Hvad er oversættelsen af " UDVIKLING OG BESKÆFTIGELSE " på engelsk?

• development and employment

Eksempler på brug af Udvikling og beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Social udvikling og beskæftigelse.
Social development and employment.

I Amsterdam-traktaten er der pæne ord om åbenhed, bæredygtig udvikling og beskæftigelse.
There are fine words in the Amsterdam Treaty on openness, sustainable development and employment.

Lokal udvikling og beskæftigelse 6.2.
Local development and employment 6.2.

Det ville gøre det muligt at tiltrække mere kapital og dermed skabe udvikling og beskæftigelse.
This would make it possible to attract more capital, generating development and employment.

Midlerne til social udvikling og beskæftigelse steg også fra 15 mio. ECU til 28,5 mio. ECU.
Funding for social development and employment also increased from ECU 15 million to ECU 28.5 million.

Vi finder det nødvendigt at styrke de politikker, der tager sigte på bæredygtig udvikling og beskæftigelse.
We consider it necessary to reinforce policies which aim at sustainable development and employment.

Samarbejdet har en betydelig indvirkning på udvikling og beskæftigelse på lokalt og regionalt niveau.
Cooperation has had a major impact on development and jobs at regional and local levels.

Vi har ikke råd til at gå glip af denne udfordring i en sektor, hvor vi har de største muligheder for vækst, udvikling og beskæftigelse.
We cannot afford to waste this opportunity, in a sector in which we have the greatest potential for growth, development and employment.

De lokale initiativer med henblik på udvikling og beskæftigelse er en forudsætning for enhver bæredygtig udvikling..
Local development and employment initiatives are the prior condition for any lasting development..

Jeg mener, at Europa her kan og skal gøre mere for at fremme vækst, udvikling og beskæftigelse.
I believe that on this point, Europe can and must do much to promote growth, development and employment.

Jeg ville hævde, at bæredygtig udvikling og beskæftigelse er integrerede dele af EU's sociale dimension.
I would argue that sustainable development and employment are part and parcel of the social dimension of the European Union.

Ingeniørvidenskab og computerteknologi er områder, der bør tillægges særlig opmærksomhed i forbindelse med udvikling og beskæftigelse.
Engineering and computer technology are areas which must be given special attention within the context of development and employment.

De lokale initiativer med henblik på udvikling og beskæftigelse er en forudsætning for enhver bæredygtig udvikling..
The Commission agrees with the rapporteur when he states that local development and employment initiatives are a precondition for any lasting development..

Som tidligere nævnt skal to ekstra sæt betingelser opfyldes, hvis Unionens regioner skal opretholde økonomisk udvikling og beskæftigelse i et konkurrencedygtigt miljø.
As indicated above, two complimentary sets of conditions need to be satisfied for regions in the Union to sustain economic development and employment in a competitive environment.

EU-aktiviteterne til fordel for den lokale udvikling og beskæftigelse angår ofte SMV og i særdeleshed mikro-virksomhederne og håndværksfagene75.
Community actions in favour of local development and employment often concern SMEs, particularly micro-enterprises and craft businesses75.

Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg mener, at EU har behov for en sammenhængende investeringspolitik, som yder et positivt bidrag til økonomisk vækst, bæredygtig udvikling og beskæftigelse.
I voted for this report as I believe that the European Union needs a coherent investment policy which will make a positive contribution to economic growth, sustainable development and employment.

For det første de tabte indtægter for den globale økonomi, udvikling og beskæftigelse, indtægter, som ville være skabt, hvis forhandlingerne var blevet afsluttet med et positivt resultat.
Firstly, from lost earnings to the global economy, development and employment, earnings which the successful completion of negotiations would have generated.

Samhørighedspolitikken bør være mere vidtgående end rammerne for den fysiske planlægningspolitik og bør omfatte sektorpolitikker som transport, energi, uddannelse, forskning, udvikling og beskæftigelse.
Cohesion policy should go beyond the framework of spatial development policy and should integrate sectoral policies such as transport, energy, education, research, development and employment.

