Hvad er oversættelsen af " UGER MERE " på engelsk?

• more weeks

Eksempler på brug af Uger mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

To uger mere.
Two more weeks.

Bare et par uger mere.
Just a few more weeks.

Seks uger mere med vinter!
Six more weeks of winter!

De har tre uger mere.
I give'em three more weeks.

To uger mere sagde lægen.
Two more weeks the doctor said.

Bare to uger mere.
We just need two more weeks.

Jeg skal træne her i et par uger mere.
I will be training here for a few more weeks.

Fire uger mere, Jen.
Four more weeks, Jen.

Giv mig et par uger mere.
Give me a few more weeks.

Et par uger mere med forsøg.
A couple more weeks of tests.

Jeg skal bruge et par uger mere.
I need a couple more weeks.

Et par uger mere, skat.
A few more weeks, baby.

Vi skal bare bruge to uger mere.
We just need two more weeks.

De har 2 uger mere til at fange Ezequiel.
You have two more weeks to catch Ezequiel.

Så du skylder 17 uger mere!
Making you owing 17 weeks additional!

Efter jeg gjorde sidste par uger mere Fodbold begejstring i Cineworld Jeg hang rundt, Det var i går endnu en gang ret til film.
After I made the last few weeks more Soccer enthusiasm in Cineworld I hung around, It was yesterday once again right to the movies.

Hvis jeg øver i to uger mere, så.
If I practice for two more weeks, I.

Efter jeg gjorde sidste par uger mere Fodbold begejstring i Cineworld Jeg hang rundt, Det var i går endnu en gang ret til film.“Alle drengene elsker Mandy Lane” var den eneste, hvad der var til frokost i denne sjove omskiftelige vejr.
After I made the last few weeks more Soccer enthusiasm in Cineworld I hung around, It was yesterday once again right to the movies.“All the boys love Mandy Lane” was the only, what was for lunch in this funny changeable weather.

Den skal bare holde tre uger mere.
Just keep it running three more weeks.

Min læge sagde jeg kunne bo på det for et par uger mere, men jeg kunne ikke lide de vanskeligheder, jeg var der sover.
My medical professional shared that I could possibly remain on it for a few additional weeks yet I did not like the difficulties I was having sleep.

Holde hende i live et par uger mere.
Keep her alive a couple of more weeks.

Det ligner seks uger mere med vinter.
It's looking like six more weeks of winter.

Jeg sagde, at du har brug for et par uger mere.
I said that you need a couple more weeks.

Kan sidde på såret i op til 2 uger mere info på produktsiden.
Can be left on for up to 2 weeks more info on the product page.

Men det træk køber os højest nogle få uger mere.
But that move only buys us a few more weeks.

Den tekst, der blev vedtaget i dag, giver kvinder i EU ret til 20 ugers barselsorlov, hvilket er fire uger mere end i Frankrig, hvor kvinder har ret til 16 ugers barselsorlov.
The text passed today aims to confer on women in the European Union the right to 20 weeks' maternity leave, which is four weeks more than in France, where women currently have the right to 16 weeks' maternity leave.

Mor, vi har altid vidst at det ikke ville vare forevigt, og de er her da et par uger mere.
Mom, we always knew is couldn't last forever, and she will still be here another week or two.

Jeg sagde, at du har brug for et par uger mere. Forstår du?
I told him that you need a couple of weeks more to rehabilitate. Do you understand?

I de nye medlemsstater ligger arbejdstiden kun en smule over det europæiske gennemsnit, men det faktiske antal årlige arbejdstimer er 112 højere, hvilket er næste tre uger mere end i de gamle medlemsstater.
In the new Member States, the length of working time is just barely above the European average, but the actual number of hours worked annually is 112 more, almost three weeks more, than in the existing States.

Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender har krævet 18 ugers moderskabsydelser, som er fire uger mere end det, der blev aftalt i mindelighed i Tyskland.
The Committee on Employment and Social Affairs has called for 18 weeks' maternity provision, which is four weeks more than was amicably agreed in Germany.

Hvordan man bruger "uger mere" i en Dansk sætning

Derfor var en fremspiringstid på omkring tre uger mere normen end undtagelsen.

Lige som jeg ikke længere selv er en nyslået 38-årig, men også har fået to uger mere på bagen.

Så hvis der bare var gået to uger mere.

Nu tager vi et par gode sunde uger mere!

Din baby ligner stadig en haletudse, men hæng i et par uger mere, så begynder det at hjælpe på det.

Den sædvanlige behandlingsvarighed er 4 uger, mere end 15 g på en dag eller mere end 100 g om ugen.

Ja, lad os tage et par gode uger mere.

Der er endvidere udbudt et 2-dages dieselkursus i samarbejde med Erhvervsskolerne Aars med meget stor succes, vi modtog i løbet af få uger mere en 60 tilmeldinger. 4 hold er pt.

Det vil normalt tage flere uger mere til at høste brombær, efter du allerede er færdig med at høste dine sorte hindbær.

ADVARSEL: Regelmæssige sammentrækninger inden 37 uger (mere end 3 uger før din forfaldsdato) er for tidlige og ikke normale.

Hvordan man bruger "more weeks" i en Engelsk sætning

Two more weeks until conference, three more weeks until Philippines.

Either six more weeks of winter or six more weeks till spring.

Three more weeks of Lent, three more weeks of classes!

So, 2 more weeks to go. 2 more weeks to…dunno what.

Then 8 more weeks for Silver and 10 more weeks for Gold.

Spring forward…hmm, many more weeks more weeks is that?

two more weeks until winter break!

So...six more weeks of two more weeks I guess.

How many more weeks until summer?

Expect about three more weeks worth.