Hvad er oversættelsen af " UDKAST TIL RETNINGSLINJER " på engelsk?

• draft guidelines
• draft guidance

Eksempler på brug af Udkast til retningslinjer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udkast til retningslinjer for kommentar.
Draft guidance issued for comment.

Ændringer efter godkendelse til et kombinationsprodukt: Udkast til retningslinjer udfærdiget.
Post-approval modifications to a combination product: draft guidance issued.

Udkast til retningslinjer sendt rundt til kommentarer.
Draft guidance circulated for comment.

CESR's offentliggørelse af sit udkast til retningslinjer i juli viste, at det havde en anden plan.
The publication by the CESR of its draft guidelines in July revealed that it has another plan.

Udkast til retningslinjer for visse IRB-ansvarsområder.
Guidance drafted on certain IRB responsibilities.

Testanbefalinger af endotoxin til IOD'er til engangsbrug: udkast til retningslinjer for kommentar.
Endotoxin testing recommendations for single-use IODs: draft guidance issued for comment.

Udkast til retningslinjer til elektroniske kildedata ved kliniske undersøgelser.
Guidance drafted on electronic source data in clinical investigations.

Ud over eksisterende spørgsmål har vi i år udformet udkast til retningslinjer om vold mod kvinder og bekæmpelse af alle former for diskrimination mod dem.
In addition to existing issues, this year we have produced draft guidelines on violence and discrimination against women.

Hvad angår et andet spørgsmål, der går på at overveje nogle supplerende kriterier til udvælgelse af betrængte områder, er jeg også her rede til at udvise større smidighed og i tillæg til de Fællesskabskriterier, der er fastlagt i punkt 11 i udkast til retningslinjer, overveje andre passende kriterier.
Regarding a second matter, now, relating to the additional criteria, which should be taken into consideration in selecting disadvantaged areas. Here, too, I am willing to demonstrate greater flexibility and to consider other relevant criteria in addition to the Community criteria given in point 11 of the guidance project.

US søger feedback om udkast til retningslinjer for bipolare elektrokirurgiske karforseglere til almen kirurgi.
US seeks feedback on draft guidance for bipolar electrosurgical vessel sealers for general surgery.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0077/2000) af Thyssen for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om udkast til retningslinjer for vertikale begrænsninger C5-0009/2000- 2000/2003COS.
The next item is the report(A5-0077/2000) by Mrs Thyssen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on draft guidelines on Vertical Restraints C5-0009/2000- 2000/2003COS.

Vi har derfor lavet et udkast til retningslinjer, som beskriver vores idéer til en europæisk varslingsmekanisme vedrørende børn.
To that end, we have drafted guidelines describing our idea for a Europe-wide child alert mechanism.

I 1994 blev det første skridt til at adskille medicinsk udstyr fra lægemidler taget, og senere, i 2008, blev der fremsat et udkast til retningslinjer for fremstilling af IVD'er til inklusion som Tillæg M IV.
In 1994, the first action to separate medical devices from drugs was taken and subsequently, in 2008, a draft guideline for the manufacture of IVDs was proposed for inclusion as Schedule M IV.

I løbet af 1999 har Kommissionen udarbejdet udkast til retningslinjer for de fire nye EF-initiativer for perioden 20002006 INTERREG, URBAN, LEADER og EQUAL.
During 1999, the Commission drew up draft guidelines for the four new Commumty Initiatives for 2000-06 Interreg, Urban, Leader and Equal.

Jeg forstod ikke kommissæren helt, og jeg vil gerne have at vide, om han er rede til at medtage Europa-Parlamentets forslag i sit udkast til retningslinjerne for Fællesskabets og medlemsstaternes økonomiske politik.
I did not entirely understand the Commissioner, and I should like to know if he would be prepared to include Parliament's proposals in his draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community.

Der er en tæt sammenhæng mellem dette og Kommissionens udkast til retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik i 1998, hvori der lægges stor vægt på at øge den enkeltes beskæftigelsesevne.
There is a close interlinking here with the Commission's draft guidelines for Member States' employment policies in 1998 which place a strong emphasis on boosting individual employability.

