Hvad er oversættelsen af " UNDERHOLDE MIG " på engelsk?

• entertain me

Eksempler på brug af Underholde mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De behøver ikke underholde mig.
You don't have to entertain me.

Jeg vil underholde mig selv… lige her.
Right here. I will entertain myself.

Jeg troede, du ville underholde mig.
I thought you were gonna entertain me.

Du må underholde mig indtil hun kommer.
You will have to entertain me until she arrives.

Jeg forventede ikke, at du skulle underholde mig.
I never expected that you would amuse me.

Nogen, der kunne underholde mig uendeligt.
Someone who could entertain me endlessly.

Jeg kan ikke arbejde, når der er stille, så du må hellere underholde mig.
I can't work in silence, so you might as well just entertain me.

Ja, det ville underholde mig.
Yeah, I would be entertained by that.

Du kan underholde mig, indtil genopstandelses-ritualet er klart.
You can keep me entertained! Until we have prepared for the resurrection ritual.

Du behøver ikke underholde mig, Lorelai.
You don't have to entertain me, Lorelai.

Du mener vist:"Tak, miss Clark, for Deres forsøg på underholde mig.
I think what you mean to say is,"Thank you, Miss Clark, for attempting to entertain me.

Hvilket program skal underholde mig og os de næste mange uger?!
Which show will entertain me and us for the next several weeks?

Jeg vil kede mig ulideligt, så du kan i det mindste underholde mig lidt.
To entertain me and provide distraction. You may at least send news.

Jeg forstår ikke, hvordan det skulle kunne underholde mig eller nogen andre på hjemmesiden.
I don't understand how that was meant to amuse me or anyone on the site.

Jeg vil kede mig ulideligt, så du kan i det mindste underholde mig lidt.
I will be bored beyond endurance. You may at least send news to entertain me and provide distraction.

Du har ikke nøde, at fodre mig, underholde mig, hele tiden.
You don't have to feed me and entertain me every second.

Jeg skal gøre forberedelser og meddelelser, hvorefter jeg vil underholde mig selv.
I have preparations and communications to keep me busy enough, after which I will entertain myself.

Skal du bare ligge der, eller vil du underholde mig lidt mere?
Or are you going to entertain me some more? Are you just going to lie there?

Skal du bare ligge der, eller vil du underholde mig lidt mere?
Are you just going to lie there, or are you going to entertain me some more?

Jeg ved du mener det godt men du behøver ikke distrahere mig eller underholde mig, eller servicere mig..
I know your intentions are good, but you don't have to distract me or entertain me or comfort me..

Efter jeg spiste morgenmad og ryddet op lidt i vores lejlighed jeg lå på sofaen og porcelæn på vores nye TV, men der var ingen program, der kan underholde mig så i stedet jeg tog telefonen og ringet nummeret til Robin.
After I had breakfast and tidy little in our apartment I lay on the couch and turned on our new TV, but there was no program that could entertain me, so instead I picked up the phone and dialed the number to Robin.

Underhold mig, eller I er ceviche.
Entertain me or you all ceviche.

Underhold mig.
Entertain me.

De har underholdt mig med vidunderlige ørkenhistorier.
And you have entertained me with wonderful, desert stories.

Og hun underholdte mig med historier om at vokse op i Oklahoma.
And she would entertain me with stories about growing up in Oklahoma.

Underhold mig, Theodore.
Regale me, Theodore.

McGee underholdt mig.
McGee kept me entertained.

Din far har underholdt mig med historier fra sin ungdom.- Hej, Jethro.
Your father has been regaling me with stories of his youth. Hello, Jethro.

Castle? Underhold mig.
Castle? Regale me.

Tror du, det underholder mig?
You think I'm watching this for my amusement?

Hvordan man bruger "underholde mig" i en Dansk sætning

I går kedede jeg mig voldsomt og gik hele dagen og ventede på, at min kæreste skulle komme hjem fra arbejde og underholde mig.

Jeg har altid været god til at underholde mig selv og jeg har altid nydt mit eget selskab.

Omvendt trænger hjernen også til ro, og jeg har jo lidt Tour og en lille glad pelset fyr til at underholde mig!

Lige nu var det dog ikke noget, der kunne underholde mig.

Nu har jeg hverken fantasihest eller hund, men i stedet opvask, rengøring og vinduespudsning at underholde mig selv med.

Så jeg startede, fordi jeg gerne ville underholde mig selv og andre.

Tiden gik, mor prøvede at underholde mig ved at fortælle historier, far prøvede at lade være med at smadre alting.

Der skal åbenlyst ikke meget til at underholde mig. 12.

Mit fjernsyn får også lov til at underholde mig i aften.

Jeg agter her at underholde mig med læseren om, hvad man praktisk kan og bør gøre allerede nu ud fra dette »kooperative« princip.

Hvordan man bruger "entertain me" i en Engelsk sætning

I'm hoping you can entertain me here.

You might even entertain me through dessert.

You entertain me with your antics and mischief.

That could entertain me for countless months!

Puns can entertain me for hours, sometimes days.

Why can’t The Internet entertain me sufficiently?

no one else can entertain me like kper.

And noir does often entertain me joyously.

Entertain me and I shall spread the love.

these videos entertain me more than they should.