Hvad er oversættelsen af " UFORKLAREDE " på engelsk?

• unexplained
• unresolved

Eksempler på brug af Uforklarede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fire forsvundne både, tre uforklarede drukninger.
Four missing boats, three unexplained Look.

Uforklarede hvide pletter på huden- hvad er det?
Unexplained white spots on the skin- what is it?

Fire forsvundne bade, tre uforklarede drukninger.
Four missing boats, three unexplained Look.

Goa'uldernes uforklarede forsinkelse giver os tid til at forberede.
The Goa'uld's unexplained delay is buying us time to prepare.

Fire forsvundne både, tre uforklarede drukninger. Se.
Four missing boats, three unexplained Look.

Der er mange uforklarede pengeoverførsler til medicinsk forskning.
That's a lot of unaccounted cash transactions for medical research.

Fire forsvundne både, tre uforklarede drukninger.
Four missing boats, three unexplained drownings.

Goa'uldernes uforklarede forsinkelse giver os tid til at forberede.
Is buying us the necessary time to prepare. The goa'uld's unexplained delay.

Jeg mener, de omhandler uforklarede fænomener.
I believe they have to do with unexplained phenomena.

Det er disse uforklarede ting, der splitter organisationer og liv, og det er på tide, at vi forstår dem.
These, the unexplained, disrupt organizations and lives and it's time we understood them.

Definitionen af mysticisme er Det uforklarede af Guds videnskab.
The definition of mysticism is the unexplained science of God.

Genstande, der svæver, uforklarede elektriske udladninger. Der er beviser i X-filerne- møbler, der bevæger sig af sig selv.
There's evidence in the X-Files- furniture moving untouched… objects levitating, unexplained electrical discharges.

Folk, der har set ufoer, har rapporteret uforklarede tidstab.
They have reported unexplained time loss. People that have made UFO sightings.

Nogle tidligere uforklarede egenskaber ved verden.
Some previously unexplained features of the world.

Bedre information og et ensartet tilbud til piger og unge kvinder med uforklarede symptomer.
News Better information and harmonised offer to girls and young women with unresolved symptoms.

De har mere end et dusin uforklarede dyreangreb de sidste ti år.
Animal attacks in the last ten years… They have over a dozen unexplained.

Desuden skal den øgede tværfaglighed skabe tryghed for de patienter, som lever med uforklarede symptomer.
Moreover, the enhanced interdisciplinary environment is to make those patients who live with unresolved symptoms feel safer.

Projekttitel: Medicinsk uforklarede symptomer og funktionelle lidelser i almen praksis.
Project title: Medically unexplained symptoms and functional disorders in general practice.

Folk, der har set ufoer, har rapporteret uforklarede tidstab. Bortførte.
Abductees! People that have sighted UFOs reported unexplained time loss.

Genstande, der svæver, uforklarede elektriske udladninger. Der er beviser i X-filerne- møbler, der bevæger sig af sig selv.
Objects levitating, unexplained electrical discharges. There's evidence in the X-Files- furniture moving untouched.

Folk, der har set ufoer, har rapporteret uforklarede tidstab. Bortførte!
People that have sighted UFOs reported unexplained time loss. Abductees!

Genstande, der svæver, uforklarede elektriske udladninger. Der er beviser i X-filerne- møbler, der bevæger sig af sig selv.
Furniture moving untouched objects levitating There's evidence of this in the X-Files-- unexplained electrical discharges.

Det sker i samarbejde med de fem regionale afdelinger, der har fået til opgave at tage sig af piger med uforklarede symptomer, som har mistanke om, at symptomerne kan skyldes bivirkninger efter HPV-vaccination.
The DHA moreover has new recommendations in the pipeline through a collaboration with the five regional centres who have been commissioned to take care of the girls with unresolved symptoms who suspect the symptoms are caused by adverse reactions after HPV vaccination.

Genstande, der svæver, uforklarede elektriske udladninger. Der er beviser i X-filerne- møbler, der bevæger sig af sig selv.
There's evidence of this in the X-Files-- objects levitating unexplained electrical discharges. furniture moving untouched.

