Hvad er oversættelsen af " UDRYDDELSE AF KLASSISK " på engelsk?

• eradication of classical

Eksempler på brug af Udryddelse af klassisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forlængelse af tilskudsperioden vedrørende udryddelse af klassisk svinepest med et år. 2.
Extension of Community funding for the eradication of classical swine fever by one year. 2.

Det program for udryddelse af klassisk svinepest, som Tyskland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar til 31. december 2001.
The programme for the eradication of classical swine fever presented by Germany is approved for the period from 1 January to 31 December 2001.

Kommissionsbeslutninger med godkendelse af planer for udryddelse af klassisk svinepest forelagt af..
Commission Decisions approving the plans for the eradication of classical swine fever presented by.

Foranstaltningerne til udryddelse af klassisk svinepest har forbedret sundhedstilstanden hos svinepopulationen paa Faellesskabets omraade;
Whereas the measures applied to eradicate classical swine fever have improved the health status of the pig population in the territory of the Community;

Forlængelse fra fem til seks år af tilskudsperioden vedrørende udryddelse af klassisk svinefeber. 2.
Extension of funding period for the eradication of classical swine fever from five years to six years. 2.

Faellesskabets finansielle tilskud til udryddelse af klassisk svinepest er fastsat i beslutning 80/1096/EOEF.
The Community financial contribution towards the eradication of classical swine fever shall be fixed by Decision 80/1096/EEC.

Om kontrol paa stedet vedroerende gennemfoerelsen af de nationale planer for udryddelse af klassisk svinepest.
On the monitoring of the application of national plans for the eradication of classical swine fever.

De foranstaltninger, der er anvendt til udryddelse af klassisk svinepest, har gradvis forbedret sundhedstilstanden for svinepopulationen paa Faellesskabets omraade;
Whereas the measures applied to eradicate classical swine-fever have gradually improved the health status of the pig population in the territory of the Community;

Ændring af tidligere beslutninger og direktiver med henblik på udryddelse af klassisk svinepest i Fællesskabet.
Amendments to previous Decisions and Directives designed to eradicate classical swine fever from the Community.

Planer for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, der er godkendt i henhold til artikel 6a i direktiv 80/217/EØF, og som er vedtaget på datoen for nærværende direktivs ikrafttrædelse, er fortsat gældende ved anvendelsen af nærværende direktiv.
Plans to eradicate classical swine fever from feral pigs, approved in accordance with Article 6a of Directive 80/217/EEC and in place at the date of entry into force of this Directive, shall continue to apply for the purposes of this Directive.

At foretage revisioner for at kontrollere effektiviteten af de foranstaltninger, der er vedtaget til udryddelse af klassisk svinepest i det inficerede område.
Carrying out audits to verify the effectiveness of the measures adopted to eradicate classical swine fever from the infected area;

Rådsbeslutning 87/230/EF af 7. april 1987, som ændrer direktiv 80/1095/EF og beslutning 80/1096/EF og 82/18/EF, hvad angår varigheden af og de økonomiske midler til foranstaltninger til udryddelse af klassisk svinefeber.
Council Decision 87/230/EEC of 7 April 1987 amending Directive 80/1095/EEC and Decisions 80/1096/EEC and 82/18/EEC with regard to the duration and the financial means of measures for the eradication of classical swine fever.

Annullation af Kommissionens beslutning K(2001) 3110 endelig udg. om den samlede EF-støtte til udryddelse af klassisk svinepest i Nederlandene i 1998, for så vidt som den indeholder en nedsættelse på 25% af de beløb, der betales til dyreejere.
Annulment of Decision C(2001) 3110 of the Commission on the total amount of Community aid for the eradication of classical swine fever in the Netherlands in 1998, in so far as it provides for a reduction of 25% in the compensation paid to livestock farmers.

Ved beslutning af 22. januar godkendte Kommissionen den af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest2.
By Decision of 22 January the Commission approved a plan presented by the Federal Republic of Germany for the accelerated eradication of classical swine fever.

Hvis vaccinationsområdet ligger i nærheden af en anden medlemsstats område, hvor der også er indført foranstaltninger til udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, skal det sikres, at der er overensstemmelse mellem vaccinationsplanen og de foranstaltninger, der anvendes i den anden medlemsstat.
If the vaccination area is close to the territory of another Member State where measures to eradicate classical swine fever from feral pigs are also in place, consistency between the vaccination plan and the measures applied in such other Member State shall also be ensured.

Myndigheder i medlemsstaten efter bekræftelse af sygdommen i overensstemmelse med EU lovgivning om kontrol og udryddelse af Klassisk Svine Pest; e.
Authorized in the framework of an emergency vaccination plan, implemented by the competent authority of a Member State following confirmation of disease, in accordance with Community Legislation on control and eradication of classical swine fever; uc.

Der foretages kontrol paa stedet med henblik paa ud fra et veterinaert synspunkt at tilse, at de nationale planer for udryddelse af klassisk svinepest gennemfoeres i hver enkelt af de paagaeldende medlemsstater, foerste gang inden den 1. juli 1983 og derefter aarligt, saa laenge faellesskabsaktionen varer.
On-the-spot checks to verify from a veterinary viewpoint whether the national plans for the eradication of classical swine fever are being applied shall be made in each Member State concerned firstly before 1 July 1983 and thereafter annually during the period of the common measure.

Beslutning 90/483/EØF- EF Tidende L 267, 29.9.1990 Kommissionens beslutning af 27. september 1990 om godkendelse af den af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest.
Decision 90/483/EEC- Official Journal L 267, 29.9.1990 Commission Decision of 27 September 1990 approving the plan of the amendments for the eradication of classical swine fever submitted by the Federal Republic of Germany.

