Hvad er oversættelsen af " UNDERLICENS " på engelsk?

• sublicense
• sub-license
• sub-licence

Eksempler på brug af Underlicens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sælge, husleje eller underlicens materiale fra hjemmesiden;
Sell, rent or sub-license material from the website;

Softwaren må ikke- hverken i sin helhed eller som en del- udlejes, tildeles eller gives i underlicens.
Software may not be leased, assigned, or sublicensed, in whole or in part.

Virksomheden besidder en underlicens af Curaçao Interactive Licensing N.V.
Company holds a sublicense by Curaçao Interactive Licensing N.V.

Underlicenser, som indroemmes af Kommissionen i de i artikel 3, stk. 4, omhandlede tilfaelde, undergives samme betingelser.
Sub-licences granted by the Commission pursuant to the fourth paragraph of Article 3 shall be subject to the same conditions.

Du accepterer, at ethvert forsøg på overførsel, tildeling, underlicens eller brug vil blive annulleret.
You acknowledge that any attempted transfer, assignment, sub-license or use will be void.

Det havde erhvervet underlicens at vise konkurrencen af OL 2018 russiske føderale tv-kanaler.
It had acquired the sublicense to show the competition of the Olympics 2018 Russian federal TV channels.

Stifterne kan opnå ikkeeksklusiv licens fra Odin(uden ret til at indrømme underlicens) på alle forbedringer foretaget af Odin, forudsat.
The parents can obtain from Odin a non-exclusive licence(without the right to sub-license) for any improvement made by Odin provided that.

Enhver overgivelse, overførelse, underlicens, eller uddelegering i strid med dette vilkår skal blive annulleret og ugyldig.
Any assignment, transfer, sublicense, or delegation in violation of this provision shall be null and void.

Uden for Forbundsrepublikken Tyskland har ARD-selskaberne i mellemtiden meddelt det østrigske og det schweiziske fjernsyn»underlicens« til henholdsvis 625 og 150 film.
Outside the Federal Republic of Germany, the ARD broadcasting organizations have sublicensed 625 films to the Österreichischer Rundfunk and 150 films to the Schweizer Rundfunk.

Gaming aktivitet er reguleret i underlicens nummer 8048/JAZ 2013-023 udstedt af GamingCommission af Curaçao til HighWeb Ventures N.V.
Gaming activity is regulated under sublicense number 8048/JAZ 2013-023 issued by the GamingCommission of Curaçao to HighWeb Ventures N.V.

Paa betingelser, der fastsaettes efter faelles overenskomst med licenstagerne, indroemmer Kommissionen saadan licens eller underlicens og giver alle for udnyttelsen noedvendige oplysninger, som den har ret til at raade over.
The Commission shall grant such licences or sublicences on terms to be agreed with the licensees and shall furnish all the information which it is entitled to supply and which is required for their exploitation.

Du må ikke udleje, leaser, underlicens eller godkende hele eller dele af Softwaren, der skal kopieres over på en anden brugere telefon, undtagen hvad der udtrykkeligt er tilladt heri.
You may not rent, lease, sublicense or authorize all or any portion of the Software to be copied onto another users phone except as may be expressly permitted herein.

En licens til brug af et registreret EF-design betegnes i registeret som en underlicens, hvis den er givet af en licenstager, hvis licens er indført i registeret.
A licence in respect of a registered Community design shall be recorded in the Register as a sub-licence where it is granted by a licensee whose licence is recorded in the Register.

Meddelelse af licenser eller underlicenser på patenter eller licenser, der er modtaget fra tredjemand på betingelser, der forbyder en sådan meddelelse, er undtaget fra denne aftales anvendelsesområde.
The granting of licences or sublicences under patents or licences received from any third party under terms preventing such grants shall be excluded from the scope of this Agreement.

Eller et område, eller gennem tre led, således at et internationalt udlejningsselskab overtager rettighederne for flere lande eller for verden som helhed, og meddeler et lokalt udlejningsselskab underlicens på disse rettigheder i de enkelte lande.
Or in three stages, where an international distributor acquires the rights for several countries, or even worldwide, and sub-licenses these rights to a local distributor in individual countries.

You also grant to Ukrainsk Optagelse Centre ret til underlicens disse rettigheder, og retten til at anlægge sag om krænkelse af disse rettigheder.
You also grant to Ukrainian Admission Centerthe right to sub-license these rights, and the right to bring an action for infringement of these rights.

