Hvad er oversættelsen af " UDBYTNING " på engelsk?

• exploitation
• exploits

Eksempler på brug af Udbytning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, din udbytning.
Your exploits. Yeah.

Det er en dårligt maskeret fortsættelse af kolonitidens udbytning.
It is a poorly disguised continuation of colonial exploitation.

Ja, din udbytning.
Yeah. Your exploits.

Udbytning er kendetegnende for Nordkorea, men ikke for Sydkorea.
North Korea is characterised by exploitation, but South Korea is not.

Men det var ikke udbytning.
But it was not exploitation.

Kapitalismens udbytning har overlevet i århundreder- og dog er dens"klassikere" ynkelige!
Capitalist exploitation survived for centuries… yet its"classics" are pitiful!

Han vil have dig til at forstå at denne udbytning af fanger.
He wants you to understand that this exchange of prisoners.

Staten- et redskab til udbytning af den undertrykte klasse.
The State: an Instrument for the Exploitation of the Oppressed Class.

Uden organisering vil arbejderne for altid blot være råmateriale til udbytning.
Without organization the working class will always be only raw material for exploitation.

Kapitalisme er et system baseret på udbytning af arbejderklassen.
Capitalism is a system based on the exploitation of the working class.

De udbyttede klasser har brug for det politiske herredømme for fuldstændig at afskaffe al udbytning, dvs.
The exploited classes need political rule in order to completely abolish all exploitation, i.e.

Det var massernes oprør mod udbytning, arbejdsløshed og fattigdom.
It was a rebellion of the masses against exploitation, unemployment and poverty.

Retten til arbejde er den eneste virkelige ret, arbejderen har tilbage i et samfund, der bygger på udbytning.
The right to employment is the only serious right left to the worker in a society based upon exploitation.

Og dog er dens klassikere" ynkelige. Kapitalismens udbytning har overlevet i århundreder.
Yet its'classics' are pitiful. Capitalist exploitation survived for centuries.

Jeg har altid været imod intime forhold til underklassens udstødte, da det er og bliver udbytning.
I have always been against intimate relationships with our outcasts in the underclass- it will always be a kind of exploitation.

Hvis arbejdslønnen bestemmer værdien, er kapitalistens udbytning af arbejderen en umulighed.
If wages determine value, no exploitation of the worker by the capitalist is possible.

I et samfund der bygger på udbytning, er den sociale revolutions moral den højeste moral.
In a society based upon exploitation, the highest moral is that of the social revolution.

Al magt og ejendom tilhører folket","Bekæmp magten, den økonomiskeog politiske udbytning og undertrykkelse.
All power and property belong to the people,' strike down power, economic, and political exploitation and oppression.

Problemet er, at stigende udbytning ikke altid hæver proletariatets kampvilje.
The trouble is that increasing exploitation does not always raise the fighting spirit of the proletariat.

En revolution som kuldkaster alle udbyttende kapitalistiske relationer og som gør en ende på al udbytning og nød.
A revolution that overthrows the entire exploitative capitalist relations and puts an end to all exploitations and hardships.

Vores fælles historie omfatter udbytning, racisme, undertrykkelse, vold, fornægtelse og svigt.
Our shared history includes exploitation, racism, oppression, violence, denial and desertion.

Med disse oplysningskampagner har vi præventive muligheder for at oplyse kvinderne og yde dem beskyttelse mod udbytning.
Such information campaigns enable us to prevent this by informing women and offering them protection from exploitation.

Som et resultat af sårbarheden udbytning, Størrelsen EK har udbredt berygtede Cryptowall.
As a result of the vulnerability's exploitation, the Magnitude EK has been spreading the infamous Cryptowall.

Tværtimod. Utøjlet kapitalisme, det er de kapitalstærkes ret, og det er undertrykkelse og udbytning af de kapitalsvage.
On the contrary, the law of the jungle that prevails in unbridled capitalism enables the'haves' to oppress and exploit the'have-nots.

Intolerance, undertrykkelse og udbytning af mindretal er mere reglen end undtagelsen i store dele af verden.
In large parts of the world, intolerance, repression and exploitation are more the rule than the exception.

Når Privatejendommen ophæves og Klasseskellene dør bort, afskaffes dermed det ene Menneskes Udbytning af det andet.
The abolition of private property and the disappearance of classes will do away with the exploitation of man by man.

Lærlinge, uddannelse og udbytning; Om lærlingeuddannelsernes økonomiske, politiske og ideologiske funktioner.
Lærlinge, uddannelse og udbytning: On the economic, political and ideological functions of apprentice training schemes.

En anden sandhed: Virkelig, faktisk lighed kan ikke forekomme, så længe ikke enhver mulighed for en klasses udbytning af en anden er fjernet.
Another truth: there can be no real, actual equality until all possibility of the exploitation of one class by another has been totally destroyed.

Det betyder ikke sjældent udbytning på de mest elendige betingelser, men det betyder også nye chancer for kvinder.
This often means exploitation under the most deplorable conditions, but it also means new opportunities for women.

Intet folk ville finde sig i en produktion, der blev ledet af truster, i en så utilsløret udbytning af hele befolkningen gennem en lille bande kuponklippere.
No nation will put up with production conducted by trusts, with so barefaced an exploitation of the community by a small band of dividend-mongers.

Hvordan man bruger "udbytning" i en Dansk sætning

Da antiimperialistiske massebevægelser kun findes dér, hvor imperialismen betyder udbytning og forarmelse, må det være kommunisters opgave at støtte bevægelserne dér.

De er blevet tudet ørene fulde om den hvide mands udbytning af den sorte, og ser det som et udtryk for retfærdighed, at de rykker ind i Europa.

Når dette fordømmes som udbytning og udspekuleret kapitalisme, så vidner det om at ideologi har fået overtaget over pragmatik.

Samtidig er arbejderklassen dog også nødt til at sælge sin arbejdskraft og dermed acceptere udbytning.

Men det er næppe fair, at give Adam Smith den tvivlsomme ære at have legitimeret industrialderens britiske ny-slaveri og anden fornedring og udbytning.

Partiet stod ifølge programmet foran en politisk strid mellem „arbejderklassen“ og „kapitalisterne“, hvor arbejdernes mål måtte være en afskaffelse af „lønarbejdssystemet“ og en udryddelse af kapitalismens „udbytning“.

Det er ikke en plan, der for alvor skaber gennembrudslinjer eller opbygger en modpol overfor kapitalismens udbytning og kriser.

I Am Queen Mary ihukommer oprørerne imod det danske kolonistyre og dets udbytning.

Det er vort mål at samle antiimperialister for at støtte kampen mod undertrykkelse og udbytning i den tredie verden.

Hvordan man bruger "exploits, exploitation" i en Engelsk sætning

Pricey plutocracy exploits per the fulguration.

Successful exploitation allows remote code execution.

The share theology exploitation features given.

NSA Equation Group’s exploits for sale?

Protect children from exploitation and violence.

For those previous exploits were impressive.

This lightens the exploitation and transportation.

Bootrom exploits are hardware based exploits.

This makes XXE OOB exploitation impossible.

Bryce incontrovertibly redistributing his exploits allegorically.