Hvad er oversættelsen af " UKLOG " på engelsk?

• unwise
• ill-advised

Eksempler på brug af Uklog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har også været uklog.
He's been very unwise.

Er de så uklog, så de overvejer ideen- -Det er en invitation.
Should you be so unwise as to entertain the idea, it's an invitation.

Direktør Deweys taktik var uklog.
Director Dewey's tactics were unwise.

Er den ikke meget uklog i lyset af de igangværende forhandlinger?
Is this stance not extremely unwise in view of the current negotiations?

Det ville være en meget uklog beslutning.
That would be a very unwise decision.

Der er en anden grund til, at selektiv begrænsning af Gaddafis magt er uklog.
There is another reason why selective containment is unwise.

Eller for at være uklog. Hun giver mig besked, når jeg gør hende flov eller lyver.
Or being uncool. or hovering She certainly lets me know when I'm embarrassing her.

Deres beslutning er taktisk uklog. Nej.
Your decision is tactically unsound. No.

Er de så uklog, så de overvejer ideen kan vi bruge en mand med deres evner.
Should you be so unwise as to entertain the idea, we have continued use of a man of your skills. Your kind of man.

Nej. Deres beslutning er taktisk uklog.
No. Your decision is tactically unsound.

Jeg vil være så uklog at lade et par personlige overvejelser snige sig ind i mine bemærkninger.
I am going to be so unwise as to allow one or two personal reflections to creep into my remarks.

Der kan du forklare hende, hvorfor min modige plan er uklog.
There you may point out to her the reasons why my brave simplicity has failed.

En offensiv, der var ulogisk og uklog, førte til et totalt nederlag for Saakashvilis hær af klovne.
An offensive that was illogical and unwise led to the total defeat of Saakashvili's army of clowns.

Kommissionens oprindelige udkast er en dårlig tekst, misforstået og uklog.
The Commission's original draft was a clumsy text, ill conceived and unwise.

Hvis du er uklog, kan du komme til at forære din generation et hengivent livsværk uden nogen materiel belønning;
If you are unwise, you can bestow a devoted life upon your generation without material reward;

Den israelske regerings beslutning om at bygge et nyt kvarter i Østjerusalem var uklog.
The Israeli Government's decision to go ahead and build a new development in East Jerusalem was extremely unwise.

NL Hr. formand! Det er en særlig uklog idé at liberalisere visumordningen for lande, som f. eks.
NL Mr President, it is a particularly unwise idea to liberalise visas for countries such as Bosnia and Herzegovina and Albania.

Vi stemmer imod den foreliggende tekst, fordi vi vender os mod en økonomisk orden, som både er uklog og farlig for samfundet.
By voting against this text, we are expressing our opposition to an economic system which is stupid and dangerous for society.

Sjældent har nogen været så uklog og stædig, at han ikke så nødvendigheden af at have venner ved hoffet.
There has seldom been a man so unwise, so headstrong but he could see the necessity of keeping friends and not making enemies at court.

Alene det faktum, at vi ikke ønsker, at vores løsning for Kosovo skal skabe præcedens denne gang, er en erkendelse af, at denne løsning er uheldig eller i det mindste uklog.
The mere fact that we do not want our solution for Kosovo to become a precedent this time is the recognition that this solution is unfortunate, or at least imprudent.

Denne holdning er også politisk uklog, da alle vores vælgere har stor fordel af den, både i deres arbejdstid og fritid.
This attitude is also politically unwise, as all our constituents benefit enormously in both their work and their leisure.

Indførelsen af en foreløbig lovgivende forsamling var i værste fald ulovlig, som guvernøren påstår, eller i fald bedste uklog, uberettiget og unødvendig, som amerikanerne har sagt.
The setting up of the provisional legislature was at worst illegal, as the governor claims, or at best unwise, unjustified and unnecessary, as the Americans have claimed.

Vedtagelsen er særdeles uklog, fordi den afviser national beskatning af løn fra Europa-Parlamentet og undlader at rydde op i rejseordningen.
Their adoption is particularly unwise, since it rejects the national taxation of European Parliament salaries and fails to put the travel scheme in order.

I lang tid i astrologi er foreningen"Aquarius man, kvindelig Taurus"(forenelighed i ægteskabet lille) betragtes som uklog, fordi den har brug for en rolig, stillesiddende livsstil.
For a long time in astrology, the union"Aquarius man, female Taurus"(compatibility in marriage is small) is considered unwise because it needs a calm, sedentary lifestyle.

