Hvad er oversættelsen af " UDESTUEN " på engelsk?

• conservatory
• sunroom

Eksempler på brug af Udestuen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er fra udestuen.
These are from the sunroom.

Jeg laver udestuen færdig, når jeg er tilbage.
I'm gonna finish reflooring that sunroom as soon as I get back.

Der er lydt i udestuen.
It's so loud in the sunroom.

Udestuen har overhalet samtalekøkkenet i popularitet.
The conservatory has overtaken the"conversation kitchen" in popularity.

Han venter på mig i udestuen!
He's waiting for me in the sunroom!

Endvidere kan man benytte udestuen og terrassen i sommerhalvåret.
In the summer months you may also use the conservatory and the terrace.

Jeg fandt billetterne til Fleetwood Mac i udestuen. Hvad?
I found those Fleetwood Mac tickets in the sunroom. What?

Jeg ordner udestuen, hvis jeg må låne din geniale mand, mr. Battery.
I will get you a sun lounge if you will let me borrow your genius, Mr. Battery.

Kan vi tale sammen i udestuen?- Ja.
Do you mind if we talk in the sunroom?- Yeah.

Hotellets bistro i udestuen tilbyder drinks og et udvalg af lette, varme retter i en afslappet atmosfære.
The hotel's bistro in the conservatory offers drinks and a range of light, warm dishes in a relaxed setting.

Kan vi tale sammen i udestuen?- Ja.
Do you mind if we talk in the center?-Yeah, yeah.

Ved udendørs placering kan Hibiscus langsomt vænne sig til temperaturer ned til 10° C. Planten trives derfor også godt i udestuen.
With an outdoor location, Hibiscus will slowly grow accustomed to temperatures as low as 10° C, so the plant will also thrive in the conservatory.

Bare to minutter i udestuen, så er du sød.
Just two minutes In the solarium, please.

I pauser er der mulighed for at trække frisk luft på terrassen- eller at nyde udsigten fra udestuen.
In the breaks, you can take in fresh air on the terrace or enjoy the view from the conservatory.

Man er velkommen til at slappe af i udestuen eller på terrassen….
Guests are welcome to relax in the conservatory or on the garden terrace….

Gæsterne kan slappe af i ejendommens traditionelle morgenmadslokale, i det lille læseværelse og i udestuen.
Guests can relax in the Bed& Breakfast's traditional-style breakfastroom, in the small reading room, and in the conservatory.

Gæsterne er velkomne til at slappe af og spise i udestuen eller i stedets biergarten.
Guests are welcome to relax and dine in the conservatory or beer garden.

Gæsterne tilbydes en morgenbuffet i udestuen hver morgen, eller en kontinental morgenmad for de gæster, som ønsker at spise på værelset.
Guests can enjoy a buffet breakfast every morning in the conservatory or, for guests wishing to eat in their rooms, a continental breakfast is available.

Du glemte din jakke hjemme hos mig på sofaen i udestuen. Hej. -Elsa.
Elsa. Hey. You left your jacket at my house on the couch in the sunroom.

Man kan også genbruge nogle af de ting, udestuen har huset i sin tid som opmagasineringsrum, som skjulere til planter- tag fx en rustik træbalje eller en retro-lerpotte og plant planter, der tilfører udestuen farver, duft og personlighed.
Or you could recycle as pot covers some of the things that were stored in the conservatory while it did service as a lumber room. Take for example a rustic wooden bowl or a clay pot with an eighties look, and put some plants in them that bring colour, fragrance and personality to the conservatory.

Opdagede jeg, at Megan og Doug tog et glas i udestuen. Og så i går.
I found Megan and Doug having a drink in the sunroom, a drink. And then yesterday.

Der er fri internetadgang og mulighed for at opsætte projektor og lærred. I pauser er der mulighed for at trække frisk luft på terrassen- eller at nyde udsigten fra udestuen.
You have free internet access and the possibility to set up a projector and a screen. In the breaks, you can take in fresh air on the terrace or enjoy the view from the conservatory.

De er ikke tilgængelige for kørestolsbrugere, og der er 5 trin op til udestuen, hvor der serveres morgenmad.
They are not wheelchair accessible, and there are 5 steps up to the breakfast conservatory.

