Hvad er oversættelsen af " UDFØRELSEN AF DISSE " på engelsk?

• performance of these
• execution of these
• conduct of these
• carrying out these
• completion of these

Eksempler på brug af Udførelsen af disse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Varochko sagde, at udførelsen af disse arbejder det center.
Varochko said, that the execution of these works it Center.

Udførelsen af disse prøver skal noteres i' Patientkort.
The conduct of these tests should be recorded on the Patient Alert Card.

Bit10 pris vil, på tur, bevæge sig med udførelsen af disse mønter.
Bit10's price will, in turn, move with the performance of those coins.

Udførelsen af disse prøver skal noteres i' Patientkortet.
The conduct of these tests should be recorded on the Patient Alert Card.

Og, På den anden side, den primære hukommelse(RAM) er ansvarlig for udførelsen af disse programmer.
And, on the other hand, the primary memory(RAM) is responsible for the execution of those programs.

Deres læge skal notere udførelsen af disse undersøgelser på Deres informationskort.
Your doctor must record the conduct of these tests on your alert card.

Når udvalget udpeger eksperter, definerer det deres opgaver og fastsætter en tidsfrist for udførelsen af disse opgaver.
When appointing experts, the Committee shall define their tasks and specify the time limit for the completion of these tasks.

Udførelsen af disse værktøjer er afhængige af den primære indgang: foderpris.
The execution of these tools rely on the primary input: price feed.

Når de åbnes af brugerne en prompt meddelelse vil blive opfostrede som vil anmode udførelsen af disse scripts.
Once they are opened by the users a notification prompt will be spawned which will request the execution of these scripts.

Udførelsen af disse funktioner finansieres over den lokale myndigheds budget.
The execution of these functions is financed from the local government's budget.

Når først der er nået enighed om det nødvendige budget, kræves der en langsigtet gennemførelsesplan for udførelsen af disse ambitiøse projekter.
Once there is agreement on the necessary budget, a long-term implementation plan is required for the completion of these ambitious projects.

Udførelsen af disse opgaver bygger på kapaciteter tilvejebragtaf medlemsstaterne.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.

Disse linkede hjemmesider er ikke under kontrol af IH Brisbane- ALS og IH Brisbane- ALS er ikke ansvarlig for udførelsen af disse selskaber.
These linked sites are not under the control of IH Brisbane- ALS and IH Brisbane- ALS is not responsible for the conduct of those companies.

Det anbefales, at udførelsen af disse undersøgelser noteres i patientens' Patientkort.
It is recommended that the conduct of these tests should be recorded in the patient' s alert card.

Kvalificerede sagkyndige og om nødvendigt den særlige afdeling for strålebeskyttelse, der er omhandlet i artikel 38, stk. 4, skal inddrages i udførelsen af disse opgaver.
Qualified experts and, as appropriate, the specialized radiation protection unit referred to in Article 38(4) shall be concerned in the discharge of these duties.

Udførelsen af disse hverv bygger på kapaciteter tilvejebragt af medlemsstaterne.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.

Deres investeringer kan blive brudt op mellem utallige porteføljer, og de kan hurtigt se deres bedrifter, udførelsen af disse bedrifter, og en hel del andre gyldige oplysninger.
Their investments can be broken up between numerous portfolios, and they can quickly see their holdings, the performance of those holdings, and a great deal of other valid information.

Det anbefales, at udførelsen af disse undersøgelser registreres på patientens informationskort.
It is recommended that the conduct of these tests should be recorded in the patient' s alert card.

Disse systemer er designet til at kunne levere de ydelser, som du har bestilt fra os, og til at kunne håndtere spørgsmål og kundepleje i forbindelse med udførelsen af disse ydelser.
These systems are designed to provide the services you have ordered from us and to handle questions and customer care in connection with the performance of these services.

Ved udførelsen af disse opgaver, ikke kun børn til at dyrke nøjagtighed, men også udvikler færdigheder såsom opmærksomhed, og logisk tænkning.
In carrying out these tasks, kids not only to cultivate accuracy, but also develops skills such as attention, and logical thinking.

Vi testede den semi-automatiske, mekaniske ekstrudering type og SS01automatisk beskydning maskine 24 timer i døgnet i disse otte måneder, og vi fikyderst pålidelige data om udførelsen af disse maskiner.
We tested the semi-automatic, mechanical extrusion type and SS01 automatic shelling machine 24 hours a day in these eight months, and we got highly reliable data about the performance of these machines.

Udførelsen af disse tjenester kan betyde, at Lantmännens samarbejdspartnere, både inden for EU/EØS og uden for EU/EØS, får adgang til dine personoplysninger.
The performance of these services may mean that Lantmännen's partners, both within and outside the EU/EEA, gain access to your personal data.

