Hvad er oversættelsen af " UDVALGSMØDER " på engelsk?

• committee meetings

Eksempler på brug af Udvalgsmøder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvalgsmøder, massevis af interviews.
Committee meetings, interviews galore.

Ændring af artikel 51: fælles udvalgsmøder.
Amendment of Rule 51: joint committee meetings.

Udvalgsmøder, massevis af interviews.
Committee meetings, uh, interviews galore.

Herovre er dine opsummeringer til udvalgsmøder-.
Over here are your one-sheets for committee meetings.

Der er ekstraordinære udvalgsmøder, som kræver nye ressourcer.
There are extraordinary committee meetings for which new resources are needed.

De her skulle have været færdig i går. Jeg har allerede misset en million udvalgsmøder.
I needed these done yesterday, and I have already missed a million committee meetings.

Eks. er vores udvalgsmøder åbne i modsætning til nationale parlamenters.
For example, our committee meetings are open compared to those of the national parliaments.

En anden ændring af forretningsordenen regulerer proceduren for fælles udvalgsmøder og fælles afstemninger.
Another change to the Rules of Procedure regulates the procedure for joint committee meetings and joint votes.

Udvalgsmøder, der allerede er fastsat til at skulle finde sted den 22. og 23. marts, vil blive udsat til den 24. og 25. marts.
Committee meetings already scheduled for 22 and 23 March will be postponed until 24 and 25 March.

Dette handler imidlertid langt fra kun om at sikre tolkning under udvalgsmøder, som ordføreren påpeger.
However, this involves much more than ensuring interpretation services in committee meetings, as the rapporteur suggests.

Der er offentlig adgang til mange udvalgsmøder, herunder til møderne i Udvalget for Miljø og Forbrugerspørgsmål.
Many committee meetings are open to the public, including those of the Environment and Consumer Affairs Committee..

Europa-Parlamentets videoservice sender live fra både plenarsamlinger, udvalgsmøder og pressekonferencer.
The European Parliament video servicebroadcasts live from both the plenary sessions, committee meetings and press conferences.

Det er ikke gennemskueligt med hundredvis af udvalgsmøder med hemmelige dagsordener og ukendskab til, hvem der sidder i udvalgene.
It is not transparent with hundreds of committees meeting with secret agendas and nobody knowing who is on the committees..

Endnu befinder vi os i en overgangstilstand, og jeg håber, at der under næste mødeperiode vil være færre udvalgsmøder.
Once again, we are in a transition stage. I hope that, by the next part-session, there will be fewer committee meetings.

En kommissær, som altid er til stede og regelmæssigt overværer udvalgsmøder, bliver i aften frataget ordet efter fem minutter!
A Commissioner who is always present and regularly attends the committee meetings is being silenced this evening after five minutes!

Denne betænkning støtter forslaget om at ændre artikel 51 i forretningsordenen om procedurerne med fælles udvalgsmøder.
This report supports the proposal to amend Rule 51 of the Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings.

Her findes også Mødekalender: Plenarmøder, Udvalgsmøder, Interparlamentariske Delegationer, Årsplan m.m.
Here you can also find the calendar of meetings: Plenary sittings, Committee meetings, Interparliamentary delegations, Parliament's calendar etc.

TOMLINSON.-(EN) Hr. formand, som De ved, giver forretningsordenen Dem ret til at fastsætte udvalgsmøder i mødeperioderne.
TOMLINSON(PSE).- Mr President, as you are aware, the Rules leave it to you to fix the meetings of committees during part-sessions.

Udvalgsmøder og supplerende møderafholdes i Bruxelles(Belgien), mens administrationen(»generalsekretariatet«) er placeret i Luxembourg.
Parliamentary committeemeetings and any additional plenary sessionsare held in Brussels(Belgium), whilst Luxembourg is home to the administrativeoffices the‘General Secretariat.

Jeg har stadig problemer med at komme til et møde og at komme til og fra udvalgsmøder både her og i Bruxelles.
I am still having problems being able to get into the part-session and being able to get in and out of committee meetings, both here and in Brussels.

Jeg har flere gange sagt på udvalgsmøder, at spørgsmålet om borgerlige frihedsrettigheder i forbindelse med denne teknologi er en alvorlig trussel mod folks dagligdag.
I have argued several times in committee that civil liberties issues that accompany this particular type of technology are a grave threat to people's everyday lives.

Måske skulle De have vovet Dem ned fra glastårnet i Berlaymont-bygningen og ned i vores kontorer for at deltage i et af vores udvalgsmøder.
Perhaps you should have come down from the glass tower of the Berlaymont building into the depths of our offices and attended a meeting of our committee.

Den nye formulering fastlægger klart og forståeligt betingelser for procedurerne med fælles udvalgsmøder, og det er dermed ikke nødvendigt at henvise til andre bestemmelser.
The new phrasing sets out in a clear and immediately understandable way the conditions for procedures with joint meetings, eliminating the need to refer to other provisions.

