Hvad er oversættelsen af " UDENDØRSLUFT " på engelsk?

• outside air
• air outdoors
• exterior air

Eksempler på brug af Udendørsluft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indånd naturlig, frisk udendørsluft.
Breath natural, fresh ambient outside air.

Disse systemer køler og affugter 100% udendørsluft og bruger kun en tredjedel energi i forhold til almindelige DX-kølesystemer.
These systems cool and dehumidify 100% outdoor air using one-third the energy of conventional DX systems.

Nogle gange vises en ubehagelig lyd i bremsesystemet ved en negativ temperatur på udendørsluften.
Sometimes an unpleasant sound in the braking system appears at a negative temperature of the outside air.

Han fortjener at kunne indånde luft, rigtigt udendørsluft… hvor man ikke brænder op eller eksploderer.
He deserves a chance to breathe air, real outside air where you don't broil or explode.

Når udendørsluft kommer ind i opbevaringsområderne, kan der hurtigt opstå kondens på kedlerne, rørene og de kolde vægoverflader.
As ambient air enters the storage areas, condensation can quickly form on the vessels, pipework and the cold wall surfaces in the corridors.

I alle regioner er det dog af afgørende betydning at inkorporere øgede mængder udendørsluft til ordentlig ventilation og til brugernes behov.
However, in all regions, incorporating increased amounts of outside air for proper ventilation and occupant need is critical.

Bevarelsen af kvaliteten af udendørsluft må ikke tilsidesætte luften indendørs, hvor vi opholder os over 80% af vores tid.
Preservation of the quality of exterior air must not neglect air in closed spaces, where we can spend over 80% of our time.

Lufthavne skal overholde regler inden for indendørs luftkvalitet(IAQ), som kræver, at der konstant tilføres en vis mængde udendørsluft ind i rummet.
Airports must meet Indoor Air Quality(IAQ) regulations that require a certain amount of outside air to be continually brought into the space.

Når udendørsluft blæses ind i ventilationssystemet vil forurening i form af røg, støv og pollen aflejres på vifter, batterier og kanaler.
When outdoor air enters the ventilation system, pollution in the form of smoke, dust and pollen will deposit on fans, batteries and ducts.

Jeg er meget bange for, at undersøgelsen kun vil omfatte kvaliteten af udendørsluft og udelukkende forureningen af denne type luft.
I am very worried that the investigation will restrict itself to the quality of the air outdoors and rather narrowly to the contamination of this type of air..

Der er kun liden interesse for at undersøge luftkvaliteten inden i bygninger, selv om den bestemt har mindst den samme indvirkning på helbredet som udendørsluft.
Little importance is attached to the studies on air quality inside buildings, although it certainly has at least the same impact on our health as exterior air.

Den behandlede luft, der går gennem varmeveksleren, kommer aldrig i kontakt med vandet eller udendørsluften, hvorved der ikke tilføres fugt til forsyningsluften.
The processed air passing through the exchanger never comes in contact with the water or the outdoor, thereby adding no humidity to the supply air.

I nattetimerne, når antallet af mennesker er reduceret meget, kan systemet programmeres til at skifte til make-up air/returluft, hvor der bliver brugt mindre udendørsluft.
During night hours, when the number of occupants is greatly reduced, the system can be programmed to switch into a make-up air/return air mode where less outside air is used.

For de fleste lufthavnsprocesser er Munters HCU den bedste løsning, fordi anlægget tilfører store mængder udendørsluft i dagtimerne, når lufthavnen er fyldt med det største antal mennesker.
For most airport applications, the Munters HCU is the best solution with large volumes of outside air introduced during daytime hours when the airport is occupied with its highest level of human occupants.

Vil dette program kun være fokuseret på kvaliteten af udendørsluft og forurening, eller kunne undersøgelsen også omfatte en kortlægning af kvaliteten af indendørsluft og især passiv rygning?
Will this programme concentrate just on the quality of the air outdoors and pollution, or could the investigation at the same time include a survey of the quality of the air indoors and especially passive smoking?

Den absorberede varme, som er indeholdt i glasset, omgivelserne og polymeren, er delvis genudstrålet til udendørsluften og delvis genudstrålet i den indre atmosfære.
The absorbed heat which is contained in the glass, surroundings and polymer is partly re-radiated to the outside air and partly re-radiated into the inside atmosphere.