Hvis manga er dine ting, stoler jeg på, at du vil være tilfreds med udførelsen af disse scener: god grafik, dynamisk visning, glat dialog selvom der er typografier og grammatiske fejl… vil du nok ikke engang bemærke det.
If manga is your thing, I trust that you will be satisfied with the execution of these scenes-great graphics, dynamic views, even dialogue although there are typos and grammatical errors… not that you would notice.

Udførelsen af disse serviceydelser kan betyde, at vores samarbejdspartnere, både i EU/EØS og uden for EU/EØS, får adgang til dine personoplysninger.
Performance of these services may mean that our partners, both within the EU/EEA and outside of the EU/EEA will have access to your personal data.

Oplysninger om tilgængeligheden af egnede naturligeaf jord, på hvilke objekter kan anvendes til jordforbindelse, vil du også brug for det faktiske nuværende sprede resistens udførelsen af disse objekter, opnået ved måling;
Information about the availability of suitable naturalof earth, on which objects may be used for grounding, you will also need the actual current spreading resistance performance of these objects, obtained by the measurement;

Det ironiske er, at mens Zhivkov blev udførelsen af disse bestilte tømmer han var, udover at eliminere sine politiske rivaler, han var på vej mod en mere nationalistisk holdning i sin egen ordning.
The irony is that while Zhivkov was carrying out these mandated purges he was, in addition to eliminating his political rivals, he was moving toward a more nationalistic stance within his own regime.

Vi leverer leverandørerne af ydelser de oplysninger som de har brug for, til at udføre disse ydelser, med krav om at de udelukkende anvender disse oplysninger i forbindelse med udførelsen af disse ydelser til os.
We provide the Service Providers with the information needed for them to perform these services with the requirement that they use the information only in connection with their performance of these services for us.

Men vi vil jo virkelig være realistiske, og man skjuler ikke for os, at udførelsen af disse koordinerings- og komplementaritetsmål, samt det mest komplekse, som vi nu behandler, nemlig samhørighedsmålet, vil kræve en mere udviklet politik end den, vi for indeværende har i Den Europæiske Union.
What we really want, however, is to be realists and not hide away from the fact that the achievement of these objectives of coordination, complementarity and, the most complex one, which we are discussing at the moment, coherence, will require a more developed policy than the one we currently have in the European Union.

Der er en vis båndbredde af antennen, hvilket betyder, at selv den resonante frekvens er en frekvens punkt, men i nærheden af denne frekvens inden for et bestemt interval, udførelsen af disse antenner er næsten god.
There is a certain bandwidth of the antenna, which means that although the resonant frequency is a frequency point, but in the vicinity of this frequency within a certain range, the performance of these antennas are almost good.

Ved udførelsen af disse opgaver bør de nationale regulerende myndigheder sikre, at transmissions- og distributionstarifferne er ikke-diskriminerende og afspejler omkostningerne, og tage hensyn til de langsigtede, marginale, sparede netomkostninger som følge af decentral produktion og foranstaltninger til efterspørgselsstyring.
In carrying out these tasks, national regulatory authorities should ensure that transmission and distribution tariffs are non-discriminatory and cost-reflective, and should take account of the long-term, marginal, avoided network costs from distributed generation and demand-side management measures.

Hvordan man bruger "udførelsen af disse" i en Dansk sætning

Pædagoger og medarbejdere med andre relevante kompetencer tillægges ikke undervisningskompetence under udførelsen af disse opgaver.

Fejl i såvel projekteringen af tagets detaljer, som i udførelsen af disse, kan få afgørende betydning for levetiden.

Kommunen kan fastsætte nærmere bestemmelser om udførelsen af disse pligter, jf.

Antallet af workshopdeltagere blev pludseligt på selve dagen mindre, hvilket som sagt gjorde, at vi måtte ændre lidt i opgaverne og udførelsen af disse.

Ligesom der også her laves aftale om tidsplanen for udførelsen af disse.

Efter udførelsen af ​​disse operationer kan du skære rammebladene på gipsvæggen.

Vi vurderer, at FICSIT, ligesom TT, måler balancen på kropsniveau i forhold til ICF, da udførelsen af disse tests er identiske.

Når de ikke var udførelsen af ​​disse tests, softwaren brodden "test" mode og opererer biler udsender op til 40 gange de tilladte grænser.

Udførelsen af disse systemer afhænger hovedsageligt af jordens termiske og termisk-mekaniske egenskaber.

Hvordan man bruger "performance of these" i en Engelsk sætning

calculate the performance of these classifier prediction.

The performance of these shadows are exceptional.

optimising the grinding performance of these mills.

Performance of these two tools does differ.

Arrayit assures the performance of these products.

What about the performance of these pages?

This affects the performance of these parts.

The performance of these declarations was perfunctory.

How's the performance of these Proof rods?

The performance of these cartridges are unmatched.