Hvad er oversættelsen af " UDRETTET MEGET " på engelsk?

• done a lot
• done much
• accomplished much
• achieved very much

Eksempler på brug af Udrettet meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har udrettet meget!
We have gotten lots done!

Hvis De når fremskridt på disse tre områder, vil De virkelig have udrettet meget.
If you achieve progress in these three areas, you will have achieved very much indeed.

Du har udrettet meget.
You have accomplished much in that role.

Far. Du har udrettet meget, men du er en meget gammel mand nu. Og gamle dur ikke til noget.
Dad, you have done a lot of great things… but you're a very old man now… and old people are useless.

Mødet afslutter et formandskab, med hvilket Kommissionen har haft et godt samarbejde, og som har udrettet meget, ikke mindst inden for mit eget ansvarsområde.
The meeting marks the end of a presidency with which the Commission has cooperated well and which has done a lot, especially within my own area of responsibility.

Du har udrettet meget her i dag.
You have done a lot here today.

Jeg har ikke udrettet meget… endnu.
I just haven't done very much.

Bing udrettet meget i løbet af hans liv og efterladt os med mange ideer, personlige og matematiske, til at overveje og nyd.
Bing accomplished much during his life and left us with many ideas, personal and mathematical, to consider and enjoy.

Det russiske socialdemokrati har allerede udrettet meget i den henseende, men der står endnu meget tilbage at gøre.
Russian Social-Democracy has done much in this direction, but much more still remains to be done..

Har ingen af os udrettet meget andet, end at diskutere den regning, som John Adams efterlod til os.
None of us have done much of anything except haggle over the check that John Adams left us with.

Vi må nu, efter at pæne ord og appeller ikke har udrettet meget, overveje, hvordan vi konkret kan øve et endnu større pres.
Since gentle persuasion and appeals have not achieved very much, we must now consider how we can exert even greater pressure.

De har udrettet meget på kort tid.
You have achieved much in a short time.

A Memorial Resolution af University of Texas i Austin opsummerer Bing's bidrag: Bing udrettet meget i løbet af hans liv og efterladt os med mange ideer, personlige og matematiske, til at overveje og nyd.
A Memorial Resolution by the University of Texas at Austin sums up Bing's contribution: Bing accomplished much during his life and left us with many ideas, personal and mathematical, to consider and enjoy.

Vi har udrettet meget godt som hekse.
We have done a lot of good as witches too.

Jeg har udrettet meget med det.
I have done a lot of work with this.

Naz har udrettet meget for CJC.
Naz has done great things with the CJC.

Jeg har udrettet meget i mit liv.
I have done a lot of things in my life.

Du har udrettet meget med det, du fik.
And it looks like you have done a lot with what we gave you.

Har ingen af os udrettet meget andet, end at diskutere den regning, som John Adams efterlod til os.
That John Adams left us with. have done much of anything except haggle over the check When all is said and done, none of us.

Har ingen af os udrettet meget andet, end at diskutere den regning, som John Adams efterlod til os.
That John Adams left us with. When all is said and done, none of us have done much of anything except haggle over the check.

Vi kan ikke udrette meget her alligevel.
We can't do much here anyway.

Han udretter meget med dine programmer.
I know he does a lot with your programs.

Magi kan udrette meget, men ikke det.
Magic can do much, but not that. Dead is dead.

Jeg tror, at vi kan udrette meget sammen.
I think we can accomplish a lot together.

De tilhører en mand, som har udrettet megen ondskab.
It belongs to a man who has done great evil.

Vi kan udrette meget.
We can accomplish a great deal.

En kriminalbetjent uden kollegernes støtte kan ikke udrette meget.
Really can't do much. A detective without the support of his fellow detectives.

Og du kan udrette meget.
And you can accomplish much.

Dette er et felt, hvor astrologien kan udrette meget.
This is an area where astrology can achieve a lot.

Jeg regner med, at vi får udrettet mere end bare at snakke.
I trust there will be more accomplished than just talk.

Hvordan man bruger "udrettet meget" i en Dansk sætning

Jeg oplever, at vi er kommet langt og har udrettet meget.

Så synes jeg, at mine veninder får udrettet meget mere end mig.

På positivsiden får jeg virkelig udrettet meget, når jeg står op kl fire.

Vi får udrettet meget, ja, men vi må ikke glemme hvad frivilligt foreningsarbejde dybest set handler om, nemlig at vi får nogle gode stunder sammen.

På en måde var hun naturligvis klar over, at hun havde udrettet meget.

Når det er sagt, har jeg ikke udrettet meget i dag.

Så som jeg ser det, har han udrettet meget mere end bare skabe turbulens.

Men vestjyderne fik til gengæld ikke udrettet meget frem ad banen modsat forårspremieren i sidste uge, hvor de slog Sønderjyske 3-0.

I denne energi får jeg nemlig udrettet meget mere, er mere glad og faktisk langt mindre træt.

Jeg tror, at jeg med denne form kunne have udrettet meget mere, end tilfældet var, så det er frustrerende.

Hvordan man bruger "done much, done a lot" i en Engelsk sætning

You could have done much better..

Many today have done much more.

We’ve done a lot since our founding.

You’ve done a lot right, but you have also done a lot wrong.

We've already done a lot for Ricky.

We’re not getting done much apart.

Surgeries today are done much differently.

Faulkner couldn’t have done much better.

And I’ve done a lot more reading.

They have done much damage already.