EU's handlemåde er politisk uklog, og den styrker ikke tiltroen til EU og ØMU'en og slet ikke i de lande, der i dag står uden for det monetære samarbejde.
The EU' s action is politically unwise and does not increase confidence in the EU and EMU, above all in those countries which are at present outside the eurozone.

Han"antydede flere gange, at hjemligt politisk pres blev anvendt for at tvinge regeringen til at slå ind på en urimelig og uklog Israel-venlig kurs i Mellemøsten.
He“suggested several times that domestic political pressures were being applied to attempt to force the Administration to take an unduly and unwisely pro-Israel course in the Middle East.”.

Denne nedskæring er uklog i betragtning af problematikken omkring forvaltningen af denne politik og arbejdsintensiviteten ved en ordentlig kontrol med landbrugsudgifterne.
This reduction is unwise, given the problems surrounding the management of this policy and the intensity of manpower required for proper control of agricultural expenditure.

CS Fru formand! Den langsomme gennemførelse af projekter, de ikkeeksisterende handlingsplaner og vurderingsrapporter, de manglende møder på højt plan, risikoen for overlap med det østlige partnerskab og mange andre problemer tyder på, at beslutningen om, at medlemsstater skal indtage en ledende rolle i gennemførelsen af Sortehavsstrategien var uklog.
CS Madam President, the slow tempo of project implementation, the non-existence of action plans and assessment reports, the absence of high-level meetings, the risk of duplicity with the Eastern Partnership and many other problems indicate that the decision for Member States to take a leading role in implementing the Black Sea strategy was ill-advised.

Der er ikke nogen fare for her, at vi kaster os hovedløst ud i at vedtage uklog og forhastet lovgivning i stil med Sarbanes-Oxley-loven, da det er mere end et år siden, krisen startede.
There is no danger here that we will rush into adopting ill-advised and hasty legislation of the Sarbanes-Oxley kind, as it is more than a year since the crisis began.

Ironisk nok er det i USA, hvor Energy Star-ordningen har sin oprindelse, at vi for nylig har oplevet det absurde syn med strømafbrydelser i Californien, i alt væsentligt som følge af den utrolige forøgelse i anvendelsen af computere og andet kontorudstyr med det ledsagende behov for klimaanlæg inden for nogle rammer bestående af ret så bizar og uklog liberalisering.
Ironically enough, it is in the United States, where the energy star scheme originated, that we have recently seen the absurd spectacle of power cuts in California, largely because of the incredible increase in the use of computers and other office equipment with the accompanying need for air-conditioning within a framework of quite bizarre and unwise deregulation.

Hvordan man bruger "uklog" i en Dansk sætning

Danmark er stærkt præget av den grænseløse individualisme, eksemplificeret ved udenrigsminister Anders Samuelsens ord: – Trumps gruppebeslutning om at blokere folk fra bestemte lande er uklog.

Læs her hvorfor det er en meget uklog beslutning.

Grunden til vi finder jeres kommunikation uklog/diskutabel er faktisk pga.

Der er tre grunde til, at en sådan fremgangsmåde er uklog.

Claus-aagaard skrev: Jo hvis du er uklog nok til at anvende et autoriseret service værksted, som bil producenterne har en finger med i spillet i.

Placeringen er nær en uklog dejlig strand, vi er godt protesterede igen komme hjem.

Billig sex leketøy norsk kjendis naken 302 Blad smerter i nedre del av magen gravid Den ville også være politisk uklog.

Hvis man gerne vil have en bred vifte af mennesker og sociale klasser i byen så er den nye aftale en uklog beslutning.

Jeg er dog så uklog at glemme garn og pinde derhjemme, så lige nu må mine lyster vente til når jeg kommer hjem i morgen.

Det er der intet der kan lave om på, og det er en meget uklog beslutning af den britiske dronning at adle ham”. 24.

Hvordan man bruger "unwise, ill-advised" i en Engelsk sætning

The adjustable-rate mortgage encourages unwise borrowing.

It’s unwise to bet against Tom Brady.

On Mayor John Tory's ill advised cannabis dispensary raids.

How does something so ill advised happen?

With Promolibri: Wise Attention, Unwise Attention.

Were those wise decisions or unwise decisions?

Implorations were the malevolently unwise circumventions.

What does the unwise persons say?

You would therefore be ill advised to go above postcard size.

Therefore it is ill advised to study them isolation.