Hvad er oversættelsen af " ULTIMO DECEMBER " på engelsk?

• end-december
• as at the end of december
• late december
• ultimo december

Eksempler på brug af Ultimo december på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Årlige serier: 1 observation vedrørende positioner ultimo december.
Annual series: one observation relating to end-December positions.

Fristen udløber ultimo december, og reelt har kun to lande vedtaget direktivet.
The deadline expires at the end of December and, basically, only two countries have adopted the directive.

I pct. af nationalt BNP; ultimo december 2003.
As percentages of national GDP, end-December 2003 nonfinancial corporationsnon-monetary financial corporations.

Når den vedtagne finanslov er underskrevet af dronningen, offentliggøres den i Lovtidende ultimo december.
Once the royal assent is obtained, the approved budget is published in the official law bulletin end of December.

Antagelig ultimo december 1833 Afsender Luigi Bienaimé Modtager Bertel Thorvaldsen Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.
Antagelig ultimo december 1833 Sender Luigi Bienaimé Recipient Bertel Thorvaldsen The commentary for this account is not available at the moment.

Bemærkninger: Nyt 48 volt-batteri monteret 2013. Maskine kommer retur ultimo December 2015.
Comments: Nyt 48 volt-batteri monteret 2013. Maskine kommer retur ultimo December 2015.

I den isfrie periode fra medio juni- ultimo december sejler Arctic Umiaq Lines passagerskib fra Kangerlussuaq en gang ugentligt til Uummannaq.
During the ice-free period from mid-June- late December, the Arctic Umiaq Lines passenger ship sales from Kangerlussuaq once a week to Uummannaq.

Listen indeholder en oversigt over sektoren for monetære finansielle institutioner(MFI-sektoren) pr. ultimo december 2001.
This publication relates to the Monetary Financial Institutions sector(MFI sector) as at the end of December 2001.

Siden ultimo december 1997 har 11 lande benyttet en benchmarkobligation, mens fire lande har benyttet et udvalg af obligationer med markedets likviditet ved 10-års punktet som bestemmende faktor.
Since end-December 1997 11 countries have been using a benchmark bond and four a sample of bonds, taking the liquidity of the market at the ten-year point as the determining factor.

ECB vil en gang om året offentliggøre en papirudgave af listen over MFI' er med referencedatoen ultimo december det foregående år.
Once a year, the ECB will publish a hard-copy version of the list of MFIs, with a reference date as at the end of December of the previous year.

Rapportering af disse oplysninger vil være tvungen fra og med de data, der vedrører perioden frem til ultimo december 1999 med undtagelse af indskud, der kan indløses med et opsigelsesvarsel på over to år, i hvilket tilfælde rapportering fortsat vil være frivillig indtil videre.
The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end-December 1999 except in the case of deposits redeemable at notice over two years, where reporting remains voluntary until further notice.

Årlig udgivelse af papirudgave 34 ECB vil en gang om året offentliggøre en papirudgave af listen over MFI' er med referencedatoen ultimo december det foregående år.
Annual hard-copy publication 34. Once a year, the ECB will publish a hard-copy version of the list of MFIs, with a reference date as at the end of December of the previous year.

I sommerhalvåret er der tillige mulighed for at sejle til Uummannaq. I den isfrie periode fra medio juni- ultimo december sejler Arctic Umiaq Lines passagerskib fra Kangerlussuaq en gang ugentligt til Uummannaq.
In the summer, it is also possible to sail from Uummannaq. During the ice-free period from mid-June- late December, the Arctic Umiaq Lines passenger ship sales from Kangerlussuaq once a week to Uummannaq.

Opdelte lån/ indskud Månedlig betalingsbalance Kvartårlig betalingsbalance Kvartårlig kapitalbalance over for udlandet Årlig kapitalbalance over for udlandet januar og februar 2004 Q12004 Q4 2003 til Q3 2004 2003 april 2004 Ultimo juni 2004 Ultimo december 2004 Ultimo september 2004( Henst.) bilag III, tabel 1 Henst.
Split loans/ deposits Monthly b.o.p. Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. January and February 2004 Q1 2004 Q4 2003 to Q3 2004 2003 April 2004 End of June 2004 End of December 2004 End of September 2004 REC Annex III, Table 1 REC Annex III, Table 2 REC Annex III, Table 4 REC Annex III.

Revisionsprocedurer Nationale centralbanker, som indberettede data om kreditinstitutters balance for perioder før ultimo december 2008, indberetter revisioner af data for pengemarkedsforeninger i overensstemmelse med tabel 1 og 2 i del 7 i bilag III.
Revision policy NCBs which were reporting credit institutions balance sheets for periods prior to end-December 2008 shall transmit revisions to MMF data in accordance with Tables 1 and 2 in Part 7 of Annex III.