Annihilation af Kommissionens beslutning 2000/362/EF af 25. maj 2000 om den EF-støtte til udryddelse af klassisk svinepest i Nederlandene i 1997* Femte Afdeling.
Annulment of Commission Decision 2000/362/EC of 25 May 2000 on the total amount of Community aid for the eradication of classical swine fever in the Netherlands in 1997 Fifth Chamber.

Ud fra foelgende betragtninger: For at forbedre svinebestandens sundhedstilstand i Faellesskabet samt lette samhandelen indfoerte Raadet ved direktiv 80/1095/EOEF og beslutning 80/1096/EOEF en faelles aktion med henblik paa udryddelse af klassisk svinepest;
Whereas, with the aim in particular of improving the state of health of livestock in the Community and of facilitating trade, the Council has introduced by Directive 80/1095/EEC and Decision 80/1096/EEC a common measure to eradicate classical swine fever;

Kongeriget Nederlandene Ander den anfægtede beslutning behæftet med retlige mangler, hvorfor den har anlagt denne sag med påstand om annullation af den anfægtede beslutning, for så vidt som fastsættelsen af EF-støtten til udryddelse af klassisk svinepest i Nederlandene indeholder en nedsættelse på 25% af den godtgørelse, der betales til dyreejerne.
Taking the view that the contested decision is vitiated by errors of law, the Kingdom of the Netherlands brought the present action, in which it claims that the Court should annul the contested decision in so far as the financial aid granted to the Netherlands by the Community for the eradication of classical swine fever in 1997 includes a reduction by 25% of the amounts paid to farmers by way of compensation.

Rådets beslutning 87/230/EØF af 7. april 1987 om ændring af direktiv 8O/1O95/E0F samt beslutning 80/1096/EØF og 82/18/EØF for så vidt angår varigheden af og finansieringen af foranstaltninger til udryddelse af klassisk svinepest.
Council Decision 87/230/EEC of 7 April 1 987 amending Directive 80/1095/EEC and Decisions 80/1096/EEC and 82/18/EEC with regard to the duration and the financial means of measures for the eradication of classical swine fever.

Ved stævning indleveret til Domstolens Justitskontor den 31. juli 2000 har Kongeriget Nederlandene i henhold til artikel 226 EF nedlagt påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2000/362/EF af 25. maj 2000, for så vidt som fastsættelsen af EF-støtten til udryddelse af klassisk svinepest i Nederlandene indeholder en nedsættelse på 25% af den godtgørelse, der betales til dyreejerne.
By application lodged at the Court Registry on 31 July 2000, the Kingdom of the Netherlands brought an action under Article 230 EC for annulment of Commission Decision 2000/362/EC of 25 May 2000, in so far as the financial aid granted to the Netherlands by the Community for the eradication of classical swine fever in 1997 is reduced by 25% of the amounts paid to farmers by way of compensation.

Dog kan brugen af vacciner være tilladt i forbindelse med en nødvaccinationsplan, der er iværksat af den kompetente myndighed i et medlemsland efter diagnosticering af sygdom og i overensstemmelse med EU-lovgivning vedrørende kontrol og udryddelse af Klassisk Svinepest;
However, the use of vaccines may be authorised in the framework of an emergency vaccination plan, implemented by the competent authority of a Member State following confirmation of disease, in accordance with Community Legislation on control and eradication of classical swine fever;

Præjudiciel Rechtbank van eerste aanleg, Gent fortolkningen og gyldigheden af Kommissionens beslutning 88/529/EØF om godkendelse af den af Kongeriget Belgien forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest erstatning for tab påført ejere af dyr.
Preliminary ruling- Rechtbank van Eerste Aanleg, Gent- Interpretation and validity of Commission Decision 88/529/EEC approving the plan for the eradication of classical swine fever presented by the Kingdom of Belgium.

Anvendelsen af vaccinen kan dog autoriseres indenfor rammerne af en nødvaccinationsplan, der er implementeret af den kompetente myndighed af medlemsstaten efter at sygdommen er bekræftet i henhold til Kommissionens lovgivning for kontrol og udryddelse af klassisk svinefeber.
However, the use of vaccines may be authorised in the framework of an emergency vaccination plan, implemented by the competent authority of a Member State following confirmation of disease, in accordance with Community Legislation on control and eradication of classical swine fever.

Sådan bruges "udryddelse af klassisk" i en sætning

Disse foranstaltninger omfatter planer fra medlemsstaterne for udryddelse af klassisk svinepest i en population af vildtlevende svin og nødvaccination af vildtlevende svin under visse omstændigheder.

Beslutningen finder anvendelse, uden at det berører de planer for udryddelse af klassisk svinepest og for nødvaccination mod sygdommen, der er godkendt af Kommissionen.

Frankrig har følgelig forelagt en plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i den nordlige del af Vogeserne til godkendelse.

Planer for udryddelse af klassisk svinepest i en population af vildtlevende svin 1.

Artikel 16 Planer for udryddelse af klassisk svinepest i en population af vildtlevende svin 1.

Derudover har Letland forelagt Kommissionen en plan for udryddelse af klassisk svinepest i det pagaldende omrade i denne medlemsstat.

EF-tilskuddet til udryddelse af klassisk svinepest er fastlagt i beslutning 80/1096/EØF. 2.

De af Frankrig forelagte planer for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i det i bilagets punkt 1 angivne område godkendes.