Hvad er oversættelsen af " UDFØRER BARE " på engelsk?

• am just doing
• am only doing
• am only carrying out
• are just doing
• performs just

Eksempler på brug af Udfører bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg udfører bare mit job.
I'm just doing my job.

Formålet med dette program er at finde alle mp3 dubletter på din computer og fjerne ubrugelige filer fra din harddisk. Da dette program udfører bare denne ene opgave klarer det meget bedre end andre mere universelle programmer.
The purpose of this program is to find all mp3 duplicates on your computer and remove useless files from your hard drive. As this program performs just this single task it copes with it much better than other more universal programs.

Jeg udfører bare mit job.
I'm only doing me job.

Vi små mænd udfører bare vores arbejde.
We little men, we just do our jobs.

Jeg udfører bare mit arbejde.
I am just doing my job.

Flyveledelsen udfører bare deres arbejde.
Approach is just doing their job.

Du udfører bare dit arbejde.
You are just doing your job.

Vi små mænd udfører bare vores arbejde.
We are little man. We just do our jobs.

Vi udfører bare vores arbejde.
We're just doing our job here.

Nej.- Vi udfører bare vores arbejde.
No! Just doing our jobs.

Du udfører bare dit arbejde.
I know you're just doing your job.

Sean, han udfører bare sit arbejde.
Sean. He's only doing his job.

Jeg udfører bare mit arbejde, og din bekymring er i vejen.
I'm only doing my job and I don't need you to worry about me.

Sean, han udfører bare sit arbejde.
He's only doing his job. Sean.

Han udfører bare mine ordrer.
He's only carrying out my orders.

Jeg udfører bare ordrer.
I just carry out orders.

Jeg udfører bare mit job, Michelle.
I'm just doing my job, Michelle.

Jeg udfører bare mit arbejde, Janine.
I'm just doing my job, Janine.

Vi udfører bare vores arbejde.- Nej!
Just doing our jobs, ma'am. No!

Nej.- Vi udfører bare vores arbejde!
Just doing our jobs, ma'am. No!

Sawyer udfører bare sit arbejde, Jack.
Sawyer's just doing his job, Jack.

Du udfører bare dit arbejde, Signor.
You were only performing your job, Signor.

Jeg udfører bare Johns sidste ønske.
I'm only carrying out John's final request.

Jeg udfører bare den litterære kritikers mission.
I am only carrying out the mission of a literary critic.

Men jeg udfører bare mit job. Jeg er glad for de søde ord.
But I'm simply carrying out my assignment. I appreciate the sentiment.

Men jeg udfører bare mit job. Jeg er glad for de søde ord.
I appreciate the sentiment… but I'm simply carrying out my assignment.

Projektet udfører bare en lille smule af hardware initialisering og derefter udfører en.
The project performs just a little bit of hardware initialization and then executes a so-called.

Hør… Jeg udførte bare mit arbejde, og det lykkedes faktisk.
I was just doing my job, and it actually worked out. Uh.

Vi udførte bare vores arbejde, ikke?
We just did what we were told?

Han udførte bare sit arbejde.
He was just doing his job.

Sådan bruges "udfører bare" i en sætning

Hun har købt og valgt garn og model, jeg udfører bare hendes ønske - med kærlighed.

Vort program er det samme som på isskøjter, vi udfører bare de samme ting på rulleskøjter.

En slagter er ikke et dårligt menneske, han udfører bare sit arbejde.

TelemarketingCentret udfører bare rugbrødsarbejdet for virksomheden.

Men langt de fleste siger: Vi ved det godt men vi udfører bare ordre.

Adskillige andre unge udfører ’bare’ aktiviteter rundt om på gymnasierne - hvor mange ved man reelt ikke, men der er etableret aktionsgrupper otte steder.

Hvis man for eksempel rækker ud efter en bog på reolen, tænker man ikke over, hvordan man tager bogen, men udfører bare bevægelsen.

Mange livsforsikringsselskaber tilbyder ikke-eksamen livsforsikringer, og de udfører bare den måde du tror.

Vi udfører bare kontrolopgaven, siger chefen for Parkeringskontrol Nord.

Jeg udfører bare mit arbejde, og det gør kameraet også, selvom jeg fotograferer under forfærdelige betingelser.