Retningslinje ECB/ 2004/15 indeholder specifikke bestemmelser om en halvårlig fordeling( ultimo juni og ultimo december) efter valuta( euro, dollar og andre valutaer) af euroområdets transaktioner med udlandet i gældsinstrumenter og samme opdeling af residenter i euroområdets positioner i gældsinstrumenter over for udlandet, således at euroens internationale rolle som investeringsvaluta kan bedømmes.
Guideline ECB/ 2004/15 provides for a six-monthly currency breakdown( between the euro, the dollar and other currencies) of the euro area 's external transactions in debt securities, and the same breakdown of euro area residents» external positions in debt securities, at end-June and end-December, specifically for assessing the international role of the euro as an investment currency.

I dette eksempel udgør kvartalsstrømmene vedrørende det første kvartal beholdninger ultimo marts minus beholdninger ultimo december og minus justeringer for første kvartal indberettet ved dataindberetningen for referenceperioden marts.
In terms of this example, the quarterly flows referring to the first quarter would be obtained as the end-March stock minus the end-December stock and minus the first quarter adjustments reported at the March reference period submission.

Minimumsdatasættet skal indeholde følgende:--- månedlige serier: 1 observation vedrørende positioner ultimo december,--- kvartalsserier: 1 observation vedrørende årets 4. kvartal,--- årlige serier: 1 observation vedrørende positioner ultimo december.
The minimum set of data shall include:--- monthly series: one observation relating to end-December positions,--- quarterly series: one observation relating to the fourth quarter of the year,--- annual series: one observation relating to end-December positions.

Forskellen mellem markedskursen og den teoretiske kurs på ECU blev indsnævret fra et toppunkt på 330 basispoint i begyndelsen af 1996, og yderligere indsnævret mellem ultimo december 1996 og ultimo december 1997 fra omkring 90 basispoint til pari. Markedskursen havde endog en højere værdi en kort overgang mod slutningen af året se figur.
The spread between market and basket ECU exchange rates, which had been gradually narrowing since early 1996 from a peak of 330 basis points, narrowed further between end-December 1996 and end-December 1997 from around 90 basis points to par, and the market ECU was even at a premium for a short period towards the end of the year see Chart.

I afventning af forhandlingerne om ordningen under anden etape af Associeringsaftalen forlængede Rådet ved autonome forordninger udstedt ultimo juni og ultimo december 1984 4 gyldighedsperioden for den samhandelsordning, der er fastsat i den med Cypern den 26. juli 1983 5 undertegnede protokol.
Pending the opening of the negotiations on the arrangements to be applied once the second stage of the Association Agreement came into effect, the Council unilaterally adopted Regulations at the end of June and at the end of December I9842extending the period of validity of the trade arrangements provided for in the Protocol signed with Cyprus on 26 July 1983.

Hvordan man bruger "ultimo december" i en Dansk sætning

Fra oktober måned til ultimo december giver vi vaccination mod influenza.

Selskabets obligationsudstedelser består udelukkende af PLUS 7 Index Super Udstedelsen udløber ultimo december Der er i første halvår foretaget førtidige indfrielser for nominelt t.kr.

Skisæson går fra ultimo december til ultimo april Sommercamps fra uge 28-31 Rundt om Montblanc på mountainbike Skoleture og virksomhedsture året rundt.

I perioden primo oktober – ultimo december havde vi i gennemsnit mere end 800 daglige læsere og mere end 1200 daglige sidevisninger.

Ministeriet vil ultimo december opdatere informationen på uvm.dk samt lancere en række videoer om optagelseskravene.

Lidt trækrast 28/6 11 Korshage og 10 Nakke Hage. 3 tilbage ultimo december: 21/12 2 Hovvig og 25/12 1 Søndervang.

X-faktor: Altså, det sker jo lissom HVERT år på denne her tid?....Ved du hvad, jeg sender dig sgu' en påmindelse ultimo december!SvarSletCecilie13.

Frugten høstes primo oktober og er holdbar til ultimo december.

Opdateret økonomi- og aktivitetsoversigt til ultimo december måned vil blive fremlagt på mødet. 3.2 Kontrakten vedr.

De første træer blev plantet i august, og der kunne høstes (på dem) i ultimo december.

Hvordan man bruger "end-december, late december" i en Engelsk sætning

All memberships will end December 31, 2016.

Her term will end December 2012.

They will ship in late December 2018.

When: Mid November till end December 2019.

We received these during late December 2013.

Ridiculously Random!- Released in late December 2017.

Nan fell pregnant in late December 1929.

scientists during late December and early January.

Our initial release is late December 2002.

The campaign will end December 31, 2020.