Hvad er oversættelsen af " UNDERSØGELSER FORETAGET " på engelsk?

• studies conducted
• studies carried out
• investigations conducted
• survey undertaken
• investigations carried out
• surveys carried out
• research conducted
• studies made
• research carried out
• studies undertaken
• inquiries

Eksempler på brug af Undersøgelser foretaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undersøgelser foretaget af medlemsstaternes myndigheder.
Investigations by the authorities of the Member States.

Som regel er jeg normalt skeptisk af undersøgelser foretaget i Indien.
Generally I'm typically skeptical of studies carried out in India.

Ifølge undersøgelser foretaget der er en masse af efterspørgslen efter Omegle websted.
According to the researches made there is a lot of demand for Omegle site.

Som regel er jeg normalt skeptisk af undersøgelser foretaget i Indien.
As a rule I'm usually skeptical of research studies carried out in India.

Hvorvidt undersøgelser foretaget af UCLAF var blevet fuldført, og i så fald resultatet af dem.
Whether inquiries by UCLAF had been completed and, if so, their outcome.

Normal fødsel kvinderne afhænger helt af undersøgelser foretaget og nedarvede træk.
Normal childbirth the women depend entirely on surveys conducted and inherited traits.

Ifølge dommen undersøgelser foretaget så er drenge og piger"storforbrugere" uanset alder.
According to those studies that have been done so are boys and girls"large consumers" regardless of age.

Forskningsgruppen analyseres data fra mere end 365000 mennesker deltog i 143 undersøgelser foretaget siden 1977.
The research team analyzed data from more than 365,000 people who took part in 143 studies conducted since 1977.

Det seneste dating og forholdet undersøgelser foretaget af og andre forskere rundt om i verden.
The latest dating and relationship studies conducted by and other researchers around the world.

Undersøgelser foretaget i 1880 viste at gravene var fattige og kun bestod af benrester og potteskår.
Studies conducted in 1880 showed that the tombs were poor and consisted of only bone remnants and broken pottery.

Vigtigste middel til helbredende egenskaber, ifølge undersøgelser foretaget af Dr. Mukhin er cardiotropic og hjertebeskyttende.
Main means of healing properties, according to research conducted by Dr. Mukhin are cardiotropic and cardioprotective.

Ifølge undersøgelser foretaget af psykologer i særdeleshed, en ud af hver fire mennesker lider af depression og ensomhed.
According to research conducted by psychologists in particular, one out of every four people suffer from depression and loneliness.

Det er nemt at generere både enkle og detaljerede statistikker og rapporter ud fra registreringer og undersøgelser foretaget i SafetyNet.
It's easy to generate both simple and more detailed statistics and reports based on registrations and surveys made in SafetyNet.

Ændret forslag til Rådets forordning om undersøgelser foretaget af Kontoret for Bekæmpelse af Svig EFTC 131 af 12.5.1999.
Amended proposal for a Council regulation concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office OJC 131, 12.5.1999.

Undersøgelser foretaget blandt vores studerende viser, at aktviteter og udflugter udenfor den daglige undervisning er højt værdsat.
From surveys conducted amongst our students, it is clear that extra-curricular activities and excursions are greatly appreciated.

Goldstone-rapporten har endnu en gang vist, at undersøgelser foretaget af de stridende parter selv næppe nogensinde er upartiske og objektive.
The Goldstone report has once again showed that investigations carried out by the warring parties themselves are hardly ever impartial and objective.

Undersøgelser foretaget i en dansk slagtesvinsproduktion viste, at energiforbruget kan nedbringes til kun 6-10 kWh pr. stiplads årligt.
Studies conducted in a Danish pork production showed that energy consumption can be brought down to just 6-10 kWh per pen place annually.

Anvendelsen af fællesskabsforordningen om undersøgelser foretaget af OLAF må derfor ikke gå ud over en uafhængig udførelse af ECBs opgaver.
Therefore, the application of the European Regulation concerning investigations conducted by OLAF should not impair the independent performance of the ECB's tasks.

Maleri inde i kirken er meget værdifuld, imponerende originalitet, UNESCO blev værdsat af specialister 45 lande, undersøgelser foretaget i løbet af året 1995.
Painting inside the church is very valuable, imposing the originality, being appreciated by UNESCO experts 45 the countries, studies made during the year 1995.

Rå multibeam data fra undersøgelser foretaget af CEFAS og JNCC i januar 2013 mod vestlige fladen SMPA, en af de tre Fladen Grund pmpas.
Raw multibeam data from survey undertaken by Cefas and JNCC in January 2013 at Western Fladen SMPA, one of the three Fladen Grounds pMPAs.

Dette datasæt indeholder tal for antallet af eksotiske anmeldelsespligtige sygdomme undersøgelser foretaget af dyre- og plantesundhedsordningerne agenturet i Wales i 2015….
This dataset provides figures for the number of confirmed Exotic Notifiable Disease investigations carried out by the Animal and Plant Health Agency in Wales during 2015….

