Eksempler på brug af Uddannelseskurser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bredt udvalg af interne uddannelseskurser.
Aflysning af uddannelseskurser for alt nigeriansk militærpersonale.
Cancellation of training courses for all Nigerian military personnel.Fordi jeg opfordrer dig til at tage uddannelseskurser for voksne?
Because I encourage you to take adult education courses?Room belægning, uddannelseskurser samt lærer tidsplaner er kun et klik væk.
Teoretiske arbejdstimer, hvorfra er trukket ferier,sygdom og uddannelseskurser.
Theoretical hours less holiday,sick leave and training courses.Desuden deltog 46 personer i to uddannelseskurser på hver 200 timer.
Also, 46 persons participated in two training courses of 200 hours each.Deltagelse i forberedelse,tilrettelæggelse og opfølgning af uddannelseskurser.
Involvement in HEGOA gennemfører også uddannelseskurser på området kvinder og udvikling.
HEGOA also carries out training courses in the area of women in development.Uddannelseskurser af kortere varighed bør gradvis erhvervelse af bredere og supplerende kvalifikationer.
Training courses of short duration should broader and additional qualifications.Denne kategori omfatter seminarer,praktikophold og uddannelseskurser for ungdomsledere.
This category includes seminars,workshops and training courses for youth workers.Vi plejede at have uddannelseskurser, og de lærte os, stoffer er som sko.
We used to do these training courses, and they taught us that drugs are like shoes.Missionen vil fortsat forfølge sine mål gennem uddannelseskurser og praktikophold.
The Mission will continue to pursue its goals through training courses and work secondments.Der afholdes ligeledes uddannelseskurser og studiebesøg for mediernes fagfolk.
Training courses and study visits are also organised for media professionals.Tabel 9 Uddannelse og medlemsstaternes momsadministration- Særlige uddannelseskurser 1991 1993.
Table 9 VAT administration Stiftelsen har kørt uddannelseskurser for arbejdsløse musikere siden midten af 1990'erne.
The Foundation has been running training courses for unemployed musicians since the mid-1990s.Tabel 8 Uddannelse og medlemsstaternes momsadministrationer- Generelle uddannelseskurser 1991 1993.
Table 8 VAT administration Gården tilbyder uddannelseskurser dedikeret til småbørn i børnehave og grundskole.
The Farm offers educational courses dedicated to young children in kindergarten and elementary school.Det blev endvidere i december 1993 besluttet at annullere uddannelseskurser for alt nigeriansk militærpersonel.
It was also decided in December 1993 to cancel training courses for all. Nigerian military personnel.Det voksende antal medarbejdere i Eurojust har også udløst en stigning i både interne og eksterne uddannelseskurser.
Eurojust's growing number of staff has also triggered an increase in both internal and external training sessions.Vi har flere forskellige uddannelseskurser hver måned for at sikre forbedring af vores evne i alle aspekter.
We have several different training courses every month to ensure the improvement of our ability in all aspects.Medlemmerne kunne af praktiske ogoperative årsager foretrække at få uddannelseskurser og seminarer leveret lokalt.
Member States may, for practical andoperational reasons, prefer to have training courses and seminars provided locally.At udvikle nye læseplaner og uddannelseskurser eller at tilpasse eller ajourføre eksisterende læseplaner og kurser.
The development of new curricula and courses, or the adaptation or up-dating of existing curricula and Vi har også sagt, at vi vil give oplysninger om europæiske love,jobmuligheder og uddannelseskurser i dette center.
We have also said that we will provide information about European laws,job opportunities and training courses in that centre.Uddannelseskurser er i gang i Irland og Italien, og i Sverige er det planen, at programmet skal udvides til at omfatte en række byer.
Training in Ireland and Italy is under way and it is envisaged in the latter that coverage will extend to several cities.I projektet vil indgå deltagelse i udvalgte møder og uddannelseskurser og tilrettelæggelse af særlige konferencer.
The project format will include participation in selected meetings and training courses, and organisation of specific conferences.Der blev afholdt uddannelseskurser for nøglepersonalet ved en kommende ESFP-mission i Kosovo fra den 22. til den 24. oktober 2007 i Bruxelles.
Key-mission-personnel training for the future ESDP mission in Kosovo took place in Brussels, from 22 to 24 October 2007.Udvikling i Arbejdsmarkedsstyrelsen af et edb system, der forbedrer mulighederne for at opdage svig i forbindelse med uddannelseskurser ESF.
The manpower services department has developed a computerised system to improve the detection of fraud in connection with training ESF.Kommissionen har allerede samfinansieret uddannelseskurser for omkring 1.900 dommere vedrørende anvendelsen af EU's konkurrenceregler.
The Commission itself has already cofinanced the training of approximately 1900 judges on the application of EC competition laws.Det er uundgåelig, ikke desto mindre; at en masse af sportsskader kan opstå i løbet af træningsdata,sports aktiviteter og uddannelseskurser.
It's unavoidable, nonetheless; that a lot of sports injuries can arise during the course of workouts,sports activities, and training sessions.Ekspert service team afholder regelmæssige uddannelseskurser med fokus på hele porteføljen af vores produkter med særlig vægt på at præsentere nye maskiner.
Expert service team organises regular training sessions focused on the entire portfolio of our products with special emphasis on presenting new machines.