Uden for Forbundsrepublikken Tyskland er ARD-selskaberne berettigede til at give de i henhold til»Library License Agreement« erhvervede rettigheder, men ikke rettighederne til»James Bond filmene«, i»underlicens« til andre radiofonier.
The ARD broadcasting organizations are authorized to sublicense(transfer) outside the Federal Republic of Germany to other broadcasting organizations the rights acquired under the Library Licence Agree ment, but not the rights in the James Bond films.

You also grant to Ukrainsk Optagelse Centre ret til underlicens disse rettigheder, og retten til at anlægge sag om krænkelse af disse rettigheder.
 You also grant to Ukrainian Admission Center the right to sub-license these rights, and the right to bring an action for infringement of these rights.

Sky må for sin del have vidst, at selskabet ved etableringen af en sådan kanal på egne vegne ville komme ud for samme problemer som f. eks. Screensport, når det drejede sig om at erhverve materiale til sportsprogrammer i konkur rence med EBU eller i form af underlicenser fra EBU selv.
Sky, for its pare, muse have known chaC, in esCablishing such a channel on ics own, ic would encounter ehe same problems as, for example, Screensport, in acquiring spores programming material in competition with Che EBU, or in Che form of sublicences from Che EBU icself.

En licens til brug af et EF-varemærke betegnes i registret som underlicens, når den meddeles af en licenstager, hvis licens er indført i registret.
A licence in respect of a Community trade mark shall be recorded in the Register as a sub-licence where it is granted by a licensee whose licence is recorded in the Register.

Dropbox kan anvende, ændre og indarbejde alle former for feedback, kommentarer og forslag, som kunden eller slutbrugerne sender til Dropbox eller offentliggør i Dropbox' fora, i virksomhedens produkter og tjenester, eller give licens og underlicens hertil, uden nogen forpligtelse over for kunden.
Dropbox may use, modify and incorporate into its products and services, licence and sub-licence, any feedback, comments or suggestions on the Services that the Customer or End Users may send to Dropbox or post in Dropbox's forums without any obligation to the Customer.

På samme vilkår indrammer Kommissionen underlicenser på patenter, midlertidigt beskyttede rettigheder, brugsmonstre eller patentansøgninger, når Fællesskabet har rådighed over kontraktlige licenser, der giver mulig hed herfor.
Under the same conditions, the Commission shall grant sub-licences under patents, provisionally protected patent rights, utility models or patent applications, where the Community holds contractual licences confer ring power to do so.

Patenter, som følger afden i dette stykke nævnte virksomhed, skal gøres tilgængelige for de stater, personer og virksomheder, som kan få indrømmet licens eller underlicens i medfør af de i stk. 3 i denne artikel omhandlede patenter, i den udstrækning det er nødvendigt for udnyttelsen af sådanne licenser og underlicenser..
Patents resulting from activities referred to in this section shall be made available to those States, persons or undertakings which can obtain a licence or sub-licence in respect of the patents referred to in paragraph 3 to the extent necessary for the use of such licences or sub-licences..

Såfremt viden og industriel ejendomsret i henhold til national ret ikke udelukkende tilhører signatarerne, forpligter disse sig til på grundlag af bestemmelserne i deres nationale ret at få meddelt licenser, med mulighed for meddelelse af underlicenser, for at sikre den effektive anvendelse af denne artikel.
Where under national law the information and industrial property rights do not belong exclusively to the Signatories, the latter undertake to grant each other, on the basis of the provisions of their national laws, licences with the possibility of granting sublicences, in order to ensure that this Article is implemented effectively.

Forhandleren, der er underlagt denne aftales bestemmelser, giver dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens(uden rettigheder til underlicens) under abonnementsperioden til at bruge relevante là ̧sninger(inkl. som gældende Avast Business-produkttjenester eller CCleaner Business Edition) for at levere MSP-tjenester til dine kunder.
Vendor, subject to the provisions of this Agreement, grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license(with no rights to sublicense) during the Subscription Term to use the relevant Solutions(including as applicable Avast Business Services or CCleaner Business Edition) to provide MSP Services to your Customers.

Du giver ukrainske Admission center en verdensomspændende, uigenkaldelig, ikke-eksklusiv, royalty-fri licens til at bruge, reproducere, tilpasse, offentliggøre, translate and distribute your user content in any existing or future media. You also grant to Ukrainsk Optagelse Centre ret til underlicens disse rettigheder, og retten til at anlægge sag om krænkelse af disse rettigheder.
You grant to Ukrainian Admission Center a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, adapt, publish, translate and distribute your user content in any existing or future media. You also grant to Ukrainian Admission Centerthe right to sub-license these rights, and the right to bring an action for infringement of these rights.

