Hvad er oversættelsen af " UDVIKLINGEN AF DETTE SYSTEM " på engelsk?

• development of this system
• developing this system

Eksempler på brug af Udviklingen af dette system på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udviklingen af dette system kan endvidere skabe mange arbejdspladser.
In addition, the development of this system may create a large number of jobs.

Dette projekt, som jeg støtter fuldt ud, har modtaget omfattende offentlige midler, men også den private sektor i hele EU har investeret penge, tid og ekspertise i udviklingen af dette system.
This project, which I fully support, has not only received significant public funding but private industry throughout the EU is also investing money, time and expertise into developing this system.

Vi påskønner Parlamentets rolle under udviklingen af dette system, og Kommissionen takker dem, der har været direkte involverede, som ordføreren her i aften.
Parliament's role in the evolution of that system is valued and the Commission thanks those who have been directly involved like tonight's rapporteur.

Formandskabet mener, at Europa skal have et omkostningseffektivt patentsystem, hvor man samtidig holder fast i kvalitetsbegrebet, uanset hvilken valgmulighed, der kommer til at danne grundlag for udviklingen af dette system.
The Presidency believes that Europe must have a cost-effective patents system, but one which adheres to the notion of quality, regardless of the choice of alternative that will form the basis for developing this system.

Udviklingen af dette system kompliceredes ved, at Det forenede Kongerige, Irland og Danmark tiltrådte Fællesskaberne, førend systemet endnu var fuldt funktionsdygtigt.
The development of this system was complicated by the fact that the United King dom, Ireland and Denmark acceded to the Communities before it was fully operational.

Derfor vil jeg i min egenskab af medlem af Budgetudvalget opfordre Kommissionen til omsider at forelægge en præcis finansramme for udviklingen af dette system. Så får vi nemlig brug for den relevante hardware, software og mainware.
That is why I, as a member of the Committee on Budgets, should like to suggest to the Commission that a precise financial framework for the development of this system is long overdue, because when the time comes we shall need the proper hardware, software and mainframes.

Udviklingen af dette system bygger på X-spiderstroppens funktioner, som har vist at krydslagt fiksering giver klare fordele både for stabilisering og komfort for patienten.
The development of this system is based on the X-spider functions where it is proven that the crossfixation provides clear benefits with regards to the immobilization and comfort for the patient.

Den revision, som vi foreslår i dag, har til formål at ajourføre udviklingen af dette system og tilføje nye prioriterede projekter, der løser problemerne i forbindelse med de udfordringer, som vores fælles transportpolitik har foranlediget i de seneste år.
The review we are proposing today attempts to update the development of this system and add new priority projects which respond to the problems of the challenges which our common transport policy has raised in recent years.

Udviklingen af disse systemer vil udgøre et væsentlig bidrag til udviklingen af den europæiske lufttransport og til et mere økonomisk og effektivt jernbane- og vejtransportsystem.
The development of these systems will make an essential contribution to the development of European aviation transport and to a more economical and efficient system of rail and road transport.

Som medlovgiver og EU's eneste direkte valgte institution skal Parlamentet holdes orienteret om udviklingen af disse systemer, som det har bedt om mange gange tidligere.
As co-legislator and the EU's only directly elected institution, Parliament needs to be kept informed about the developments of these systems, as it has requested many times in the past.

Jeg tror, at det kunne danne et vigtigt grundlag for den videre udvikling af dette system.
I think this could be an important basis for further improvement of that system.

Udviklingen af disse systemer er en meget bekostelig affære.
The cost of develop ing any one of these systems is very high.

På baggrund af alt dette skal Rådet sørge for en offentlig debat om SIS' karakter og om de politiske målsætninger, der skal nås med SIS II, så man sikrer, at udviklingen af dette nye system sker på en gennemsigtig og demokratisk måde.
On the basis of all this, it is necessary for the Council to promote a public debate on the nature of SIS and on the political objectives to be achieved with SIS II to ensure that the development of this system takes place in a transparent and democratic way.