Men hvad enten du vælger det funktionelle, det rekreative eller det skønne, handler det om at erkende dine behov og gøre det, der føles rigtigt for dig, -slutter Mille Fly. Gør-det-selv med planterEfterårets plantetrend, Labour Lust, handler om sund fornuft, værdi for pengene samt fornyet fokus på det håndgjorte og dermed gør-det-selv-løsninger.I forhold til planter giver det et væld af udfoldelsesmuligheder i udestuen med ganske få midler.
But whether you choose the functional, the recreational or the decorative solution, it is all about recognising your needs and doing what feels right for you," says Mille. Do-it-yourself with plantsThis autumn's plant trend, Labour Lust, is all about common sense, value for money and a renewed focus on handmade items and do-it-yourself solutions. In relation to plants, this confers a host of expressive possibilities in the conservatory, for very little outlay.

Gæsterne kan nyde en lækker caipirinha fra baren i udestuen, som er designet af Burle Marx.
Guests can enjoy a delicious caipirinha from the bar, whilst relaxing in the winter garden, designed by Burle Marx.

Flere funktioner Og der skal ikke så meget til for at forvandle udestuen til noget brugbart.
Multi-functional And it doesn't take much to transform the conservatory into a useful space.

Mille Fly, der er indretningsarkitekt og kendt fra tv-programmet"Fra skrot til slot" mener, at en af grundene til, at udestuen har stået i skyggen af boligens øvrige rum, er mangel på en egentlig plan for rummet.
Mille Fly, an interior architect known from the Danish TV programme"Fra skrot til slot"("From dump to des res"), believes that one of the reasons why the conservatory has been overshadowed for so long by the home's other rooms has been the lack of an actual plan for the space.

I forhold til planter giver det et væld af udfoldelsesmuligheder i udestuen med ganske få midler.
In relation to plants, this confers a host of expressive possibilities in the conservatory, for very little outlay.

Hotel Landhaus Schlachtensee byder dagligt på stor morgenbuffet, som serveres i udestuen eller udenfor i haven.
A rich breakfast buffet is served every morning at the Hotel Landhaus Schlachtensee, served in the conservatory or outside in the garden.

Hvordan man bruger "udestuen" i en Dansk sætning

For hos os kan udestuen skræddersys, så den passer perfekt i både farver, form og udførsel.

Så kan der luftes ud uanset årstiden, så I undgår mug, skimmel og at udestuen kommer til at lugte indelukket.

Huset ligger på en ugenert grund med græsplæne og er indrettet med en hyggelig opholdsstue i åben forbindelse med udestuen med brændeovn.

Udestuen har italienske klinker og et skønt lysindfald fra de småsprossede vinduer, mens en fuldautomatisk Faber-gaspejs spreder varme og hygge i dagligstuen.

Dahl har sat sig i udestuen på Boringvej i Rask Mølle.

Det kan være en garage, et værksted, udestuen eller noget helt andet.

Orangerierne er nemlig ikke længere kun forbeholdt adelen selv de hovedrige, og det er for mange blevet et godt alternativ til udestuen.

Caroline bidrager med et naturligt smukt element i ethvert udemiljø, i udestuen, på terrassen eller i orangeriet.

Til udestuen, carporten og andre udbygninger kan du i stedet anvende et termotag.

Udluftning af udestuen: Når en ny udestue tages i brug anbefaler vi en god opvarmning og en god udluftning i udestuen, indtil alt overskudsfugt har forladt bygningsmaterialerne.

Hvordan man bruger "sunroom, conservatory" i en Engelsk sætning

The sunroom off the master bedroom.

Conservatory Living Room Living Room Wallpaper.

Conservatory restaurant, outdoor seating, family facilities.

Used Conservatory Furniture Nursery Furniture Sets.

That sunroom view looks very welcoming.

the Paris conservatory for their contest.

What Are Your Conservatory Roof Options?

Lovely sunroom w/tile flr, outside access.

Sunroom has new HEATED Wood Flooring!

Sunroom decorating ideas furniture, the room.