Disse undersøgelser foretaget af eksperter med stor professionalisme, som fra diagnose som følge af inspektion af patientens liv kan afhænge.
These studies carried out by experts with high professionalism, as from diagnosis as a result of inspection of the patient's life may depend.

Fiskeskippere meddeler, at de»hele tiden samler bomber og ammunition op«, og undersøgelser foretaget af Liverpool University viser, at der er et højt indhold af arsenik i rødspætter.
Skippers of fishing trawlers report'picking up bombs and ammunition all the time' and research carried out by Liverpool University has found high levels of arsenic in plaice.

Seismiske undersøgelser foretaget af naturressourcer Canada sidste sommer sat fingeren på et one-kvadrat kilometer område af Zug ø i floden Rouge, Mich.
Seismic testing conducted by Natural Resources Canada last summer pinpointed a one-square kilometre area of Zug Island in River Rouge, Mich.

Hvad er interessant her, er, at Commandino erkendt, at Ptolemæus' s stereographic fremskrivning er forbundet med det perspektiv undersøgelser foretaget af arkitekter i udformningen fase sceneri.
What is interesting here is that Commandino recognised that Ptolemy 's stereographic projection is related to the perspective studies made by architects in designing stage scenery.

Senere undersøgelser foretaget af Nationalmuseet i Danmark har vist, at mumierne stammer tilbage fra Thulekulturen, og at mumierne er ca. 500 år gamle.
Later studies undertaken by the National Museum in Denmark showed that the mummies date back to the Thule Culture, and the are about 500 years old.

Π Der er også blevet gjort brug af andet materiale om effektiviteten af de lovgivningsmæssige foranstaltninger forbundet med det indre marked, herunder uafhængige analyser og undersøgelser foretaget i medlemsstaterne.
Other sources of evidence about the effectiveness of Single Market legislative measures have also been con sidered, including independent studies or surveys carried out in the Member States.

Ifølge undersøgelser foretaget af Kommissionen giver den anledning til national stolthed og fælles ansvar hos indbyggerne i de udpegede byer.
According to studies carried out by the Commission, it is a reason for national pride and shared responsibility among the inhabitants of the nominated cities.

Parterne tilskynder til forsøgsfiskeri i de marokkanske fiskerizoner på basis af resultaterne af undersøgelser foretaget under ledelse af Den Fælles Videnskabelige Komité, der er nedsat ved denne aftale.
The parties shall encourage exploratory fishing in Moroccan fishing zones, based on the results of research carried out under the authority of the Joint Scientific Committee provided for in this Agreement.

Undersøgelser foretaget af Rambøll viser, at for hver akademiker små eller mellemstore virksomheder ansætter, øges antallet af ansatte i gennemsnit med 7 personer i løbet af tre år.
Surveys made by Rambøll show that the number of employees in SMEs is increased by an average of 7 in three years for every academic that is hired.

Hvordan man bruger "undersøgelser foretaget" i en Dansk sætning

Tidligere undersøgelser viste, at strålebehandlinger reduceret progression af tilbagevendende prostatakræft, og John Hopkins undersøgelser foretaget senere, afslørede, at stråling også øget overlevelsesprocenten.

Derudover baserer litteraturen sig ofte på undersøgelser foretaget i USA, hvor en mellemstor virksomhed svarer til en stor Dansk virksomhed.

Utallige undersøgelser foretaget af forskere viser at akrofobi er typisk ikke kun for mennesker, men også for alle dyr, der har syn.

Denne beslutning om glyphosat var hovedsagelig baseret på undersøgelser foretaget hos dyr, med undersøgelser der fandt forbindelser mellem glyphosat og tumorer hos gnavere.

Ifølge undersøgelser foretaget af eksperter akrohordy vises på baggrund af hormonelle forstyrrelser relateret til fedme, menopause, eller diabetes.

Nylige undersøgelser foretaget ved University of Rochester viser, at hævelsen af urat gennem indtagelse af Inosine ikke har væsentlige bivirkninger.

Radiometriske undersøgelser foretaget af NunaMinerals har identificeret at unikke radiogene signaturer findes som haloer omkring de strukturer som er værter for mineraliseringen.

Det stemmer godt med undersøgelser foretaget i anden sammenhæng, der viser, at mennesker højst kan håndtere en 5-points skala.

Ifølge resultaterne af undersøgelser foretaget af forskere blev det utvetydigt konkluderet, at nedbrydning af plast tager omkring to hundrede år.

Undersøgelser foretaget af Fødevaredirektoratet viser, at de fleste danskere får tilstrækkelige mængder af de nødvendige vitaminer og mineraler gennem kosten.

Hvordan man bruger "studies carried out, studies conducted, investigations conducted" i en Engelsk sætning

Microarray studies carried out in our lab using P.

Studies carried out in New Zealand suggest that there isn’t.

However, many studies conducted in the U.S.

Studies conducted in Canada and the U.S.

There are numerous investigations conducted by the U.S.

This report documents the investigations conducted to determine the ground conditions.

There have been studies carried out involving hypnotherapy and arthritis.

Effect size studies carried out mainly in schools5.

Studies carried out on this have reached conflicting conclusions.

However, studies conducted so far with St.