For de fleste lufthavnsprocesser er Munters HCU den bedste løsning, fordi anlægget tilfører store mængder udendørsluft i dagtimerne, når lufthavnen er fyldt med det største antal mennesker.I nattetimerne, når antallet af mennesker er reduceret meget, kan systemet programmeres til at skifte til make-up air/returluft, hvor der bliver brugt mindre udendørsluft..
For most airport applications, the Munters HCU is the best solution with large volumes of outside air introduced during daytime hours when the airport is occupied with its highest level of human occupants. During night hours, when the number of occupants is greatly reduced, the system can be programmed to switch into a make-up air/return air mode where less outside air is used.

Efter behov overskylles varmeveksleren med luft og vand for at afvise varme. Den behandlede luft, der går gennem varmeveksleren, kommer aldrig i kontakt med vandet eller udendørsluften, hvorved der ikke tilføres fugt til forsyningsluften.
Air and water when needed is flushed over the exchanger to reject heat. The processed air passing through the exchanger never comes in contact with the water or the outdoor, thereby adding no humidity to the supply air.

Munters udstyr anvender energigenvinding og fugtregulering og kan levere den rette mængde frisk og sund udendørsluft med den præcise temperatur og luftfugtighed, der er nødvendig, til ethvert butiks- eller kontorlokale.
Munters equipment utilizes energy recovery and humidity control technology and can supply the proper amount of fresh, healthy outdoor air at the precise temperature and humidity necessary for any retail or office space.

I regnfattige regioner, for eksempel, er evaporativ køling meget almindeligt, og med Munters Oasis evaporative køleteknologi, som også fungerer som en tør varmeveksler i fyringssæsonen, tilbyder Munters en meget effektiv løsning til drift året rundt.I alle regioner er det dog af afgørende betydning at inkorporere øgede mængder udendørsluft til ordentlig ventilation og til brugernes behov.
In arid regions for example, evaporative cooling is very common and with Munters Oasis evaporative cooling technology, which also acts as a dry heat exchanger during the heating season, Munters offers a very effective and efficient solution for year-round operation. However, in all regions, incorporating increased amounts of outside air for proper ventilation and occupant need is critical.

Hvordan man bruger "udendørsluft" i en Dansk sætning

Nedenstående tabel angiver typiske koncentrationsniveauer i udendørsluft sammen med et forslag til, hvordan kvaliteten kategoriseres.

En anden etableret metode, der bruges til rum med mennesker, er at angive omfanget af tilføjet udendørsluft for hver person.

I tabellen er de anbefalede områder for CO2-niveauer og mængder af udendørsluft angivet.

Gigacheck en metode til måling af molekylær forurening Gigacheck en praktisk og økonomisk teknik til vurdering af niveauet af gasforurening (molekylær) i indendørs- og udendørsluft.

En dampspærre har til formål at forhindre fugtig indendørsluft i at møde kold udendørsluft, hvorved der kan opstå kondensvand, som kan forårsage fugtskader på bygningsdele.

CitySorb anbefales til applikationer med recirkulation og udendørsluft.

Naturlig køling: Ventilationsanlægget bruger udendørsluft til at køle bygningen ned med ( frikøling ).

De fleste retningslinjer for udendørsluft henviser stadig til PM 10 (partikeldiameter op til 10 µm).

Et optimalt opbevaringsklima Lufttætte plasthaller egner sig fortrinligt til affugtning – tætheden er afgørende, da der ikke må trænge for meget fugtig udendørsluft ind.

Hvordan man bruger "exterior air, air outdoors" i en Engelsk sætning

The swamp coolers draw exterior air into the building.

Interior and exterior air barrier are needed.

Give me sunshine, fresh air outdoors any day!

The air outdoors smelled clean and fresh.

My plan was one exterior air barrier of taped CDX.

Increasing the flow of exterior air increases operating costs.

The evaporative air coolers draw exterior air into the building.

Clean your exterior air conditioner compressor.

Keep the outside air outdoors where it belongs.

Air-source heat pumps use exterior air to warm the home.