Hvad er oversættelsen af " UDFØRE VORES ARBEJDE " på engelsk?

• do our job
• to do our work
• do our work
• carry out our work

Eksempler på brug af Udføre vores arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os udføre vores arbejde.
Let us do our job.

Hvordan har de tænkt sig, vi skal udføre vores arbejde?
How the hell they want to do our job?

Lad os udføre vores arbejde.
Let us do our work.

Det er forbi. Gå med dig, og lad os udføre vores arbejde.
Just get out of the way, let us do our job. It's over.

Nu vil vi udføre vores arbejde.
And we will go do our job.

Det er forbi. Gå med dig, og lad os udføre vores arbejde.
It's over. Just get out of the way, let us do our job.

Lad os udføre vores arbejde, så vil alt gå fint.
So let us do our job and we will be fine.

Ellers kan vi ikke udføre vores arbejde.
Otherwise, we cannot carry out our work.

Som jordpersonale er det vores opgave at komme sammen og være sammen med hinanden, så vi kan udføre vores arbejde.
As ground crew it is our job to come together and to be together ourselves so that we can accomplish our work.

Hør… lad os udføre vores arbejde.
Please, let us do our jobs.

Vi har en demokratisk pligt til at møde op og udføre vores arbejde.
We have a democratic duty to be here and perform our duties.

Vi kan ikke udføre vores arbejde.
But we can't do our job here.

Skal vi afvikle en del af Parlamentets møder her i Strasbourg, er det imidlertid afgørende, at vi har det fornødne personale til rådighed og således kan udføre vores arbejde på forsvarlig vis.
Given that we must come to Strasbourg, Madam President, we must also have the necessary staff available so we can do our work properly.

Vi vil bare udføre vores arbejde og smutte.
We just wanna be able to do our work and leave.

Jeg vil gerne flytte fokus til to kendsgerninger, som er nødvendige for, at vi kan udføre vores arbejde til gavn for kampen mod klimaændringer.
I would like to shift focus to two facts, without which we are not able to do our work in benefit for the battle against climate change.

Vi kan ikke udføre vores arbejde uden at kende dine prioriteter.
We can't do our jobs unless we know your priorities.

De er nød til at lade os udføre vores arbejde, sir.
You need to let us do our job, sir.

Efter denne opgave ønsker jeg at understrege, at samarbejdet mellem de nationale parlamenter og Europa-Parlamentet har været af grundlæggende betydning for at kunne udføre vores arbejde ordentligt.
After this experience, I would like to stress that collaboration between the national parliaments and the European Parliament was fundamental in enabling us to do our job properly.

På denne måde kan vi udføre vores arbejde mere effektivt.
This way we can do our job more efficiently.

Selv i de travle år i begyndelsen af 90'erne, hvor det drejede sig om at gennemføre det indre marked, havde vi kun en tredjedel af den arbejdsbyrde, som nu er foreslået af Kommissionen, og det betyder, at vi må organisere vores arbejde mere effektivt og også stille ressourcer til rådighed, så vi kan udføre vores arbejde.
Even in the peak years at the beginning of the 1990s, when we were implementing the internal market programme, we only had a third to a half of the labour costs now being proposed by the Commission and we must organise our work more efficiently and provide the resources so that we can carry out our work accordingly.

Så vi kan komme i luften, udføre vores arbejde og komme hjem.
We will all go up, do our job and… and then we will go home.

Det betyder således, at vi ikke kan udføre vores arbejde her til tiden og på behørig vis. Jeg protesterer igen imod det.
This means that we cannot carry out our duties here on time and effectively, for which I once again lodge a protest.

Vi har kort sagt brug for nogle retningsgivende internationale rammer, inden for hvilke vi virkelig kan udføre vores arbejde godt, idet vi også forsøger at øge vores politiske indsats på internationalt plan.
In short, what is needed is an international framework of reference, enabling us to do our job properly and extend our activities to international level.

Vi er nødt til være meget grundige mht., hvordan vi vil udføre vores arbejde, for lad os acceptere det, vi er under intens offentlig kontrol," sagde Pachauri.
We are going to have be very thorough in how we are going to carry out our work, because let's accept it, we are under intense public scrutiny," Pachauri said.

I de nedskæringer, der kræves af Grækenland og de offentlige budgetter i almindelighed, skal vi på den ene side have modet til at legitimere de stigninger, der er nødvendige, for at vi kan udføre vores arbejde på ansvarlig vis, samtidig med at vi finder en grænse, hvor vi under de aktuelle forhold også kræver en vis afgrænsning, da det ganske enkelt er en del af det politiske landskab.
In the cutbacks that are being demanded of Greece and public budgets in general, we must have the courage, on the one hand, to legitimise the increases that we do need in order to do our work responsibly and yet, at the same time, to find a limit where we say: under present conditions, we also require a certain delimitation, as that is simply a part of the political landscape.

Dette omfatter ikke betroede tredjeparter, som hjælper os med at drive vores hjemmesider, udføre vores arbejde eller servicerer dig, så længe disse tredjeparter accepterer at holde denne information konfidentiel.
This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.

Vi udfører vores arbejde uanset hvad.
We do our job… whether we like it or not.

Vi kan ikke udføre vort arbejde på én uge.
We cannot do our work in one week.

Hvorfor skal de diktere, hvordan vi udfører vores arbejde?
Why do these men have the right to dictate how we do our job?

Hvis vi har udført vores arbejde ordentligt, kan man.
If we have done our jobs right, it can.

Hvordan man bruger "udføre vores arbejde" i en Dansk sætning

Vi indsamler kun de oplysninger, der er nødvendige, for at kunne udføre vores arbejde.

Uden behandling af personoplysninger kan vi ikke udføre vores arbejde korrekt og fyldestgørende.

Vi har moderne udstyr, som gør det nemmere, mere præcist og meget mere sikkert at udføre vores arbejde.

Selvom vi udfører flytning både effektivt og til en god pris, sætter vi en ære i samtidig at udføre vores arbejde med omhu og forsigtighed.

Vi sletter dine personlige oplysninger, når de ikke længere er nødvendige for, at vi kan udføre vores arbejde.

Vi får nærmest at vide, at vi skal holde kæft og udføre vores arbejde.

Formålet med, at selskabets løber risici, er, at vi effektivt og kontrolleret skal kunne udføre vores arbejde og nå både de kort- og de langsigtede mål.

Da ingen af vores produkter som udgangspunkt er ’gør-det-selv’ produkter samarbejder vi med en dygtig gruppe certificerede fagfolk, når vi skal udføre vores arbejde.

Selvfølgelig kunne vi behandle dig billigere, hvis vi ville afstå fra at udføre vores arbejde i udelukkende certificerede faciliteter.

Lad os udføre vores arbejde her i hjertet af EU, således at vi gør Unionen stærk og handlekraftig. (Bifald) Martin Schulz, for PSE-Gruppen. - (DE) Hr.

Hvordan man bruger "do our work, to do our work, do our job" i en Engelsk sætning

Nobody will do our work for us.

We take the time to do our work efficiently and effectively.

Your donations allow us to do our work of helping people heal.

We just need to do our work – preferably quickly.

Today's scientists point to do our work the global warming.

Every person wants to do our work by machine.

We'll do our job and see what happens."

Your information allows us to do our work properly.

To do our work for you with Excellence in View.

We could not do our work without theirs.