Hvad er oversættelsen af " UDKAST TIL RÅDETS RESOLUTION " på engelsk?

• draft council resolution

Eksempler på brug af Udkast til rådets resolution på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbrugerundervisning på primær og sekun dærtrinnet udkast til Rådets resolution.
Consumer education in primary and secondary schools Draft Council Resolution.

Udkast til Rådets resolution om forbedret forebyggelse og behandling af akutte forgiftninger hos mennesket KOM(89) 505 endelig udg.
Draft Council Resolution on improving the prevention and treatment of acute human poisoning COM(89) 505 final.

Reference: Meddelelse fra Kommissionen og udkast til Rådets resolution- KOM(96) 399 og Bull. 7/8-1996.
Reference: Commission communication and draft Council resolution: COM(96) 399; Bull.

Udkast til Rådets resolution om Det europæiske økonomiske Fællesskabs andet program for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning ning.
Draft Council Resolution concerning the second programme of the European Economic Community for a consumer protection and in formation policy.

Meddelelse fra Kommissionen om revi sionen af Fællesskabets strategi for affaldshåndte ring med udkast til Rådets resolution om affalds politik.
Commission communication on the review of the Community strategy for waste management containing a draft Council resolu tion on waste policy.

Kommissionens udkast til Rådets resolution om forbedret forebyggelse og behandling af akutte forgiftninger hos mennesket KOM(89) 505 endelig udg.- GD V- Papandreou.
Draft Council Resolution on improving the prevention and treatment of acute human poisoning COM(89) 505 final- DG V- Ms Papandreou.

Den 30. september 1981 modtog Rådet fra Kommissionen en meddelelse om energipriser- prispolitik og gennemsigtighed- med et udkast til Rådets resolution.
On 30 September 1981 the Commission forwarded to the Council a communication on energy pricing policy and transparency containing a draft Council resolution.

Meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om udkast til Rådets resolution om en vejledende EF-politik for digital tv-transmission.
Commission communication to the Council and Parliament incorporating a draft Council resolution on a framework for Com munity policy on digital video broadcasting.

Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om revisionen af Fællesskabets strategi for affaldshåndtering og udkast til Rådets resolution om affaldspolitik.
Parliament resolution on the Commis sion communication on the review of the Com munity strategy for waste management and the draft Council resolution on waste policy.

Der arbejdes i øjeblikket med et udkast til Rådets resolution om foranstaltninger til bekæmpelse og nedlæggelse af ulovlig dyrkning og fremstilling af narkotika inden for Den Europæiske Union.
A draft Council resolution on measures to combat and dismantle illicit cultivation and production of drugs within the European Union is currently being examined.

Rådet havde flere gange i løbet af 1991 lejlighed til at drøfte en meddelelse fra Kommissionen, der var ledsaget af et udkast til Rådets resolution om transeuropæiske net.
On several occasions in 1991 the Council discussed a Commission communication accompanied by a draft Council resolution on trans-European networks.

I marts 1985 opstillede Kommissionen retningslinjer og et udkast til Rådets resolution for Fællesskabets indvandringspolitik, som i et vist omfang er af interesse for vandrende arbejdstagere fra ikke-fællesskabs-lande KOM(85) 48.
In March 1985 the Commission presented guidelines and a draft Council resolution on a Community policy on migration, part of which concerns non-Community migrant workers COM(85) 48.

Meddelelse fra Kommissionen om revisionen af Fællesskabets strategi for affaldshåndtering og Kommissionens udkast til Rådets resolution om affaldspolitik(CES(97) 96) Ordfører: Sergio Colombo.
Communication from the Commission on the review of the Community strategy for waste management and draft Council resolution on waste policy(ESC 96/97) Rapporteur: Mr Sergio Colombo.

I marts 1985 opstillede Kommissionen retningslinjer for og et udkast til Rådets resolution om Fællesskabets ind vandringspolitik, som i et vist omfang er af interesse for vandrende arbejdstagere fra ikke-fællesskabslande KOM(85) 48.
In March 1985 the Commission presented guidelines and a draft Council resolution on a Community policy on migration, which is partly concerned with nonCommunity migrant workers COM(85) 48.

Grunden til denne barske kritik fra Kongressens side var den ensidige udpegelse af Østjerusalem som hovedstad for den foreslåede palæstinensiske stat i et udkast til Rådets resolution, der er i omløb.
The subject of this fierce criticism from Congress was the unilateral designation of East Jerusalem as the capital of the envisaged Palestinian State in a draft Council Resolution in circulation.

Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen med udkast til Rådets resolution om udvidelse og gennemførelse af Det Europæiske Miljøagentur- EFT C 287 af 30.10.1995 og Bull. 10-1995, punkt 1.3.48.
Point 1.3.135 Parliament resolution on the Commission com munication including a draft Council resolution on the development and implementation of the European Environment Agency: OJ C 287, 30.10.1995; Bull.

Betænkning(A4-0364/96) af Kirsten Jensen for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbruger beskyttelse om meddelelse fra Kommissionen om revisionen af Fællesskabets strategi for affaldshåndtering og udkast til Rådets resolution om affaldspolitik KOM(96)0399- C4-0453/96.
Report(A4-0364/96) by Mrs K. Jensen, on behalf of the Committee on the Environment, PubUc Health and Consumer Protection, on the communication from the Commission on the review of the Community strategy for waste management and the draft CouncU resolution on waste poUcy COM(96)0399- C4-0453/96.

For det første har Rådet foreslået et nyt udkast til Rådets resolution om udvidelse af 1995-resolutionen til at omfatte ny teknologi, Internettet og satellitbaseret telekommunikation.
First, the Council has proposed a new draft Council resolution to extend the 1995 requirements resolution to cover new technologies, the Internet and satellite-based telecommunications.

