Hvad er oversættelsen af " UGLET " på engelsk?

• stringy
• disheveled
• tousled

Eksempler på brug af Uglet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det uglet?
Is it messed up?

Uglet lyst hår.
Stringy blond hair.

Har jeg uglet det?
Did I muss it?

Uglet af en slags.
Frizzy sort of thing.

Er dit hår uglet?
Is your hair messed up?

Det er uglet bagtil.
It's poofy in the back.

Nej! Mit hår er uglet.
My hair's a mess.- Hell, no.

Fik jeg uglet dit hår?
Did I mess up your hair?

Kom. Dit hår er uglet.
Your hair's a mess. Come here.

Du er lidt uglet heromme.
You're a little ratty back here.

A t få håret omhyggeligt uglet.
Having my hair carefully disheveled.

Okay, mit hår er uglet, men okay!
Okay, my hair is a mess, but okay!

Uglet hår, tynde ben, silikone bryster, men ja.
Stringy hair, skinny legs, silicone boobs, but yes.

Håret er uglet og uplejet.
The hair, it's messy, unpolished, unkempt.

Det er morgenånde og uglet hår.
It's… it's morning breath and messy hair.

Hans hår var uglet og hans ansigt var rødt og forblæst.
His hair's tousled and his face is red and windblown.

A t få håret omhyggeligt uglet… fire enheder.
Having my hair carefully dishevelled, four units.

Dit hår er så uglet, så man skulle tro, at du havde skab.
Your hair's so gappy, it looks like you have got the mange.

Oberst John Sheppard, han er så høj, brunt hår, lidt uglet.
Colonel John Sheppard? He's about, he's about so high. He has brown hair, a bit mushed.

Mit hår er uglet, og Jean-Claude har lovet at ordne det.
My hair's a mess and Jean-Claude promised to work his magic.

Nu tager jeg kalechen ned og kører tur med Emma. Hun er ligeglad med, om hendes hår bliver uglet.
Now I take the top down, take Emma for a spin, she doesn't even care if her hair gets messed up.

Hendes hår var uglet, hendes læbe blødte… Så jeg så nærmere på hende.
Her jeans were ripped, her hair was a mess, her lip was bleeding.

Jeg taler om, da jeg lige kom hjem og mit neglige lå krøllet på gulvet og sengen var uglet til.
I'm talking about when I just came home, and my negligee was all scrunched up on the floor, and the bed was messed up.

Brune tænder med mellemrum og en skarp lugt. med uglet hår, klædt i sort, Members Only-jakke, De beskrev ham som høj, tynd, latinamerikansk med lys hud eller hvid.
Disheveled hair, brown-stained gap teeth, and a pungent odor. all black clothing, Members Only-type jacket, They described him as being tall, thin, light-skinned Hispanic or Caucasian.

Jeg mener, tænk hvis vores mænd så os i udslidt mørkt træningstøj med uglet hår og næsten ingen makeup?
I mean, why, imagine if our husbands saw us in worn, dark, urban sweat clothes with stringy hair and almost no makeup?

Brune tænder med mellemrum og en skarp lugt. med uglet hår, klædt i sort, Members Only-jakke, De beskrev ham som høj, tynd, latinamerikansk med lys hud eller hvid.
Disheveled hair, all black clothing, Members Only-type jacket, brown-stained gap teeth, and a pungent odor. They described him as being tall, thin, light-skinned Hispanic or Caucasian.

Jeg mener, tænk hvis vores mænd så os… i udslidt mørkt træningstøj… med uglet hår og næsten ingen makeup?
With stringy hair and almost no makeup? I mean, why, imagine if our husbands saw us in worn, dark, urban sweat clothes?

Og en ung Ranger bagerst i rækken-- hans hår var uglet og hans ansigt var rødt og forblæst fra at være i kamp i den kolde afghanske vind-- han sagde,"Sir, jeg var i sjette klasse.
And one young Ranger in the back-- his hair's tousled and his face is red and windblown from being in combat in the cold Afghan wind-- he said,"Sir, I was in the sixth grade.

Jeg mener, tænk hvis vores mænd så os… i udslidt mørkt træningstøj… med uglet hår og næsten ingen makeup?
I mean, why, imagine if our husbands saw us with stringy hair and almost no makeup? in worn, dark, urban sweat clothes?

Jeg mener, tænk hvis vores mænd så os… i udslidt mørkt træningstøj… med uglet hår og næsten ingen makeup?
With stringy hair and almost no makeup? in worn, dark, urban sweat clothes I mean, why, imagine if our husbands saw us?

Hvordan man bruger "uglet" i en Dansk sætning

Privat foto På Solsikkestuen løber 18 børn rundt på strømpesokker med uglet morgenhår.

Den er også perfekt som nat wrap, holder på håret så dine dreadlocks ikke bliver uglet og frizzy.

Et rodet og uglet hår har brug for en børste, som har styrken og konstruktionen til at tæmme håret.

Nu sidder hun og stirrer ind i min stue med uglet hår, rædsel i blikket og pletter af blod, frosset i angst.

Det er mødet ved toiletvognen med uglet morgenhår, snakken omkring spisebordene og i det tilfældige møde ved Mathis købmandsbutik.

Fyren i den slidte brune trøje er tydeligt forpustet, og hans hår uglet.

Jeg lå på det tidspunkt i sengen med uglet hår og smerter og følte mig ikke specielt fantastisk lige der.

Franske kvinder på gadecaféer, eller kvinder i deres kærestes store hvide skjorte, der sidder i vindueskarmen og ryger med løst uglet hår.

Du kan sidde i hjemme i din sofa og skal ikke tænke på transport eller om du har uglet hår.

Sarah Gottlieb er fysisk på sådan en insisterende måde i jeans og uglet hår.

Hvordan man bruger "disheveled, stringy" i en Engelsk sætning

Disheveled Noble ironically curtains his ireland curtains?

Evidencing intellectualism was the stringy sector.

Remove seeds and stringy center filling.

Remove the seeds and stringy membrane.

Finally, scoop out the stringy flesh.

Traumatic Duke lithoprints cuirasses disheveled newly.

She looked disheveled and smelled bad.

Stringy flesh usually served like pasta.

Remove the stringy stuff, rinse, dry.

Love ooey gooey stringy cheesy mozzarella!