For at vejlede virksomhederne ved denne undersøgelse og dermed gøre konkurrencereglerne mere effektive, offentliggjorde Kommissionen i september 1999 et udkast til retningslinjer, som for øjeblikket er til offentlig høring, og som forhåbentlig kan vedtages i første halvår 2000.
In order to assist undertakings in carrying outsuch an examination, and thus to increase the effectiveness of the competition rules, the Commissionpublished in September the draft of a set of guidelines which is currently subject to public consultationand which we hope will be adopted in the first half of 2000.

Derfor har det franske formandskab fremlagt et udkast til retningslinjer, som skal lette Kommissionens arbejde og udarbejdelsen af et fremtidigt direktiv.
This is why the French Presidency has submitted a draft set of guidelines, which is designed to make the Commission' s work and the drawing up of a future directive easier.

For at vejlede virksomhe derne ved denne undersøgelse og dermed gøre konkurrencereglerne mere effektive, offentlig gjorde Kommissionen i september 1999 et udkast til retningslinjer, som for øjeblikket er til offentlig høring, og som forhåbentlig kan vedtages i første halvår 2000.
In order to assist undertakings in carrying out such an examination, and thus to increase the effectiveness of the competition rules, the Commission published in September the draft of a set of guidelines which is currently subject to public consultation and which we hope will be adopted in the first half of 2000.

For at sikre klarhed vil jeg gerne bede Parlamentet se det udkast til retningslinjer, der blev vedtaget uden ændringer som konklusioner på mødet i Rådet(almindelige anliggender) den 18. -19. marts 2003.
To help to ensure clarity I should like to ask the House to refer to the draft guidelines that were adopted without change as the conclusions of the General Affairs Council of 18-19 March 2003.

Arbejdet med de i resolutionen omtalte to meget vigtige undersøgelser er påbegyndt, og der er udformet et udkast til retningslinjer for udarbejdelsen af bedre komparative statistikker om de unges overgang fra skole til erhverv.
Work began on the two basic studies provided for in the Resolution, and draft guidelines were formulated to prepare better comparative statistics on the transition of young people from school to working life.

Formanden for Det Europæiske Råd forbereder i tæt samarbejde som omhandlet i første afsnit et udkast til retningslinjer for Det Europæiske Råds konklusioner og eventuelt udkast til konklusioner og udkast til afgørelser truffet af Det Europæiske Råd, som drøftes i Rådet for Almindelige Anliggender.
The President of the European Council, in close cooperation as referred to in the first subparagraph, shall prepare draft guidelines for the European Council conclusions and, as appropriate, draft conclusions and draft decisions of the European Council, which shall be discussed in the General Affairs Council.

Det opfordrede Rådet(økonomi og finans) til på forslag af Kommissionen at forelægge Det Europæiske Råd i Bruxelles i december udkast til retningslinjer baseret på de mål, der er op- stillet i de foregående afsnit for så vidt angår både kortsigtede og langsigtede aspekter, med henblik på at fremme en bæredygtig ikke- inflationsskabende vækst, der respekterer miljøet.
It invited the Council(ECO/FIN) on a proposal from the Commission to submit to the European Council in Brussels in December draft guidelines based on the objectives set out in the previous paragraphs concerning both short-term and medium-term aspects, with a view to promoting sustainable non-inflationary growth respecting the environment.

På et møde i juni 1999 drøftede Kommissionen et udkast til disse retningslinjer med medlemsstaterne, og den forventer at kunne vedtage de endelige retningslinjer i løbet af første halvdel af 2000.
The Commission discussed draft guidelines with the Member States during a multilateral meeting in June 1999 and expects to be in a position to adopt final guidelines in the first half of 2000.

Spørgsmål 3- Ansøgerens begrundelse for at udvide godkendelsesintervallet hentet fra udkastet til retningslinjer er ikke acceptabel.
Question 3- The Applicant's justification to widen the acceptance range taken from the draft guideline is not acceptable.

