Hvad er oversættelsen af " UDVOKSEDE " på engelsk?

• grown
• mature
• adult

Eksempler på brug af Udvoksede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fuldt udvoksede.
Fully mature.

Om en måned er de fuldt udvoksede.
In one month, they will be fully mature.

Fuldt udvoksede, her.
Fully mature. This one.

De er dog stadig ikke fuldt udvoksede.
Even they have not yet grown to their full size.

De er fuldt udvoksede hvaler og vejer 20 tons hver.
They are mature humpbacks weighing 45,000 pounds each.

Dem, man fanger i dag, er ikke udvoksede.
Those that are taken in are no longer fully grown.

To udvoksede, fanget i det østlige højland i august 1980. I formalin.
Two adults, caught on the eastern highlands in Aug. 1980. In formalin.

I den fjerde dimension vil I ankomme fuldt udvoksede.
In the fourth dimension, you will arrive fully grown.

Studier med fuldt udvoksede dyr(rotter, hunde) viste ikke tegn på brusklæsioner.
Studies with mature animals(rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions.

Beskrivelse: Impala han med netop udvoksede horn.
Description: Impala male with horns just starting to grow.

Ikke fuldt udvoksede eksemplarer, opkaldt efter den berømte japanske dinosaur fra filmene.
Not fully grown specimens, named after the famous Japanese dinosaur from the movies.

Nok kraft til pleje og tilbageskæring af udvoksede hække.
Enough power for pruning and cutting back fully grown hedges.

Når de er fuldt udvoksede, har denne kæmpehær spist samtlige blade i skoven.
By the time they're fully developed, this million-strong army will have stripped the entire forest of its foliage.

Høst de voksende agurker, inden de er fuldt udvoksede.
Harvest the growing cucumbers before they are completely grown.

Når de er fuldt udvoksede, har denne kæmpehær spist samtlige blade i skoven.
Will have stripped the entire forest of its foliage. By the time they're fully developed, this million-strong army.

Og jeg sagde helle for alle tøserne med endnu ikke udvoksede babser.
Plus, I called dibs on all the chicks whose boobs aren't done growing yet.

Fig. 11. Udvoksede og nu døde hunner af skjoldlus fyldt med æg på blad af Clivia miniata.
Fig. 11. Mature and dead females of scale insects now make up an egg container sitting on a leaf of Clivia miniata.

Du skal blive her, til resten af planterne er fuldt udvoksede.
Until the rest of the bloom has reached full maturity. I need you to remain here.

Dette gælder især på byg med fuldt udvoksede ører byg og akseskaeggenes, dvs fra omkring medio maj i tilfælde af vårbyg.
This applies mainly on barley with fully grown ears of barley and awns, ie from about mid-May in the case of spring barley.

Det føles som var det igår, de var unger og nu, du ved, vil de snart være udvoksede og forlade hulen.
Seems like yesterday they were hatchlings and now, well, you know, they will soon be grown and leaving the hollow.

Fem har samme- store- størrelse og er fuldt udvoksede, de sidste vil vokse sig til fuld størrelse i løbet af den næste måneds tid.
Five of the same- big- size, fully grown adults, and two smaller ones, that will grow into full size during the next month.

Som indberettet for andre gyrasehæmmere, forårsager ciprofloxacin skade på de store vægtbærende led hos ikke fuldt udvoksede dyr.
As reported for other gyrase inhibitors, ciprofloxacin causes damage to the large weight-bearing joints in immature animals.

Naturligvis optager skove CO2, men når træerne er udvoksede, er denne virkning borte.
Of course forests eat up CO2 but once they are fully grown this no longer happens.

Brug af urinstof til udvoksede droevtyggere, saafremt det efter sagkyndige undersoegelser viser sig, at de i artikel 6, stk. 2, litra A, naevnte krav er opfyldt;
Urea for adult ruminants, provided that tests show that the conditions set out in Article 6(2)(A) are satisfied;

Kinoloner har været associeret med bruskerosioner i vægtbærende led og andre former for arthropatier hos ikke udvoksede dyr af forskellige arter.
Quinolone class drugs have been associated with cartilage erosions in weight-bearing joints and other forms of arthropathy in immature animals of various species.

Fem har samme- store- størrelse og er fuldt udvoksede, de sidste vil vokse sig til fuld størrelse i løbet af den næste måneds tid. Drueklaserne er synlige.
Five of the same- big- size, fully grown adults, and two smaller ones, that will grow into full size during the next month. The grapes are clearly visible.

Ællingerne forlader reden hurtigt efter udklækningen og lærer hurtigt at finde føde selv, men de bliver sammen i et kuld med deres mor til de er fuldt udvoksede.
Ducklings leave the nest soon after hatching and learn to find food for themselves, though they stay together as a brood with their mother until they are fully grown.

 Bosch Adult Maxi til udvoksede hunde af store racer og kæmperacer med normalt aktivitetsniveau, yderst velsmagende og letfordà ̧jeligt, tilpassede foderpiller.
 Bosch Adult Maxi for fully grown, large breed dogs and giant dog breeds with normal activity levels contains incredibly tasty and palatable appropriately sized kibble.

Det er af største vigtighed, at der udfoldes alle tænkelige bestræbelser på at holde husdyrene sunde lige fra opdrætsfasen og frem til de fuldt udvoksede dyr.
It is of the utmost importance that every possible effort is made to keep livestock healthy from the rearing stage onwards, until they are fully grown.

Denne position omfatter også udvoksede store sardiner(op til 25 cm lange)- såkaldte»pilchards«; disse fisk tilberedes ofte på anden måde end de mere efterspurgte unge sardiner.
This subheading also includes large adult sardines(up to 25 cm) known as"pilchards" and often processed differently from the more highly appreciated young sardines.

Hvordan man bruger "udvoksede" i en Dansk sætning

Udvoksede Træer bliver ret brede og med noget hængende Grene; de kræver en Afstand af ca. 8 m.

Der kan både være nyklækkede snegle på nogle få mm og udvoksede snegle på ca. 5 cm.

bliver hurtigere kønsmodne og udvoksede end hvalpe af store racer.

Det betyder, at hunde af visse små racer kan være fysisk udvoksede og mentalt mere .

Begrundelse at det er svært at lave en meget detaljeret vurdering af endnu ikke udvoksede dyr.

Der findes mange typer overvågningskameraer alle prisklasser på markedet ungerne cirka halvt store deres forældre fuldt udvoksede, år gamle.

Hos udvoksede heste, der er i calcium underskud, afkalker knoglerne.

Men billig lasix quickly det tilfældet, når vi først er udvoksede.

Også udvoksede og afbrækkede Rhizomstykker understøtter formeringen.

I voks til barbering, vil de udvoksede hår ikke danne skægstubbe.

Hvordan man bruger "mature, grown, adult" i en Engelsk sætning

Identify and save healthy, mature seeds.

Good for mature and sensitive skin.

It’s only grown truer with time.

Offers workshops and adult education classes.

Publisher partners don’t want adult content.

It’s made especially for adult cats.

All ages show, some mature content.

Meticulously maintained yard with mature landscaping.

Some activities will need adult supervision.

All that escapes the adult eye.