Én indgang blev etableret, fordi der gennem de seneste år har været stigende fokus på en gruppe piger og unge kvinder, som henvender sig til sundhedssystemet med uforklarede symptomer, og som har mistanke om, at deres symptomer har relation til vaccination med HPV-vaccinen.
One Access was established in response to the past years' increased focus on a group of girls and young women who approached the health services with unresolved symptoms, suspecting their symptoms were related to HPV vaccination.

Genstande, der svæver, uforklarede elektriske udladninger. Der er beviser i X-filerne- møbler, der bevæger sig af sig selv.
There's evidence of this all through the X Files… unexplained electrical discharges. furniture moving untouched, objects levitating.

Samtidig er Sundhedsstyrelsen på vej med nye anbefalinger. Det sker i samarbejde med de fem regionale afdelinger, der har fået til opgave at tage sig af piger med uforklarede symptomer, som har mistanke om, at symptomerne kan skyldes bivirkninger efter HPV-vaccination.
The DHA moreover has new recommendations in the pipeline through a collaboration with the five regional centres who have been commissioned to take care of the girls with unresolved symptoms who suspect the symptoms are caused by adverse reactions after HPV vaccination.

Under den ene tidsalder efter den anden fortsætter den uforklarede og helt mystiske mobilisering i Paradiset af de fuldkomne og opstegne væsener fra tid og rum, i association med de seks andre finalitkorps.
For ages upon ages there continues the unexplained and wholly mysterious Paradise mobilization of the perfected and ascendant beings of time and space, in association with the six other finaliter corps.

Chefen prøver på at holde ting i gang, og arbejderen går sin vej. Det er disse uforklarede ting, der splitter organisationer og liv, og det er på tide, at vi forstår dem.
The manager is trying to keep things going and the worker leaves. These, the unexplained, disrupt organizations and lives and it's time we understood them.

Oprettet 4. februar 2016 Sundhedsstyrelsen udgiver i dag anbefalinger til den faglige organisering af de regionale afdelinger, som har fået særligt ansvar for patienter med uforklarede symptomer- det helt centrale er, at pigerne og de unge kvinder fremover skal mødes af én speciallæge, som tager hånd om deres forløb- og at de bliver bedre informeret, inden de møder op til første undersøgelse.
Today(4 February 2016), the Danish Health Authority(DHA) publishes recommendations on the professional organisation of the regional centres that have been given special responsibility for patients with unresolved symptoms- the key message is that girls and young women should be met by only one specialist who will take care of their course and that they should be informed better before their first examination.

Hvordan man bruger "uforklarede" i en Dansk sætning

Den uforklarede lønforskel for kvindelige arbejdere er på kr., mens den uforklarede lønforskel for kvindelige funktionærer er kr.

Ved Lygten, Bækman og Donbæk er der fundet adskillige og stadig uforklarede kældre fra jernalderen.

Krav, udfordringer og muligheder i neurorehabiliteringen, Læs mere Har du medicinske uforklarede symptomer og vil du gerne på job igen?

PSA anbefales taget hos mænd der har uforklarede symptomer ved vandladningen.

HK har omregnet den uforklarede lønforskel på det private arbejdsmarked til et årligt beløb i kroner og øre på 8,3 mia.

Mine fokusområder er mennesker med psykiske, psykosociale og uforklarede lidelser samt det tværsektorielle samarbejde i sundhedsvæsenet.

Leif Munksgaard efterlyste den Kristendommen gør Kristendommen det jødedommen at lade to udsagn stå ubesvarede og uforklarede.

Forskellen i aflønningen af mænd og kvinder i samme branche med samme uddannelse og anciennitet kaldes for den uforklarede lønforskel.

Disse uforklarede lønforskelle kunne indikere løndiskimination.

For alle kvindelige arbejdere kan den uforklarede lønforskel opgøres til 2,4 mia.

Hvordan man bruger "unexplained, unresolved" i en Engelsk sætning

Strange noises, unexplained happenings and failings.

where are these unresolved issues documented?

Maybe you’ve got some unresolved pain.

What was NASA’s unexplained moon music?

Sheldon Woods has numerous unresolved issues.

They left unexplained what matters most.

Did you experience unexplained weight gain?

What issues are unresolved for you?

Patients with unexplained syncope need answers.

Vague and unexplained flat rate billing.