Som jeg har sagt nogle gange på udvalgsmøder, må vi også insistere på problemet med landdistrikterne, hvor en vigtig faktor er arbejdsløsheden og befolkningsnedgangen.
We must also highlight- and I said this a few times in committee, Commissioner- the problem of rural areas, and in those areas unemployment and population decline must be looked on as important factors.

Bloch von Blottnitz(V).-(DE) Fru formand, Europa-Parlamentet vedtog engang, at plenarmøder og udvalgsmøder ikke skal finde sted samtidigt.
Bloch von Blottnitz(V).-(DE) Madam President, Parliament has taken a decision that plenary sittings and meetings of committees should not take place at the same time.

På grund af medlemmer nes mange politiske forpligtelser under mødeperioderne(udvalgsmøder eller møder i de interparlamentariske delegationer, pressekonferencer og besøgende) er bestemmelserne med hensyn til beslutningsdygtighed af ikke uvæsentlig betydning.
Given their many political obligations during plenary sittings(meetings of committees or interparliamentary delegations, press conferences, visitors) the rules governing the quorum play a significant role.

Nordisk Råds aprilmøder indledes mandag den 9. april i konferencecenteret Hof i Akureyri med blandt andet partigruppemøder, udvalgsmøder og præsidiemøde.
The Nordic Council April meetings start on Monday 9 April in the Hof conference centre in Akureyri with meetings of the party groups, the committees and the Presidium.

Hr. Trichet, formanden for ECB, var for nylig til stede under et af Parlamentets udvalgsmøder, og jeg håber, at en forhandling om Centralbankens praktiske rolle også vil finde sted her i Parlamentet.
Mr Trichet, the ECB President, recently appeared before one of Parliament's committees, and I hope a debate on the practical role of the Bank will also take place in this House.

Europa-Parlamentet har nu 626 medlemmer, som bliver valgt for 5 år ad gangen(det første valg blev holdt i 1979), og de mødes i Strasbourg til månedlige plenarmøderækker og i Bruxelles til udvalgsmøder.
It currently has 626 members who are elected every five years(the first elections being held in 1979), and who meet in Strasbourg for a monthly plenary session and in Brussels for committee meetings.

Og så lader jeg endda de løbende informationer, Kommissionen har givet i talrige udvalgsmøder eller ved andre lejligheder, hvor Parlamentet har bedt os om information med hensyn til udviklingen i Tyrkiet.
And that is leaving aside information that is regularly given by the Commission at numerous committee meetings or on other occasions when we are asked for information by Parliament about the developments in Turkey.

Hvordan man bruger "udvalgsmøder" i en Dansk sætning

Og for øvrigt: Med den erfaring du har, burde du vide, at du ikke må referere, hvad andre siger og stemmer fra udvalgsmøder.

Byplanudvalget har på deres seneste udvalgsmøder taget stilling til placeringen af samlingssted for udsatte borgere i Herning by.

Alle stående udvalg behandlede sagen om mødeplanen på udvalgsmøder i januar, og udvalgene besluttede følgende: *Undtagen Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalgets møde i november, som afholdes torsdag, den 9.

Desuden afholder vi de fleste møder, både bestyrelsesmøder, udvalgsmøder og naturligvis generalforsamlingen i Cafetutten.

DM udvalgsmøder har primært været afholdt indenfor DMiBRUGT og DM kvalitetsprojektet.

Byplanudvalget har på de sidste to udvalgsmøder behandlet sag om planlægning for placering af samlingssted, samt planlægning af midlertidigt samlingssted.

Hverken Børneudvalget, Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget, Social- og Sundhedsudvalget eller Kultur- og Idrætsudvalget bakkede op om et mødeplan med udvalgsmøder alene om mandagen og om onsdagen.

Desværre sidder alle partierne med og krejler og indgår studehandler, når man på lukkede udvalgsmøder klapper disse ting af.

Teknikkerne omfatter udvalgsmøder, kommando møder, brainstorming sessioner, nominel gruppe teknik, og Delphi teknik. 1.

Herudover har formanden og dele af bestyrelsen deltaget i forskellige udvalgsmøder, overenskomstforhandlinger, ligesom formanden har deltaget på CLIMMAR-kongressen.

Hvordan man bruger "committee meetings" i en Engelsk sætning

Committee meetings are accessible on our livestream.

Committee meetings take place every month.

Check out upcoming committee meetings below.

All future *Steering Committee meetings are cancelled.

The Donation Committee meetings are held monthly.

committee meetings and strategy planning sessions.

Development Process Review Committee meetings are continuing.

Arranges Executive Committee meetings and sets agenda.

All House Committee meetings are cancelled.

Dates for committee meetings also given.