Eksempler på brug af Udvidelse vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Livs Udvidelse vil at du lever.
Life Extension wantsyou to live.Alt, hvad der er opkaldt sikkerhedskopi eller har en sådan udvidelse vil blive slettet.
Xtbl udvidelse vil blive tilføjet til dem.
Xtbl extension will be added to them.Det er ikke desto mindre stadig for tidligt at sige præcis, hvornår denne udvidelse vil blive foretaget.
Nevertheless, it is still too early to say the exact moment when this extension will be made.KRAB udvidelse vil blive anvendt til ofrenes filer.
KRAB extension will be applied to the victims files.
Folk også translate
Det budskab, der skal formidles til befolkningen, er helt klart: Ja, denne udvidelse vil give problemer.
The message we have to get across to people is quite clear. Yes, this enlargement will create problems.Denne udvidelse vil tvinge os til at foretage justeringer.
This enlargement will force us to make adjustments.Mange medlemmer i vores gruppe er desuden bekymrede for den virkning, som EU's udvidelse vil få på budgettet.
Many members of our group are furthermore worried about the impact EU enlargement will have on the budget.Crypted_file udvidelse vil blive sat som bilag til dem alle.
Crypted_file extension will be put as an appendix to all of them.Lige nu er det vigtigt for os at diskutere de konsekvenser, EU's udvidelse vil have for samarbejdet mellem EU og Rusland.
Right now it is important for us to discuss the effects EU enlargement will have on cooperation between the EU and Russia.Denne udvidelse vil være forbundet med meget store belastninger for os alle.
This enlargement will entail major burdens for us all.Hvis virksomhedens virksomheder er urentable der kun er ringe sandsynlighed for, at denne udvidelse vil løse sin fortjeneste problem.
If the company's businesses are unprofitable there is little likelihood that expansion will solve its profit problem.Denne udvidelse vil være meget mere omfattende end de tidligere.
This enlargement will be much more important than the previous ones.OneDrive, Google Drev, Boks, DropBox, mende giver os et begrænset plads, og dens udvidelse vil medføre betaling af månedlige abonnementer.
OneDrive, Google Drive, Box, DropBox, butthey offer us a limited space, and its expansion will involve the payment of monthly subscriptions.Denne udvidelse vil beregne CPM for de billigste billetpriser à ̧konomi….
This extension will compute the CPM for the cheapest economy….Txt, en skærm beder dig om at specificere egenskaberne for filen(separator, datatype hver kolonne, maskeret ellerikke…). Import CSV udvidelse vil give dig mulighed for at.
Txt, a screen asks you to specify the characteristics of the file(separator, data type of each column, masked ornot…). Import csv extension will allow you to.En udvidelse vil blot endnu en gang udskyde en løsning på problemet.
An extension would merely postpone, once again, a solution to this problem.Men vi må opmuntre dem til at gå videre,for en heldig udvidelse vil i væsentlig grad styrke freden og sikkerheden i Europa og har et stort økonomisk potentiale.
We must encourage them to go forward,because successful enlargement will substantially strengthen peace and security in Europe and has huge economic potential.Denne udvidelse vil give Fællesskabet mulighed for at drage nytte af et meget væsentligt bidrag, især for så vidt angår epidemiologi.
This extension will make it possible for the Community to benefit from a very important contribution particularly as regards epidemiology.Behovet for sammenhængskraft i Unionen er stigende:Omfanget af opgaver er vokset. Udvidelse vil øge forskelligheden. Udfordringer som klima og demografisk udfordring ændrer sig hen over grænserne….
The need for coherence in the Union is increasing:the range of tasks has grown; enlargement will increase diversity; challenges such as climate and demographic change cross the boundaries….Denne udvidelse vil senere blive en fuldt uafhængig Hofstra University.
This extension would later become a fully independent Hofstra University.Også, den Cookies On-Off udvidelse vil bede adgang til dit kamera og mikrofon.
Also, the Cookies On-Off extension will ask access to your camera and microphone.Udvidelse vil prøve at indføre udseendet af noget logisk, alvorlig, men snarere i en FACT er tvivlsomt fornøjelse af tvivlsomme Personer af næsten pervers slags.
Extension would be trying to induce the appearance of something logical, serious, but in fact is rather a doubtful pleasure of dubious individuals of almost perverse kind.Husk, at denne udvidelse vil tilsidesætte gnome-settings-daemon pakke.
Keep in mind that this extension will override the gnome-settings-daemon package.Denne udvidelse vil dramatisk forbedre din effektivitet i musik sammensætning.
This extension will dramatically improve your efficiency in music composition.Brug af denne php udvidelse vil dramatisk reducere belastningen på din mysql server.
Using this php extension will dramatically reduce the load on your mysql server.Denne udvidelse vil være for den periode, som du har rejst berettiget indsigelse for.
This extension will be for the period for which you raised the justified objection.Installation TimelineRemove krom udvidelse vil vende tilbage til Facebook-profil for at ikke-Tidslinje format nøjagtigt.
Installing TimelineRemove chrome extension will revert the Facebook profile view to non-Timeline format exactly.Denne udvidelse vil have nogle omkostninger, og Kommissionen vil gerne skjule, at det er de små og svage lande og arbejdstagerne.
This enlargement will cost, and the Commission wants to hide that, namely the fact that the cost Denne ansøgning udvidelse vil tillade os at gøre skærmoptagelse med lyd i QuickTime Player.
This application extension will allow us to do screen recording with audio in QuickTime Player.