Caccavale(UPE), ordfører.-(IT) Fru formand, lad os allerførst begynde med det, der er formålet med vort arbejde, som baserer sig på et udkast til Rådets resolution, der tager sigte på en tilnærmelse mellem medlemsstatemes kriterier på.
Caccavale(UPE), rapporteur.-(IT) Madam President, let me begin by saying that we are moving away from what is the real purpose of our work, the product of on a draft Council resolution that is intended to bring into line the criteria adopted in this matter by the Member States, so as to ensure that.

Europa-Parlamentets resolution om udkast til Rådets resolution om tilladelse til indrejse på Den Europæiske Unions medlemsstaters område for tredjelandsstatsborgere med henblik på studier.
Parliament resolution on the draft Coun cil resolution on the admission of third country nationals to the territory of the Member States of the European Union for study purposes.

Endvidere vedtog Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, et udkast til Rådets resolution om en forbedret gennemførelse af de sociale forordninger.
At the same meeting the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council adopted a draft Council Resolution on the im plementation of the social Regulations.

Kommissionen vedtog den 30. juli en meddelelse ledsaget af et udkast til Rådets resolution om gennemgang af EF-strategien for affaldsforvaltning', hvori den blandt andet anbefaler at bekræfte og styrke den prioritering, der var fastlagt for denne strategi- forebyggelse, fremme af nyttiggørelse, minime ring af den endelige bortskaffelse- samt de aktuelle retningslinjer for overførsel af affald, idet der dog gives fortrinsstilling til udnyttelse af materialer i forhold til energimæssig udnyttelse og ved at indføre princippet om producentens ansvar som nøgleelement for kommende EF-lovgivning.
On 30 July the Commission adopted a communication, containing a draft Council resolution, 1on the review of the Community strategy for waste management established in 1989.2Among other things, this recommends confirming and consolidating the hierarchy established in this strategy(waste prevention first, then promotion of recovery and minimization of final disposal) and the current policy on movements of waste.3It agreed that recovery of materials should take precedence over energy generation and introduced the principle of producer responsibility as a key component in future Community legislation.

Betænkning af Schieler som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om meddelelse fra Kommissionen til Rådet(KOM(82) 400 endelig udg.) om et udkast til Rådets resolution vedrørende lempelse af personkontrollen af medlemsstaternes borgere ved passage af Fællesskabets indre grænseovergange.
Report by Mr Schieler closing the parliamentary consultation procedure on the Commission communication to the Council COM(82) 400 final concerning a draft Council resolution on the relaxation of conditions in respect of the checks on Member State citizens crossing intra-Community frontiers.

Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0364/96) af Kirsten Jensen for Udvalget om Miljøog Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om meddelelse fra Kommissionen om revisionen af Fællesskabets strategi for affaldshåndtering og udkast til Rådets resolution om affaldspolitik KOM(96)0399- C40453/96.
President.- The next item is the report(A4-0364/96) by Mrs Jensen, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the communication from the Commission on the review of the Community strategy for waste management and the draft Council resolution on waste policy COM(96)0399 -C4-0453/96.

A4-0185/95 af Lehne for Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om udkast til Rådets resolution om begrænsning af ikke-EF-statsborgeres ind rejse i medlemsstaterne med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed(C4-0007/95);
A4-0185/95 by Mr Lehne, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the draft Council resolution relating to the limitations on the admission of third-country nationals to the territory of the Member States for the purposes of pursuing activities as selfemployed persons(C4-0007/95);

Betænkning(A4-0185/95) af Lehne for Udvalget om Bor gerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om udkast til Rådets resolution om begrænsning af ikke-EF-statsbor-geres indrejse i medlemsstaterne med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed 11218/94- C4-0007/95 -00/0216COS.
Report(A4-0185/95) by Mr Lehne, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the draft Council resolution(11218/94- C4-0007/95- 00/ 0216(COS)) relating to the limitations on the admission of third-country nationals to the territory of the Member States for the purpose of pursuing activities as selfemployed persons.

Hr. formand, De drøfter i dag en række ØMU-forhold, herunder udkastet til Rådets resolution, udarbejdet af Europa-Kommissionen i forrige måned i forbindelse med stabilitetspagten og de retlige rammer for euroen.
President, your session today will cover a number of EMU issues, including discussion of the draft Council regulations produced by the European Commission last month in relation to the stability pact and the legal framework of the Euro.

Blandt henstillingerne i rapporten fra Europa-Parlamentets undersøgelsesudvalg om den voksende fascisme og racisme i Europa(december 1985) samt i udkastet til Rådets resolution om bekæmpelse af racisme og fremmedhad var der en henstilling om gennem førelse af en meningsmåling om racisme og fremmedhad i Europa.
Conducting a survey on racism and xenophobia in Europe is among the recommendations, in the report of the European Parliamentary Committee of Enquiry on the rise of fascism and racism in Europe(December 1985), as well as in the draft Resolution concerning the fight against racism and xenophobia that the Commission presented to the Council.

Udkastet til Rådets resolution bygger på en meddelelse fra Kommissionen til Rådet om bekæmpelse af racisme og fremmedhad, hvori der nævnes en række forslag til foranstaltninger på følgende tre områder: det retlige eller institutionelle område, informations- og uddannelsesområdet.
Preceding the text of the draft Council resolution is a communication from theCommission to the Council on the fight against racism and xenophobia, containing aseries of proposals in three areas: legal or institutionainformatl, ion, and education andprofessionatral ining.