Hvad er oversættelsen af " UDGIFTER TIL ADMINISTRATION " på engelsk?

• administrative expenditure
• administrative expenses

Eksempler på brug af Udgifter til administration på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udgifter til administration- se pkt. 10.
Administrative expenditure- see paragraph 10.

Kan der afholdes udgifter til administration?
Can expenses be paid for administration?

Udgifter til administration omfatter alle øvrige omkostningsarter som it-udgifter, lokaleudgifter mv.
Administrative expenses comprise all other types of costs such as IT costs, costs relating to premises etc.

Der bliver selvfølgelig ingen udgifter til administration.
There will be no administration costs.

Udgifter til administration og personale, der afholdes af medlemsstaterne og af modtagerne af støtte fra fonden, bæres ikke af fonden.
Expenditure relating to administrative costs and personnel borne by Member States and by recipients of aid from the Fund shall not be taken over by the Fund.

Revision af udgiftsområde 5 Kommissionens udgifter til administration.
Ii Revision of Heading 5 Administrative expenditure.

Løn til personale, udgifter til administration og infrastruktur, driftsudgifter.
Staff remuneration, administrative and infrastructure expenses, and operating costs;

Samtidig vil medlemsstaterne nyde godt af de lavere udgifter til administration.
At the same time, the Member States will benefit from reduced spending on administration.

UDGIFTER TIL ADMINISTRATION( DET ALMINDELIGE BUDGETS SEKTION III) Denne del af finansieringsoversigten fremsendes samtidig til GD BUDG og GD ADMIN. Sidstnævnte videresender den dernæst til GD BUDG med en udtalelse.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE( PART A OF SECTION III OF THE GENERAL BUDGET) This section should be sent simultaneously to DG BUDG and DG ADMIN, which will then forward to it to DG BUDG with its opinion.

Ved nettoindtægter ved salg forstås summen af de fakturerede beløb med fradrag af udgifter til administration og opkrævning samt bankudgifter.
Net receipts from sales" means: the total sum of invoices, minus management, recovery and costs.

UDGIFTER TIL ADMINISTRATION( BUDGETTETS SEKTION III, DEL A) Den faktiske afsættelse af de nødvendige administrative ressourcer sker ved Kommissionens årlige afgørelse om ressourcetildeling, bl. a. under hensyntagen til antallet af ansatte og de supplerende beløb, der måtte være tildelt af budgetmyndigheden.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE( SECTION III, PART A OF THE BUDGET) Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission 's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority.

Hvis varen sendes tilbage efter den ovennævnte frist, opkræves du et gebyr på 299 SEK for udgifter til administration, fragt, returforsendelse og håndtering.
If the goods is returned after the above mentioned deadline, you will be charged a fee of 299 SEK for administration, shipping, return and handling costs.

Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs udgifter til administration og de modsvarende indtægter, Det europæiske økonomiske Fællesskabs indtægter såvel som Det europæiske Atomenergifællesskabs indtægter og udgifter, med undtagelse af dem, der vedrører Forsyningsbureauet og Fællesforetagenderne, optages på De europæiske Fællesskabers bud get i overensstemmelse med bestemmelserne i hver af Traktaterne om oprettelse af disse tre Fællesskaber.
The administrative expenditure of the European Coal and Steel Community and the revenue relating thereto, the revenue and expenditure of the European Economic Com munity, and the revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community, with the exception of that of the Supply Agency and the Joint Undertakings, shall be shown in the budget of the European Communities in accordance with the appropriate provisions of the Treaties establishing the three Communities.

Det er en bevidst beslutning fra vores side, som gør, at vi ikke tilbyder kundekontakt over telefon, for at minimere vores udgifter til administration og dermed vores priser.
It is a conscious decision on our part not to offer customer contact by telephone, in order to keep our administrative costs and thus prices to a minimum.

Procent af de beløb, Enable modtager, går til børnene, fordi udgifter til administration dækkes på andre måder- blandt andet ved frivillig indsats og tipsmidler m.m.
Of the donations which Enable receives goes to help the children because expenses for administration are covered in other ways- including voluntary efforts.