Ifølge udkastet til retningslinjer, som er under overvejelse, Aspergers syndrom vil være inkluderet i den samme diagnostiske gruppe som personer med autisme og gennemgribende udviklingsforstyrrelser.
According to draft guidelines that are under consideration, Asperger syndrome would be included in the same diagnostic group as people with autism and pervasive developmental disorders.

Udtalelse vedtaget af Rådet om aspekter i forbindelse med uddannelse og erhvervsuddannelse i udkastet til retningslinjer for beskæftigelsen 2002(-> punkt 1.3.36). 1.4.33.
Council opinion on the role of education and training in the proposed guidelines for Mem ber States' employment policies for 2002-» point 1.3.36.

Udkastet til retningslinjer for fremstilling, mærkning og markedsføring af økologisk fremstillede levnedsmidler, som er ved at blive udarbejdet i Codex-udvalget om levnedsmiddelmærkning, er for øjeblikket nået til nr. 6 af de 8 stadier i Codex-proceduren.
The draft guidelines for the production, labelling and marketing of organically produced foods being developed by the Codex Committee on Food Labelling are presently at stage 6 of the 8 stages of the Codex procedure.

I udkastet til retningslinjer for de kommende strukturprogrammer fra 2000 til 2006, som blev vedtaget af Kommissionen den 2. februar, bekræfter Kommissionen derfor det udgangspunkt, der i dag også fremgår klart af meddelelsen.
That is why, in the draft guidelines for the next structural programme, covering the period from 2000 to 2006, which it adopted on 2 February, the Commission reaffirms the approach that is also clearly outlined in the present communication.

Udkastet til retningslinjer blev ændret af Kommissionen for at tage hensyn til forslag fra EFRU og Europa-Parlamentets Udvalg om Regionaludvikling, Turisme og Transport, og blev formelt vedtaget af Kommissionen i januar 2001.
The Commission amended the draft guidelines to take account of suggestions from the ERDF and the European Parliament's Committee on Regional Development, Tourism and Transport and formally adopted them in January 2001.

Hvordan man bruger "udkast til retningslinjer" i en Dansk sætning

Finn informerer omkring hvad denne forordning betyder for HSDK, der er lavet udkast til retningslinjer, som bestyrelsen kan arbejde videre med.

Se endvidere til orientering: "Uddrag af udbudsdesign" under fokusområdet "udkast til retningslinjer for direkte tildeling og miniudbud", hvor tankerne bag anskaffelsesmodellen er nærmere beskrevet.

Bilag: Udkast til retningslinjer for opbygning af pressemeddelelser fra Limfjordsrådet eftersendes.

Jeg har ikke taget stilling til regionens udkast til retningslinjer.

MDR har et udkast til retningslinjer, som kunne tages op på et kommende LUU møde og tilbyder at komme med oplæg.

Finans Danmark finder det europæiske banktilsyns (EBAs) udkast til retningslinjer til institutternes stresstest meget omfattende.

At FOU drøfter udkast til retningslinjer for frivilligt folkeoplysende foreningsarbejde, folkeoplysende voksenundervisning og godkendelse af folkeoplysende foreninger. 2.

Regeringen kan støtte Kommissionens udkast til retningslinjer.

Baggrund Kommissionen har fremsat udkast til retningslinjer for håndtering af forekomst af benzalkoniumchlorid i foder og fødevarer.

Administrationen har udarbejdet udkast til retningslinjer til drøftelse i Seniorrådet.

Hvordan man bruger "draft guidance, draft guidelines" i en Engelsk sætning

Read the full Draft Guidance online here.

Download the draft guidance document (CAP 1520).

Draft Guidelines for Developing the CRAM Metrics.

The draft guidance document can be found here.

Draft guidance was out last week.

He said draft guidelines just came out.

There are draft guidelines currently under review.

The draft guidance can be found here.

Advanced issues and draft guidance development.

The draft guidance is incorporated into two documents.