I henhold til dem kan medlemsstaterne, i deres operationelle programmer og projekter, give særlig opmærksomhed til at stimulere udvikling og beskæftigelse i de regioner, som fru Panayotopoulos-Cassiotou nævner i sit spørgsmål.
In accordance with them the Member States can, in their operational programmes and projects, pay special attention to stimulating development and employment in the regions mentioned by the honourable Member in her question.

Udvikling og beskæftigelse bør imidlertid være vores vigtigste mål, som især Lissabon-strategien bør bidrage til at opnå med politikker, som skal supplere og tilpasses til den nye dynamiske omverden, som følger af globaliseringen og økonomiernes indbyrdes afhængighed.
Nonetheless, development and employment must be our main objective, the main contribution to the achievement of which must be the Lisbon Strategy, with policies which need to act complementarily and be adapted to the new dynamic environment which is the consequence of globalisation and interdependent economies.

Det er givetvis positivt, at der er afsat 100.000.000 euro ekstra til små og mellemstore virksomheders adgang til innovationsteknologier, og vi anerkender alle deres bidrag til udvikling og beskæftigelse.
It is certainly positive that an additional EUR 100 000 000 has been secured for access for small and medium-sized businesses to innovation technologies, as we all recognise their contribution to development and employment.

Ikke alene bør samhørighedspolitikken nå de mål, der er sat, og støtte udvikling og beskæftigelse i de fattigste områder, den bør også sikre, at resultaterne bliver synlige, forståelige og acceptable for alle og på alle niveauer.
Cohesion policy must not only achieve the objectives it has set and strengthen growth and employment in the poorer regions; it must also manage to make its results visible, perceptible and acceptable to everyone at all levels.

De påtænkte strategier kombinerer infrastrukturarbejder med miljømæssige, sociale, kulturelle og økonomiske foranstaltninger i et forsøg på at fremme en bæredygtig udvikling og beskæftigelse samt på at forbedre borgernes livskvalitet.
The proposed strategies combine hard infrastructure works with environmental, social, cultural and eco nomic measures in an attempt to promote sustainable development and employment and improve citizens' quality of life.

Når der som led i liberaliseringsprocessen skal udarbejdes politikker inden for økonomi, konkurrence, erhvervsliv, forskning, teknologisk udvikling og beskæftigelse, er det nødvendigt at råde over statistikker over udenlandske datterselskaber for at kunne måle den udenlandske kontrols direkte og indirekte virkninger for beskæftigelsen, lønningerne og produktiviteten i bestemte lande og sektorer.
For the preparation of economic, competition, enterprise, research, technical development and employment policies in the context of the liberalisation process statistics on foreign affiliates to measure direct and indirect effects of foreign control on employment, wages and productivity in particular countries and sectors are necessary.

Fastholdt, at der skal fastsættes en lovgivningsmæssig ramme for at straffe virksomhedsflytninger og gøre offentlig støtte til virksomheder betinget af langsigtede forpligtelser vedrørende regional udvikling og beskæftigelse inklusive kravet om tilbagebetaling af støtte, hvis ikke sådanne betingelser opfyldes;
Maintain that a regulatory framework needed to be laid down to penalise company relocations, making public aid to businesses subject to long-term commitments regarding regional development and employment, including the requirement to pay back aid if such conditions were not met;

Der barsles med 15 pilotprojekter, som skal sætte hurtig gang i eller bane vejen for handicapintegrering inden for politiske områder på forskellige myndighedsniveauer inden for eksempelvis bygningstilgængelighed, transport, regional udvikling og beskæftigelse, deriblandt på regions- og kommuneplan.
There are 15 pilot projects under way to kick-start or facilitate disability mainstreaming in policy areas at various levels of governance and in areas such as accessible buildings, transport, regional development, and employment, including at regional and local levels.

