Eksempler på brug af Ujævn vej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ujævn vej.
Terrænfunktion ujævn vej.
Muddy, unpaved, uneven road.Fallon. En ujævn vej til ingenmandsland.
Fallon! A rocky trail to the middle of nowhere.Du fører mig ad en ujævn vej.
You're taking me down a bumpy road.Vil der være en ujævn vej forude for broen?
September 06,· Ægteskab kan undertiden følge en ujævn vej.
Sep 06,· Marriage can sometimes follow a bumpy road.Vi har kørt på ujævn vej i 20 timer.
We have been on a rough road now for about 20 hours.Sex virkede ikke. Måske skulle vi køre en lang tur på en ujævn vej.
I mean, maybe we should just take a long ride on a bumpy road.Find vej gennem en ujævn vej med din lastbil indlæst af klipper.
Find your way through a bumpy road with your truck loaded of rocks.Disse højkvalitets aluminiumshjul kan klare enhver udfordring,uanset hvor ujævn vejen forude måtte være.
These high-quality aluminium wheels can handle any challenge,no matter how bumpy the road ahead gets.Man kan drøne af sted på en ujævn vej… uden at hjulophænget smadrer karosseriet.
It means you can wang along a bumpy road like this… In nontechnical terms.Fremprovokere et angreb af galde kolik kan være fede og krydret mad, alkohol og krydderier,ridende på en ujævn vej øvelse. Der.
Provoke an attack of biliary colic may be fatty and spicy foods, alcohol and spices,riding on a bumpy road exercise. There.Bemærk venligst, at der er adgang til ejendommen via en ujævn vej, som kan være uegnet for visse køretøjer.
Please note that the property is accessed via an uneven road that may be unsuitable for some vehicles.Når maskinen arbejder på ujævn vej, den mekanisme sikrer endda marktryk, hvilket kan gøre materialerne komprimeres jævnt.
When the machine works on rough road, the mechanism ensures the even ground pressure, which can make the materials be compacted evenly.For at nå det, skal du passerer landsbyen Slatina og køre mere end 4 km mod øst, med det meste grus, ogtil tider meget ujævn vej.
To reach it, you must pass the village of Slatina and the drive for more than 4 km to the east, with mostly gravel, andsometimes very rough road.Som kommissæren antydede,har det været en lang og undertiden noget ujævn vej hen imod den endelige aftale om denne meget komplicerede tekst.
As the Commissioner indicated,it has been a long and sometimes bumpy road towards the final agreement on this very complex text.Men på samme tid vil kun en ujævn vej tvinge dig til at falde under 30 km/ t. Forresten, cykelhjul, der har knive i stedet for eger, lider meget af sidevind.
But at the same time, only a bumpy road will force you to fall below 30 km/ h. By the way, bicycle wheels, which have blades instead of spokes, suffer greatly from side wind.Det føles ikke som de er aktiveret, når du drosle off, som er meget irriterende med en masse af den store v-tvillinger og gør at oprette en anstændig linje til et hjørne dificult,især på en ujævn vej.
It doesn't feel like the brakes are on when you throttle off which is very annoying with a lot of the big v-twins and makes setting up a decent line for a corner dificult,especially on a bumpy road.Efter morgenmaden, dit parti vil rejse på en lille ujævn vej, der snor sig gennem naturlig tyk tropisk regnskov til sà ̧en byen Catemaco, hvor du vil tjekke ind på et lokalt hotel for de næste to nætter.
After breakfast, your party will travel on a small rough road which winds through the natural thick tropical rain forest to the lakeside town of Catemaco where you will check in at a local hotel for the next two nights.Hvis dette forslag blev gennemført, så den amerikanske Amatør radio vil bevæge sig i retning af en ny vej, mendette er ikke en ujævn vej, er der en fremad hældning af vejen, men det er ikke en downhill sti.
If this proposal were implemented, then the U.S. Amateur radio will be moving towards a new Janne understreger, hvor smidig og stille ploven er. Fordiploven er leddelt, følger den vejbanen perfekt, uanset om det er en smal, ujævn vej, eller om det er en større, bredere og mere jævn vej. .
Janne is keen to emphasise how smooth and quiet the plough is. It's articulated,so it follows the B, Den Day 9: Lake Boat Ride Besøg en Ecological Reserve Se aber på øer Lake Boat Ride/ through the Rain Forest/ Monkey Island Efter morgenmaden,dit parti vil rejse på en lille ujævn vej, der snor sig gennem naturlig tyk tropisk regnskov til søen byen Catemaco, hvor du vil checke ind på et lokalt hotel for de næste to nætter.
B, L Day 9: Lake Boat Ride Visit an Ecological Reserve See Monkeys on islands Lake Boat Ride/ through the Rain Forest/ Monkey Island After breakfast,your party will travel on a small rough road which winds through the natural thick tropical rain forest to the lakeside town of Catemaco where you will check in at a local hotel for the next two nights.B, Den Fisherman Dag 9: Walking Tour i Catemaco Lake Boat Ride- se aber på øerne Eco Reserve Ride gennem regnskoven/ Lake Boat Ride/ Aber Efter morgenmaden,dit parti vil rejse på en lille ujævn vej, der snor sig gennem naturlig tyk tropisk regnskov til søen byen Catemaco, hvor du vil checke ind på et lokalt hotel for de næste to nætter.
B, L Fisherman Day 9: Walking Tour of Catemaco Lake Boat Ride- see Monkeys on Islands Eco Reserve Ride through the Rain Forest/ Lake Boat Ride/ Monkeys After breakfast,your party will travel on a small rough road which winds through the natural thick tropical rain forest to the lakeside town of Catemaco where you will check in at a local hotel for the next two nights.Den ret ujævne vej op til Gimels marker hedder Chemin de Pied Conieu.
The court bumpy road up to the location is called Chemin de Pied Conieu.Dette er en kæmpe fordel ved kørsel på ujævne veje og tilføjer betydelig sikkerhed.
This is a big benefit when driving on uneven roads and adds considerable safety.Kør fire gange hurtigere på ujævne veje.
Drive four times faster on rough roads.Den ret ujævne vej op til Gimels marker hedder Chemin de Pied Conieu. Den røde stiplede linie langs vejen angiver en afmærket vandrerute.
The court bumpy road up to the location is called Chemin de Pied Conieu. The red dotted line along the Det kan være svært at holde en lastvogn på sporet på smalle og ujævne veje.- Det er ofte lettere at køre en personbil på den samme vej. .
A truck on a narrow and uneven road can be hard to keep on track.“A car on the same Fjerntransport er altid risikabelt:Stormfulde have eller ujævne veje kan forårsage mange skader på produkter, uanset hvor tæt pakkede inde i kasser og beholdere de ellers er.
Long distance transport is always fraught with risks:stormy seas or bumpy roads can cause a lot of damage to products, no matter how tightly packed inside boxes and containers.Robust og i stand til at håndtere ujævne veje på grund af beskyttelsen mod punktering, kan de også levere et ekstra niveau af sikkerhed takket være reflekserne.
Robust and able to handle rough roads due to the puncture protection, they also provide an extra level of safety thanks to reflective labels.