Du giver os hermed en ikke-eksklusiv, royalty-fri, verdensomspændende, permanent licens(herunder retten til underlicens) til at bruge(og til at foretage kopier deraf, om vi finder det nødvendigt) for at lette udstationering og opbevaring af dit tredjepartsindhold på vores platforme eller i forbindelse med eventuelle kampagner i alle aktuelle medier, eller medier som udvikles senere.
You hereby grant to Us a non-exclusive, royalty-free, worldwide, perpetual licence(including the right to sub-license) to use and to make such copies thereof as We deem necessary in order to facilitate the posting and storage of Your Third-Party Content on Our Platforms or in connection with any promotions in all media now known or hereinafter developed.

Multimedia Srl giver dig gratis licens kaldes"freeware" for at bruge Configuration software til FNS, er tilbage i hvert enkelt tilfælde, at brugeren ikke kan(ikke tillader nogen tredjepart at gøre) ændre, skabe afledte værker fra eller på nogen måde famlede at finde en kildekode, sælge, udbytte, underlicens, give eller overføre til tredjemand nogen rettigheder, Configuration software til FNS.
Multimedia Srl grants you free license called"freeware" for using the Configuration software for FNS, remaining in each case that the user can not(do not allow any third party to do) change, create derivative works from or in any way groped to discover any source code, sell, yield, sublicense, give or transfer to third parties any rights, Configuration software for FNS.

Euratoms medlemsstater, Schweiz, de associerede tredjestater og personer eller virksomheder i de nævnte stater har ret til at få indrømmet licenser eller underlicenser til udnyttelse af sådanne patenter til industrielle eller kommercielle formål på passende vilkår i de tilfælde, hvor parterne har ret til at udstede sådanne licenser eller underlicenser.
The Euratom Member States, Switzerland, the associated nonmember States and persons or under takings established in the territories in question shall have the right to obtain licences or sub-licences for the exploitation of such patents for industrial or commercial purposes on appropriate terms and conditions, where the Contracting Parties have the right to grant such licences or sub-licences.

Patenter, som foelger af den i dette stykke naevnte virksomhed, skal goeres tilgaengelig for de stater, personer og virksomheder, som kan faa indroemmet licens eller underlicens i medfoer af de i stk. 3 i denne artikel omhandlede patenter, i den udstraekning det er noedvendigt for udnyttelsen af saadanne licenser og underlicenser..
Patents resulting from activities referred to in this section shall be made available to those States, persons or undertakings which can obtain a licence or sub-licence in respect of the patents referred to in paragraph 3 to the extent necessary for the use of such licences or sub-licences..

Hvordan man bruger "underlicens" i en Dansk sætning

CopyBet som er reguleret af Curacao Master Licens nr. 365/JAZ og har underlicens nr.

Gaming aktivitet drives og reguleres under underlicens nr. 8048 / JAZ udstedt af spilkommissionen Curacao til HighWeb Ventures NV (reg.

Enhver overførsel, tildeling, delegation eller underlicens af dig er ugyldig.

Du accepterer og bekræfter, at du ikke må og ikke vil give "pre-release" software i underlicens, bortlease, 8 Side 8 af 8 udlåne, udleje eller overdrage "pre-release" software.

Det er udtrykkeligt forbudt at udstede underlicens, udleje, lease eller på anden måde distribuere softwaren eller rettigheder til softwaren.

Endeligt accepterer Du og bekræfter, at du ikke må og ikke vil give "demo-softwaren" i underlicens, bortlease, udlåne, udleje eller overdrage "demo software.

Du accepterer og bekræfter, at du ikke må og ikke vil give "pre-release" software i underlicens, bortlease, 8 Side 8 af 11 udlåne, udleje eller overdrage "pre-release" software.

Hvordan man bruger "sub-license, sublicense, sub-licence" i en Engelsk sætning

Transfer or sub license or rent out all or any of the licensed materials to any other person.

You cannot sublicense or hold others liable.

The B-company then proceeded to sub licence the rights for Germany and Austria to the defendant.

For redistributing and sublicense of the projects.

You may not sublicense or transfer these rights.

Rent, lease or sublicense the Service or Website.

You may not assign, sub-contract, transfer or sub license any of your rights and obligations under this Agreement to any third party.

Sell, rent or sublicense material from this website.

Sublicense a Google API for use by a third party.

You may not sub licence this licence to any other party.