Hvad er oversættelsen af " UDGAVE AF DIG " på engelsk?

• version of you

Eksempler på brug af Udgave af dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne udgave af dig?
This version of you?

Det er faktisk vores udgave af dig.
Actually, it's our version of you.

En udgave af dig husker jeg godt.
This is the version of you I remember most.

Det er en pæn udgave af dig.
It's a nice version of you.

En udgave af dig husker jeg godt.
I remember most. This is the version of you.

Ikke for den her udgave af dig.
Not to this version of you anyway.

Og fremstiller en udgave af dig, der kan fungere langvarigt.
Get a version of you that's viable long‒term.

Jeg kan ikke lide den udgave af dig.
I don't like this version of you.

Og fremstiller en udgave af dig, der kan fungere langvarigt.
That's viable long-term.- and get a version of you.

Jeg mødte engang en anden udgave af dig.
I once met another version of you.

Og du ved… Denne udgave af dig, du er langt væk herfra.
But you, I mean this… this version of you, you're… you're a long ways from here.

Drengen er en parallel udgave af dig.
The boy is the alternate timeline version of you.

Må jeg se den udgave af dig igen?
Can I see that high-spirited version of you again?

Du kunne ikke se, at han blot var en mere perfekt udgave af dig.
Couldn't see that he was just a more perfect version of you.

Hun er en bedre udgave af dig.
She's a better version of you.

Kan du huske, jeg sagde, jeg havde mødt en anden udgave af dig?
Remember when I told you I once met another version of you?

Men om ti år kommer der en yngre udgave af dig som vil gøre det samme.
But 10 years from now there's gonna be a version of you, 10 years younger doing the same thing to you..

Fordi hun er bare en meget yngre udgave af dig.
Cause she's just a much younger version of you.

Hun er en kvindelig udgave af dig.
She's like the female version of you.

Måske kan jeg Heller ikke lide den udgave af dig.
Well, maybe I don't like this version of you.

Jeg taler med en udgave af dig.
I have conversations with a version of you Not really.

Nu ved jeg, at det er en ret præcis udgave af dig.
Well, at least I know this is a pretty accurate version of you.

Men du er jo en perfekt udgave af dig selv.
You're already a pretty perfect version of what you are.

Tror du, at der findes en anden udgave af dig?
Do you think there's an alternate version of you?

Jeg vil elske dig, uanset hvilken udgave af dig du er. -Hvad?
And I'm going to love you, no matter what version of you you are.- What?

Kender du en single heteroseksuel udgave af dig?
You don't happen to know of a single, straight version of you, do you?

Og hold dog op med at foregive, at denne udgave af dig fungerer.
And stop pretending this version of you works, huh? And do us both a favor.

Alle udgaver af dig er åbenbart stædige.
I suppose every version of you is stubborn.

Vi ser helt forskellige udgaver af dig.
We're both seeing completely different versions of you.

Jeg har haft med udgaver af dig at gøre hele mit liv, og jeg vil sige dig noget, jeg burde have sagt mig selv for længst.
I have been dealing with versions of you my whole life. andI'mgonnatellyou somethingthat I should have told myself a long time ago.

Hvordan man bruger "udgave af dig" i en Dansk sætning

Anvendes dagligt eller når du ønsker at se ud som den bedste udgave af dig selv.

Jeg kan klart bedst li´ den hyggelige udgave af dig.

Det er sundere at gå på job, når du kan være den bedste udgave af dig selv.

Hvis du bare bliver den der bedre udgave af dig selv, så løser problemerne sig.

Det er bare super farligt at bruge disse aps, fordi de er altså med til at du begynder at kunne lide en udgave af dig selv, som ikke eksisterer.

Det som de får frem i dig, så du bliver den bedste udgave af dig selv, og du får lyst til at give noget at dette fantastiske videre !

Bliv den bedste udgave af dig selv med en Royal RepubliQ rygsæk!

Lad Mens Room hjlpe dig med at vre den bedst mulige udgave af dig selv - Velsoigneret og klar til hverdagen.

Sidst her jeg 2 ting, jeg vil give dig med på vejen:1) Hvornår er du den bedste udgave af dig selv?

I januar begyndte det San Fransisco-baserede firma at udvikle en avatar, altså en virtuel udgave af dig, så du kan prøve tøjet på en model, der ligner dig.

Hvordan man bruger "version of you" i en Engelsk sætning

What is the drunk version of you like?

The healthier version of you looks years younger.

What does the impulsive version of you want?

How does that version of you feel?

genuine version of you that you can be?

Your pop art version of you is fantastic.

What does the wiser version of you want?

Discover a better version of you each day.

Being the best version of you is important.

The strawberry version of you mention sounds amazing.