Der er blevet nævnt her, omfatter emner som det anderledes system i Kina og udviklingen af netop dette system, den betydning, vi tillægger menneskerettighederne, og behovet for at hjælpe Kina med at udvikle sig i retning af et mere åbent samfund med en større respekt for disse menneskerettigheder samt de problemer, der er forbundet med mindretalsrettigheder, problemer, som findes i Kina.
What has been addressed here are issues ranging from the different system that China has and the evolution of that particular system, the importance that we attach to human rights and the need to help China develop in the direction of a more open society, better respecting those human rights, as well as the problems attached to minority rights, problems that are there in China.

Stigmatiseret som misbrug… Den praktiske udvikling af dette skadelige system er set i Frankrig.
Stigmatized as abuses… The practical development of this pernicious system has been seen in France.

Religion og regering er begge blevet 157"stigmatiseret som misbrug… Den praktiske udvikling af dette skadelige system er blevet set i Frankrig.
Religion and government have both beenstigmatized as abuses… The practical development of this pernicious system has been seen in France.

Mere end en person har været involveret i udviklingen af denne teknologiske system, men hvis vi taler om realm af virtuel oplevelse så er svaret Morton Heilig.
More than one person has been involved in the development of this technological system but if we are talking about the realm of virtual experience then the answer is Morton Heilig.

De samlede erfaringer fra udviklingen af disse to systemer gør det muligt på længere sigt at etablere et nyt projekt AISE.
A synthesis of the experience acquired during the development of these two systems will permit the establishment, in the long term, of a new project AISE.

Men den vigtige pointe er den, at vi tillader udviklingen af disse nye systemer uden at være teknologisk præskriptive og under overholdelse af vores WTO-forpligtelser.
But the important point is that we are allowing the development of these new systems without being technology prescriptive and without infringing our obligations under the WTO.

Den praktiske udvikling af dette skadelige system er set i Frankrig.
The practical development of this pernicious system has been seen in France.

Hvordan man bruger "udviklingen af dette system" i en Dansk sætning

Udviklingen af dette system blev kickstartet henover den efterfølgende weekend i garagen, og vi justerer og udvikler fortsat for at give den bedste oplevelse.

Opgaven med udviklingen af dette system løses som en fællesopgave på tværs af frivilligcentrene og er placeret i FriSe s regi.

Ved udviklingen af dette system blev banebrydende teknologi lanceret for første gang i såvel Japan som resten af verden.

På YouTube kan man finde en gammel reklamefilm fra IBM om udviklingen af dette system.

Udviklingen af dette system pågår stadig og forventes færdiggjort inden for et år, således at det også bliver et redskab ved udarbejdelsen af finansloven og et opfølgningsværktøj i hverdagen.

Andre unionsakter Schengenreglen inkluderer også andre unionsakter, herunder de som vedrører Schengens informationssystem og udviklingen af dette system.

Arbejdsgruppen skal kunne levere kravsspecifikationer til den ønskede IT løsning, når udviklingen af dette system igangsættes.

Udviklingen af dette system har angiveligt været 7 år undervejs.

Udviklingen af dette system er sket i tæt samarbejde med selskaberne.

Hvordan man bruger "development of this system, developing this system" i en Engelsk sætning

Further development of this system and process has produced considerable change in the user interface as originally proposed.

I would love to see people developing this system further.

The development of this system is strongly engineering driven.

In the beginning, most of the development of this system was done by Douglas Alder.

Development of this system was partially supported by CONCERN project.

The development of this system is that it'll interact your lot about momentum control Out.

The development of this system began in 2001.

Although upper-level winds are not particularly favorable, some slow development of this system is possible.

We will work on developing this system as the alternative to OCR.

Further development of this system should yield in vivo measurement of glucose in bioprocesses.