Eksempler på brug af Udførlig beskrivelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udførlig beskrivelse at gradueret genoptræning.
Myndighederne ville have en udførlig beskrivelse af taskens indhold.
Udførlig beskrivelse af løbet og afmærkning af rute på kort.
Detailed description of the course and marking of the route on the map.Angiv bookingreference og en udførlig beskrivelse af problemet.
Enter the booking reference and a detailed description of the problem.En udførlig beskrivelse af defekten og en beskrivelse af din situation.
A detailed description of the defect and an explanation of your situation.Andre minoritetssynspunkter kan kræve en meget mere udførlig beskrivelse af majoritetssynspunktet, for at undgå at vildlede læseren.
Other minority views may require much more extensive description of the majority view to avoid misleading the reader.En udførlig beskrivelse af Mas rer-programmet findes i informations brochuren.
A detailed description of the Master's programme is contained in the infor mation brochure.Theme Park Ticket Game-spillet kan også blive udløst gennem bonushjulet Theme Park Bonus Wheel en udførlig beskrivelse kan ses i afsnittet Theme Park Bonus Wheel.
The Theme Park Ticket Game can also be activated through the Theme Park Bonus Wheel see the Theme Park Bonus Wheel section for full explanation.En mere udførlig beskrivelse findes i ramme 11.
A further more detailed description is presented in Box 11.Som eksportør skal du lave en oprindelsesangivelse på din handelsfaktura ellerandet handelsdokument sammen med en udførlig beskrivelse af dine produkter.
As an exporter, you will have to write a statement of origin on your commercial invoice- orany other commercial document- along with a complete description of your products.En udførlig beskrivelse af transportsystemet(også med priser og links til køreplaner) kan findes hos Wikipedia engelsk.
A detailed description of the transport system can be found at Wikipedia.Almindeligvis skal du inkludere oplysninger som produkt-id, modelnummer ogserienummer(hvis relevant), sammen med en udførlig beskrivelse af det problem, du oplever.
Typically, you must include product identification information, including model number andserial number(if applicable) with a detailed description of the problem you are experiencing.Så finder De en udførlig beskrivelse af privatværelserne og ferielejlighederne, et link til et bykort, billeder og en reserveringsformular.
You will find a detailed description, the link to the city map, photos and a form for reservation.I tæt dialog med kunden håndplukker Elpress udstyret, ogværktøjet leveres i en taske sammen med en udførlig beskrivelse af, hvad kunden skal foretage sig for at opnå et sikkert resultat.
In close dialogue with the customer, Elpress hand picks the equipment andthe tools are delivered in a bag together with a comprehensive description of what the customer has to do in order to achieve a safe result.Indeholde en udførlig beskrivelse af den vurdering af afviklingsmulighederne, der er foretaget i overensstemmelse med artikel 10.
Include a detailed description of the assessment of resolvability carried out in accordance with Article 10;Ikke at forlade bilen uden at der er truffet fornødne forholdsregler med hensyn til beskyttelse, samtendvidere at tilstille udlejeren udførlig beskrivelse af uheldet med situationsrids og udfylde skadeanmeldelse.
Not to leave the car without having taken every precaution for the protection andalso to furnish to the owner a detailed description of the accident, location plan and fill out an accident report.Myndighederne ville have en udførlig beskrivelse af taskens indhold, og Kelly beskrev hele indholdet helt ned til den sidste enøre!
The police wanted a full description of its contents, and Kelly went through it all down to the last penny!Du kan lade som om du udfører handlingen. Hvis du sender med-- pretend eller- p på kommandolinjen, giver scriptet en meget udførlig beskrivelse af de kommandoer som skal gøres, uden i virkeligheden at udføre dem.
You can pretend to do the operations. If you pass--pretend or-p on the command line, the script will give a very verbose description of the commands it is about to execute, without actually executing it.Så finder De en udførlig beskrivelse af privatværelserne og ferielejlighederne, et link til et bykort, billeder og en reserveringsformular.
Then you will find a detailed description, a link to the city map, photos and a booking/reservation form.Det er forskelligt, hvor detaljerede de enkelte uddannelsers studieordninger er- hvor nogle giver en udførlig beskrivelse af rammerne for og kravene til et produktspeciale, er andre mere overordnede i deres beskrivelser. .
The level of detail in various academic regulations varies. Some provide a complete description of the framework of(and demands for) product theses, while others are more general in nature.Giv en udførlig beskrivelse af den påståede overtrædelse, herunder den faktiske og retlige grundlag for din påstand om ejerskab.
Please describe in detail the alleged infringement, including the factual and legal basis for your claim of ownership.Medlemsstaterne stiller krav om, at investeringsselskaber og markedsoperatører, der driver en MHF eller en OHF,for den kompetente myndighed forelægger en udførlig beskrivelse af, hvordan MHF'en eller OHF'en fungerer.
Member States shall require investment firms and market operators operating Der fik vi så en mere udførlig beskrivelse af, hvor det rigtige hotel lå og bevæbnet med håndtegnet kort, marcherede vi afsted igen.
Now we got a more detailed description of where the right Travelodge was located, and equipped with hand-drawn map we marched off again.Sri K. Pattabhi Jois skrev i 1958 denne værdifulde bog, som indeholder filosofien ogprincipperne i Astanga Yoga med udførlig beskrivelse af vinyasa metoden for solhilsnerne samt alle stillinger i den første serie og de afsluttende stillinger.
In 1958, Sri K. Pattabhi Jois wrote this valuable book, which contains the philosophy andprinciples of Astanga Yoga with a thorough description of the vinyasa method for the sun salutations and all asana of the primary series and the finishing asana.En udførlig beskrivelse findes i rapporten vedr«'Wye former for arbejdsorganisation i Belgien", op« cit., s« 80 et seq« Bilag 5 og 6«.
A detailed description is given in the report on"New Forms of Work Organization in Belgium", op. cit., pp. 80 et seq, Appendixes 5 and 6.For at indsende et erstatningskrav skal du returnere den defekte spilkassette eller-disk til os på nedenstående garantiadresse og medsende en udførlig beskrivelse af defekten, en kopi af din kvittering, hvor datoen tydeligt fremgår, dit navn og en returadresse.
To make En udførlig beskrivelse af disse rettigheder finder du i vejledningen»EU-bestemmelserne om social sikring- Deres sociale sikringsrettig.
A detailed overview of these can be found in the guide entitled"The Community provisions on social security- Your rights when moving within.I gennemførelsen af Lissabon-strategien må EU ikke glemme miljøpolitikken, og i den forbindelse er det godt, at producenterne skal bevise, at køretøjerne er miljøvenlige, ogskal udarbejde en udførlig beskrivelse af en genvindingsstrategi til brug for den, der senere skal bortskaffe køretøjet.
Following the Lisbon Strategy, the EU must not overlook environmental policy. In this regard, one must agree that the manufacturer has En mere udførlig beskrivelse af disse projekter kan fra den 1. oktober 1993 rekvireres fra EF's TEMPUS-kontor og det nationale bulgarske TEMPUS-kontor.
A more detailed description of these projects can be obtained from the EC TEMPUS Office and the Bulgarian National TEMPUS Office from 1 October 1993.En almindelig beskrivelse af systemet samt en udførlig beskrivelse af de bestanddele i systemet, der kan påvirke sammensætningen eller kvaliteten af datternukleid-præparatet.
