Hvad er oversættelsen af " UDVISER INGEN " på engelsk?

• shows no
• exhibit no
• show no
• has no

Eksempler på brug af Udviser ingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han udviser ingen symptomer.
He shows no symptoms.

Heksejægeren udviser ingen nåde.
The Spook has no mercy.

Du udviser ingen frygt, Latal.
You show no fear Latal.

Det er vedligeholdelsesfrit selv ved ekstreme procesforhold og udviser ingen vakuumeffekt.
It is maintenance-free even under extreme process conditions and shows no effect of vacuum.

Emnet udviser ingen tegn på bevidsthed.
The subject shows no proof of sentience.

Sammenligningen viser tydeligt, at instrumenter med en konventionel belægning allerede viser tydelige tegn på slid efter to års brug. Instrumenter belagt med Siliciumdioxid udviser ingen tegn på brug overhovedet.
The comparison clearly shows that while instruments with a conventional coating are already displaying significant signs of wear after two years of practice use, instruments coated with silicon oxide exhibit no signs of use at all.

Du udviser ingen empati for en killing.
You did not have empathy for a… a kitten.

Det er ikke sikkert. Mange udviser ingen suicidale tendenser inden.
No, many that commit suicide don't display suicidal tendencies.

Vi udviser ingen nåde til folk, der gør modstand.
We will show no mercy to anyone who stands in our way.

Hunde med klasse I hjerteorm er ofte asymptomatisk, hvilket betyder at de udviser ingen synlige symptomer, eller kan kun udvise minimale symptomer som en lejlighedsvis hoste.
Dogs with Class I heartworm disease are often asymptomatic, meaning they exhibit no visible symptoms, or may only exhibit minimal signs such as an occasional cough.

Du udviser ingen tegn på depression, paranoia eller indelukkethed.
You show no signs of depression, paranoia or social introversion.

Siliciumdioxid- hemligheden bag overfladebehandling Sammenligningen viser tydeligt, at instrumenter med en konventionel belægning(til venstre) allerede viser tydelige tegn på slid efter to års brug. Instrumenter belagt med Siliciumdioxid udviser ingen tegn på brug overhovedet.
Silicon oxide- the secret behind surface sealing The comparison clearly shows that while instruments with a conventional coating are already displaying significant signs of wear after two years of practice use, instruments coated with silicon oxide show no signs of use at all.

An8}Kaptajnen udviser ingen tegn på smitte.
The Captain shows no sign of infection.

Nogle produkter er komplekse at rengøre og sterilisere uden passende udstyr og specifikke processer, samt der er større krav til at bevise at processen er korrekt udført læs mere Dentale instrumenter- mere end kun et værktøj Sammenligningen viser tydeligt, at instrumenter med en konventionel belægning allerede viser tydelige tegn på slid efter to års brug. Instrumenter belagt med Siliciumdioxid udviser ingen tegn på brug overhovedet.
Some products are complex to clean and to sterilize without adequate equipment and specific processes, with greater requirement on validation to prove the process is correct. read more Dental instruments- more than just a tool The comparison clearly shows that while instruments with a conventional coating are already displaying significant signs of wear after two years of practice use, instruments coated with silicon oxide exhibit no signs of use at all.

Imiquimod udviser ingen direkte antiviral aktivitet.
Imiquimod has no direct antiviral activity.

Sammenligningen viser tydeligt, at instrumenter med en konventionel belægning(til venstre) allerede viser tydelige tegn på slid efter to års brug. Instrumenter belagt med Siliciumdioxid udviser ingen tegn på brug overhovedet. Instrumenter belagt med Siliciumdioxid udviser ingen tegn på brug overhovedet. til højre.
The comparison clearly shows that while instruments with a conventional coating(on the left) are already displaying significant signs of wear after two years of practice use, instruments coated with silicon oxide(on the right) exhibit no signs of use at all.

Telmisartan udviser ingen partiel agonistaktivitet ved AT1- receptoren.
Telmisartan does not exhibit any partial agonist activity at the AT1 receptor.

En ting ved vi, er, de udviser ingen respekt for vores parkeringsregler.
One thing we do know is that they show no respect for our parking laws.

Zoledronsyre udviser ingen mærkbar binding til plasmaproteiner og hæmmer ikke de humane P450- enzymer in vitro(se afsnit 5. 2), men der er ikke udført nogen formelle kliniske interaktionsstudier.
Zoledronic acid shows no appreciable binding to plasma proteins and does not inhibit human P450 enzymes in vitro(see section 5.2), but no formal clinical interaction studies have been performed.

Deres Majestæt. Denne mand udviser ingen respekt for Deres Majestæt og vrøvler bare.
This man shows no respect to Your Majesty and is full of utter nonsense. Your Majesty.

Mange hunde udviser ingen kliniske tegn og kræver ingen behandling.
Many dogs exhibit no clinical signs and require no treatment.

De forelagte oplysninger udviser ingen sikker sammenhæng med lymfom eller andre maligne sygdomme.
The data presented did not show a definite association with lymphoma or any malignancy.

Ingen oplåsning eller unmating og udviser ingen mekanisk eller fysisk skade efter sinusformede vibrationsniveauer på 20 G ved 10 til 2000Hz i hver af de tre dobbeltvinklede planer i 2 timer.
No unlocking or unmating and exhibits no mechanical or physical damage after sinusoidal vibration levels of 20 G's at 10 to 2000Hz in each of the three mulually perpendicular planes for 2 hours.

Han udviste ingen beherskelse.
He showed no restraint whatsoever.

Reproduktiv toksicitet Olanzapin udviste ingen teratogene virkninger.
Olanzapine had no teratogenic effects.

Reproduktiv toksicitet Olanzapin udviste ingen teratogene virkninger.
Reproductive toxicity Olanzapine had no teratogenic effects.

Han udviste ingen anger.
They displayed no remorse as he lied.

I}Hun udviste ingen smerte,{y: i}ingen glæde, ingen interesse, intet..
She showed no pain, no pleasure, no interest.

Den nye IPCop installere udviste ingen af disse problemer.
The new IPCop install exhibited none of those problems.

Han udviste ingen aggressiv adfærd, hverken mod sig selv eller andre.
He never showed aggressive behaviour or such, against himself or others.