Hvad er oversættelsen af " UDFORDRERNE " på engelsk?

• challengers

Eksempler på brug af Udfordrerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du mener udfordrerne.
You mean the challengers.

Udfordrerne, Reginald Front-de-Boeuf!
Challengers! Reginald… Front de Beouf!

De gør udfordrerne blinde.
They're blinding the challengers.

Udfordrerne, Reginald Front-de-Boeuf!
Reginald… Front de Beouf! Challengers!

En sand mester besejrer alle udfordrerne.
A true champion defeats all the challengers.

Udfordrerne, Reginald Front-de-Boeuf!
The challengers, Reginald Front-de-Boeuf!

Territoriets herskere advarer udfordrerne.
Territory holders warn off any challengers.

Og udfordrerne… Den vildeste og ondeste duo.
The vilest and evilest duo And the challengers.

Der er ingen tilbage, der vil møde udfordrerne.
There are none left now who will meet the challengers.

Og udfordrerne… Den vildeste og ondeste duo.
And the challengers… The vilest and evilest duo.

Skab konkurrence på EU-udbud Selvom det kan være en udfordrerne og kompliceret proces at udforme et EU-udbud, er der også klare gevinster at hente.
Create competition in EU tenders Although it can be a challenging and complicated process to develop a EU tender, there are also clear benefits to be gained.

Udfordrerne er… Hvad hedder jeres hus, skat?
The challengers are… What's the name of your house, baby?

Valget er dit, men tænk dig godt om: Udfordrerne husker, hvordan du har behandlet dem, og i arenaen bærer folk nag.
The choice is yours, but choose carefully: challengers will remember how you have treated them and, in the arena, grudges die hard.

Udfordrerne husker, hvordan du har behandlet dem, og i arenaen bærer folk nag.
Challengers will remember how you have treated them and, in the arena, grudges die hard.

For at gà ̧re spillet så realistisk som muligt, tager udfà ̧relsen og opfà ̧relsen af hver båd hensyn til de resultater, som udfordrerne har opnået under de fà ̧rste runder af America's Cup, der blev afholdt i 2006.
To make the game as realistic as possible, the performance and behavior of each boat take into account the results achieved by the challengers during the preliminary rounds of the America's Cup held in 2006.

Så udfordrerne stoltserer omkring og spiller med musklerne.
So challengers strut about, flexing their muscles.

Hjælp de andre udfordrere, og få deres støtte, eller udnyt dem til din personlige vinding, så de bliver dine fjender. Valget er dit, men tænk dig godt om: Udfordrerne husker, hvordan du har behandlet dem, og i arenaen bærer folk nag.
Assist your fellow challengers and gain their support or exploit them for personal gain and earn their enmity. The choice is yours, but choose carefully: challengers will remember how you have treated them and, in the arena, grudges die hard.

Selvom det kan være en udfordrerne og kompliceret proces at udforme et EU-udbud, er der også klare gevinster at hente.
Although it can be a challenging and complicated process to develop a EU tender, there are also clear benefits to be gained.

Udfordrerne hævder, at ved at pålægge en DCR, Canada skaber en ulovlig handelshindring, og lader hånt om internationale handelsaftaler normer og frihandelsaftaler forpligtelser i henhold til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel(GATT) 1994.
The challengers claim that, by imposing a DCR, Canada is creating an illegal trade barrier and flouting the international trade norms and free trade obligations under the 1994 General Agreement on Tariffs and Trade GATT.

At blande kunstigt lys med dagslys er en udfordrerne opgave, der kræver god lysstyring, og effekten er en behagelig atmosfære for at arbejde og læse i.
To mix artificial light with daylight and coordinate this with blinds is a challenging task that requires careful light management, but the effect may ensure a friendly and comfortable atmosphere for reading and working.

Selvom det kan være en udfordrerne og kompliceret proces at udforme et EU-udbud, er der også klare gevinster at hente. Såfremt udbudsmaterialet udformes konkurrencedygtigt, kan kommunerne høste de økonomiske og kvalitetsmæssige gevinster af sund konkurrence.
Although it can be a challenging and complicated process to develop a EU tender, there are also clear benefits to be gained. If the tender documents are designed competitive, municipalities can realize the economic and quality benefits of healthy competition.

Udfordrer verden. Mænd, der bliver gjort til maskiner.
Men turned into machines, challenging the world.

Udfordrer tomatavler til en duel invitation afvist.
Challenging tomato cultivator to a duel invitation declined.

Manny Flacco er udfordreren til mellemvægtskronen.- Ingenting.
Manny Flacco is challenging for the middleweight crown.- Not a thing.

Manny Flacco er udfordreren til mellemvægtskronen.
Manny Flacco is challenging for the middleweight crown.

Paige er altid med i front, udfordrer, spørger, råber.
Paige is always on the front line, challenging, questioning, yelling.

Vore professionelle og erfarne arrangements koordinatorer lytter, udfordrer og giver dig sparring.
Our professional and experienced arrangements coordinators listening, challenging and gives you sparring.

Udfordreren Ejnar Hansen fik motorstop på sidste omgang.
The challenger Ejnar Hansen got engine failure on last lap.

Mesteren og udfordreren er i ringen.
Both challenger and champion are in the ring.

Udfordreren er Master Ma Chef for Wushu føderationen.
The challenger is Master Ma Head of the Wushu Federation.

Hvordan man bruger "udfordrerne" i en Dansk sætning

Men udfordrerne holder i kø for at give top-racerkørerne baghjul, så der bliver helt bestemt brændt dæk af i dag.

Siden den rolle fik jeg desværre aldrig rigtig nogle af de roller, jeg synes var interessante og udfordrerne, og jeg begyndte da på Eventyrteatret i københavn.

Redskaber til at handle, når livet bliver udfordrerne.

Netcompany har skåret ned på bureaukratiet samt de tunge arbejdsgange og fyldt hverdagen med sjove, spændende og udfordrerne opgaver.

Terrænet byder på alt fra udfordrerne couloirs til store åbne gletchere.

Som coach hjælper jeg blot med at fremkalde dem, via anerkendende og udfordrerne spørgsmål.

Banen har en hurtig, lige strækning og forskellige sjove og udfordrerne kurver samt et dobbelt loop.

Musklerne opvarmes og mobilises inden de mere fysisk udfordrerne øvelser, så kroppen er parat til det.

De to balancepuder er udviklet til at frembringe en naturlig ustabilitet, der medvirker til at give en udfordrerne og krævende træningsoplevelse.

Se de regerende engelske mestre Manchester City jagte endnu en titel i kampen mod Chelsea samt udfordrerne Liverpool, Manchester United, Arsenal og.

Hvordan man bruger "challengers" i en Engelsk sætning

Lava Fields awaits all challengers today.

BC’s first challengers was Riverside College.

challengers that have started out in.

The challengers fall into two camps.

Engage with your challengers and detractors.

SoCal Challengers recommended visual media links.

Democratic challengers have also taken Mr.

The other challengers are the Sir.

Sea Challengers and Monterey Bay Aquarium.

The challengers have done little campaigning.