Samtidig må vi for enhver pris undgå, at ejerne af intermodale lasteenheder konfronteres med overflødige forpligtelser og høje udgifter til administration og gennemførelse.
At the same time, we should at all costs avoid a situation in which owners of intermodal loading units are faced with unnecessary obligations and high administrative and implementing costs.

Men problemet er, at de mange agenturer kan føre til for store udgifter til administration, både fordi vi får små enheder, som er dyre at administrere, og fordi vi bruger aktionsbevillingerne til disse agenturer.
The problem, however, is that the many agencies may lead to unduly large expenditure on administration, both because we obtain small units that are expensive to administer and because we use the action appropriations for these agencies.

Endnu værre er det, at 2006-budgettet indeholder en lang liste over overflødige udgifter til en lang række konsulent- og pr-tjenester samt øgede udgifter til administration og bureaukrati.
Worse yet, the 2006 budget contains a long list of superfluous expenses for a wide range of consultancy and promotional services, as well as increased spending on administration and bureaucracy.

Det finansielle og faglige samarbejde kan kun på de i artikel 152 og 153 fastsatte betingelser omfatte løbende udgifter til administration, vedligeholdelse og drift, som påhviler AVS-staterne eller andre eventuelle bistandsmodtagere.
Financial and technical cooperation may cover current administrative, maintenance and operating expenses which are the responsibility of the ACP States or any other recipients only on the conditions laid down in Articles 152 and 153.

Det er en bevidst beslutning fra vores side, som gør, at vi ikke tilbyder kundekontakt over telefon, for at minimere vores udgifter til administration og dermed vores priser. Vi er mere end glade for at besvare alle dine forespørgsler via e-mail, og vi opfordrer alle vores kunder og potentielle kunder til at kontakte os med alle slags spørgsmål eller kommentarer, som du måtte have! Du kan både bruge vores online formular eller den relevante e-mail-adresse nedenfor.
It is a conscious decision on our part not to offer customer contact by telephone, in order to keep our administrative costs and thus prices to a minimum. We are more than happy to answer all your enquiries by e-mail and we encourage all our customers and potential customers to contact us with any questions or comments you might have! Feel free to either use our online form or the relevant e-mail address below.

Denne bevilling er bestemt til at dække løbende udgifter til ejendomme, der ikke er opført særskilt i budgettet, f. eks. udgifter til administration(ekskl. forbrug af vand, gas og el), vedligeholdelse, kommunale afgifter og andre tilknyttede omkostninger.
This appropriation is intended to cover other routine expenditure not specifically provided for, for example administrative expenses other than services(water, gas, electricity), maintenance, municipal taxes and ancillary expenses..

I sin oprindelige affattelse bestemte EKSFT artikel 78 ganske enkelt, at overslag over dette Fællesskabs udgifter til administration skulle indgå i Den Høje Myndigheds årsberetning, der skulle forelægges Forsamlingen i medfør af artikel 17 efter dennes oprindelige ordlyd.
The original Article 78 of the ECSC Treaty merely required the estimates of administrative expenditure to be included in the annual report of the High Authority laid before the Assembly under the original Article 17 ofthat Treaty.

I behørigt begrundede tilfælde og under hensyn til, at det så vidt muligt skal tilstræbes, at projektet er levedygtigt på mellemlang sigt, kan den ligeledes dække tilbagevendende udgifter(herunder udgifter til administration, vedligeholdelse og drift), således at der opnås en optimal anvendelse af de i stk. 1 nævnte investeringer, hvis udnyttelse midlertidigt udgør en byrde for partneren.
It may also cover, in duly substantiated cases and taking into account the fact that the project must, as far as possible, aim at medium-term viability, recurring expenditure(including administrative expenditure, maintenance and running costs), so that maximum use is made of the investments referred to in paragraph 1, the operation of which temporarily represents a burden for the partner.

