stronger body.

Ud over at det ikke giver nogen mening, ville den ekstra rejsen til og fra mødeperioderne forvolde unødvendige omkostninger og spild af dyrebar arbejdstid.
Apart from the fact that this does not make much sense, the additional travel to and from the session would give rise to unnecessary costs and waste valuable working time.

Ud over at det er irriterende at få lavet reperationer, så kan man jo også se det, og der er jo ikke nogen naturlige tænder der er revnet og repareret på tværs.
In addition to that it is annoying to have made repairs, then you can also see it, and there is no natural teeth that are chipped, cracked and repaired across.

Ud over at det vil ramme de europæiske skatteborgeres pengepung, vil arbejdsløsheden stige, hvis produktionen begrænses, og arbejdspladser vil blive flyttet uden for EU's grænser.
In addition to the fact that European taxpayers' pockets will be hit, unemployment will rise if production is limited, and jobs will move outside the borders of the European Union.

Ud over at det engang var et uskyldigt dyr i moder naturs verden som blev sendt på slagteri, halshugget, pakket og kørt væk så vi kan nyde vores stroganoff?
Aside from the fact that it was once an innocent, breathing, minding-his-own-business creature of Mother Nature herded into a cramped slaughterhouse, decapitated, eviscerated, packed and shipped off to the AP so we could adorn our stroganoff?

Hvordan man bruger "ud over at det" i en Dansk sætning

Ud over at det er super fint ud, så smagte det altså super godt.

Men ud over at det er godt at få amningen i gang hurtigt, sætter amning også gang i efterveerne, som kommer et stykke tid efter fødslen.

Ud over at det svaler på en varm sommerdag, så har det også den fordel, at det er svært at kikke ind, men let at kikke ud.

Ud over at det er svært at trække indskud ud igen, er der også en administrativ opgave forbundet med at foretage yderligere indskud, efter at selskabet er oprettet.

Ud over at det gjorde ondt, var jeg heller ikke vild med, at nogen pegede på mig med et ladt våben.” Flere ting fungerer godt i romanen.

I de sammenhænge spiller intelligens ikke så stor en rolle, ud over at det er på den baggrund, vi har mødt hinanden,« siger Nina Holm Hansen.

Ud over, at det har en privat parkeringsplads, og også tillader forskellige anvendelser og udendørs aktiviteter såsom vandreture, cykling eller ridning, petanquebane at spille, og også en grill.

Ud over at det giver ekstra liv med et par rollinger, der farer rundt, så smitter det også af på indretningen på en ekstremt hyggelig måde.

Ud over, at det igen og igen giver overskrifter i den skrevne presse, hvor pokker bliver den rapport dog af?

Jeg har aldrig fået et svar ud over, at det var der nogle andre, der måtte gøre.

Hvordan man bruger "besides the fact that it" i en Engelsk sætning

Besides the fact that it tastes divine?

Besides the fact that it feels right.

Besides the fact that it is summer in Australia.

Besides the fact that it was a preseason game.

Besides the fact that it helps with my stress.

I mean besides the fact that it is snowing.

Besides the fact that it happened at 6:30 am?

besides the fact that it gives light?

Besides the fact that it is inhuman and immoral?

haha besides the fact that it was dead!