Med hensyn til pensionsalderen træffer de enkelte medlemsstater selv denne afgørelse, men i forbindelse med vores drøftelser om Lissabonstrategien- for en gangs skyld ikke om traktaten- om, hvordan vi skaber øget vækst, udvikling og beskæftigelse, og om de demografiske udfordringer, som vi står over for, bør vi naturligvis overveje dette spørgsmål- dvs. hvordan vi også udnytter ældre menneskers kompetencer og erfaring, og hvordan de kan forblive på arbejdsmarkedet.
Concerning the retirement age, this is something that every Member State decides itself, but in the discussions we have on the Lisbon strategy- not the Treaty, for once- on how to increase growth, development and employability and the demographic challenge that we will face, this is, of course, an issue to take into consideration- how to use the competence and experience of elderly people also and to find ways of letting them stay in the workforce.

Forslagene fastholder, at der skal fastlægges lovgivningsrammer med henblik på at sanktionere virksomhedsflytninger, som gør den offentlige støtte til virksomheder afhængig af langsigtede forpligtelser med hensyn til regional udvikling og beskæftigelse, herunder kravet om tilbagebetaling, hvis ikke disse betingelser overholdes.
They are proposals which maintain that a regulatory framework needs to be laid down to penalise company relocations, making public aid to businesses subject to long-term commitments regarding regional development and employment, including the requirement to pay back aid if such conditions are not met.

Kulturen må nødvendigvis ses fra denne vinkel og må som politik indgå i de andre aktiviteter, der muliggør udvikling og beskæftigelse, som vi alle er så optaget af og sætter vores kræfter ind på.
Culture can only be seen in this light and it is essential pursue a plan to integrate it with other activities leading to development and employment, which is of concern to us all and on which all are trying to concentrate their efforts.

Kommissionen og Rådet har intet lært af den verdensomspændende økonomiske krise, som fortsætter, og som allerede truer realøkonomien, udviklingen og beskæftigelsen.
The Commission and the Council have learned nothing from the continuing worldwide financial crisis which is already a threat to the real economy, to development and to employment.

Hvordan man bruger "udvikling og beskæftigelse" i en Dansk sætning

Grøn vækst er afgørende for fremtidig velstand, udvikling og beskæftigelse i Europa.

Nordjylland har brug for en Socialdemokratisk ledet regering, der tager udvikling og beskæftigelse alvorligt og sætter handling bag ordene.

Det er brancher, der giver god mulighed for lokal udvikling og beskæftigelse.

Det vil give en effektiv prioritering af de offentlige investeringer og understøtte vækst, udvikling og beskæftigelse i hele landet.

At virke til fremme af samarbejdet mellem forskellige erhverv, offentlige myndigheder, institutioner og organisationer med henblik på udvikling og beskæftigelse. 2.

PATER arbejder som MACRO Local Development Agency, der samler, styrer og koordinerer den lokale udvikling og beskæftigelse i La Ribera-området.

Mere hensyn til virksomheder Produktionsvirksomhederne er afgørende for vækst, udvikling og beskæftigelse i Danmark.

EU s strukturfonde EU s strukturfonde giver tilskud til regionerne i EU med henblik på at støtte regional udvikling og beskæftigelse.

Ikke mindst af hensyn til industrien, som har stor betydning for udvikling og beskæftigelse i vores del af landet, siger Iver Enevoldsen.

Det vil sige at lade andre betale for udmøntning af dansk mønt, vedligeholdelse, udvikling og beskæftigelse af møntstederne samt eventuelt tjene derpå.

Hvordan man bruger "development and employment" i en Engelsk sætning

To create self development and employment opportunities for students.

Development and Employment Creation Cde Ambrose Mutinhiri.

For its business development and employment training program, A.N.D.

Career development and employment information is provided regularly.

This will also lead to economic development and employment generation.

Secretary (Incharge) Skill Development and Employment Dr.

The organization offers students professional development and employment opportunities.

Development and employment are a shared responsibility.

Enterprise Development and Employment Creation Center Pvt.

Boost your career development and employment prospects.