Eurojusts udgifter omfatter bl.a. udgifter i forbindelse med tolkning og oversættelse, udgifter til sikkerhed, udgifter til administration og infrastruktur, drifts- og lejeudgifter, rejseudgifter for medlemmerne af Eurojust og dens personale samt udgifter til kontrakter med tredjeparter.
Eurojust expenditure shall include inter alia expenditure relating to interpreters and translators, expenditure on security, administrative and infrastructure expenditure, operational and rental costs, travel expenses of members of Eurojust and its staff and costs arising from contracts with third parties.

Resten 15-10%, skal dække udgifterne til løbende administration og til inventar;
The remaining 15-10$ is required to cover current administrative expenditure and expenditure on equipment;

Jeg vil gerne sikre, at udgifterne til administration holdes nede på et minimum.
I want to ensure that the expenditure on administrative management is kept to the minimum possible.

Den reform af markedet for landbrugsvarer, vi diskuterer i dag, har mange gode sider: Den vil forenkle lovgivningen, reducere udgifterne til administration og gøre livet lettere for landmænd.
The agricultural market reforms we are discussing today has many good points: it will simplify legislation and reduce administrative costs, and make the lives of farmers easier.

Der er størst variation i udgifterne på socialsikringsområdet på grund af forskelle i arbejdsløshed og antal pensionister, men også udgifterne til administration svinger, fordi regeringernes ministerier er koncentreret i landenes hovedstæder.
The main variation occurs in spending on social protection because of differences in unemployment and the number of people in retirement, although spending on administration also differs because of government ministries being concentrated in the national capital.

Udgifterne til administrationen af de afviklings-, placerings- og forvaltningsoperationer, der er nævnt i denne beslutning, som svarer til de udgifter, der omhandles i artikel 20 i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber af 8. april 1965, og hvis beløb blev ændret ved Rådets afgørelse af 21. november 1977, afholdes af Kommissionen over Den Europæiske Unions almindelige budget.
Administrative expenditure resulting from liquidation, investment and management operations referred to in this Decision, corresponding to the expenditure laid down in Article 20 of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities of 8 April 1965, the amount of which was adjusted by the Council Decision of 21 November 1977, shall be met by the Commission from the general budget of the European Union.

Det er yderst usandsynligt, at det samlede støttebeløb overstiger udgifterne til administration af støtten.
It is highly improbable that the total amount of the aid received will exceed the cost of managing the aid.

Hvordan man bruger "udgifter til administration" i en Dansk sætning

Udlejeren kan forlange de nødvendige og rimelige udgifter til etablering, forbedring og drift heraf refunderet, herunder udgifter til administration.

Når I vælger "Post med omtanke", køber vi CO2-reduktioner for hver en krone og afholder selv alle udgifter til administration af ordningen.

Herudover opkræver DFA visse gebyrer som kompensation for udgifter til administration.

Med økonomisk surport vi skal være i stand til at købe byggematerialer, dækker udgifter til administration og specialister på det sted i landsbyen.

De overskud, der fremkommer efter udredelsen af skatter, afgifter og gebyrer, gevinster og udgifter til administration, afskrivning, henlæggelser m.v.

Justeringen af bloktilskuddet vedrører alene udgifter til administration og lignende; ikke til øgede lønudgifter.

Administration Staten og kommunen har udgifter til administration af affaldsordningerne.

Selv med minimale udgifter til administration og lignende vil overskuddet til Lægeskolen blive kroner.

Efter disse regler kunne udlejeren eller andelsboligforeningen beregne sig et beløb til dækning af udgifter til administration af fællesantenneanlægget, der svarer til 3 pct.

Det vil også medføre øgede udgifter til administration.

Hvordan man bruger "administrative expenses" i en Engelsk sætning

General and administrative expenses decreased by 19%.

Double variable, administrative expenses accounting select personnel yahoo!

Administrative expenses not directly attributable to the internet.

Administrative expenses include depreciation expense of $60,000.

Grants for administrative expenses and commission projects.

administrative expenses or other internal overhead costs.

Overall, administrative expenses were comparable to 2017.

Administrative expenses not associated with fundraising activity.

General and administrative expenses for computers.

The administrative expenses were very small.