Eksempler på brug af
Undersøgt af eksperter
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Brug kæmpearbejde grød i mange år undersøgt af eksperter rundt om i verden.
Use Herculean porridge for many years studied by experts around the world.
Smerter i bagsiden af hovedet kan opstå på grund af det enorme antal grunde,hvoraf mange er stadig ikke tilstrækkeligt undersøgt af eksperter.
Pain in the back of the head may occur because of thehuge number of reasons, many of which are still not sufficiently studied by experts.
Værdien af blå i psykologi er blevet undersøgt af eksperter ganske godt.
The value of blue in psychology has been studied by experts quite well.
Dette spørgsmål er blevet undersøgt af eksperter, herunder den franske dommer Jean-Louis Bruguyère, som EU anmodede om at se nærmere på det amerikanske program til sporing af finansiering af terrorisme TFTP.
Experts have looked into this, including the French judge, Jean-Louis Bruguyère, who was asked by the EU to inspect the TFTP.
Har denne fede varmeelement blevet grundigt undersøgt af eksperter i tillæg til forbrugerne.
This fat burner has been extensively examined by experts in addition to consumers.
Slots er blevet beskrevet som fængslende ved mange spillere, der vælger denne type af spil som deres spil valg. Annoncører har fået forbud mod at bruge sublime forførelse at inducere forbrugeren.Det er på tide, at spilleautomater være meget nøje undersøgt af eksperter til at bestemme præcis, hvad de spillere finde på at være fængslende om slots.
Slots have been described as captivating by many gamblers who choose this type of gambling as their game of choice. Advertisers have been banned from using sublime seduction to induce the consumer.It is about time that slot machines be very carefully examined by experts to determine exactly what the gamblers find to be captivating about the slots.
Det er på tide, at spilleautomater være meget nøje undersøgt af eksperter til at bestemme præcis, hvad de spillere finde på at være fængslende om slots.
It is about time that slot machines be very carefully examined by experts to determine exactly what the gamblers find to be captivating about the slots.
Dybest set er denne fedtforbrænder blevet grundigt undersøgt af eksperter sammen med kunderne.
This fat burner has been extensively examined by experts in addition to consumers.
Disse dokumenter fremsendes til Rom for at blive undersøgt af eksperter i teologi for at afgøre, hvorvidt nogen skrift har emnet, er i strid med officiel Kirkens lære.
These documents are forwarded to Rome to be examined by experts in theology to determine whether or not any writing has subject matter that are contrary to official Church doctrine.
Forenklet sagt dette fedt varmelegeme er faktisk blevet grundigt undersøgt af eksperter såvel som forbrugere.
Simply put, this fat burner has actually been thoroughly tested by professionals as well as consumers.
Nogle af os, som har modtaget guldting og"diamanter" fra Sai Baba, har fået dem undersøgt af eksperter og fået at vide, at det hele er noget bras og ikke guld;"diamanterne" er zirkonia og farvet glas.
Some of us who have received gold things and"diamonds" from Sai Baba have had them examined by experts, and been told they are all junk pieces and not gold; the"diamonds" are zircons and stained glass.
Forenklet sagt har denne fedt varmer blevet grundigt undersøgt af eksperter såvel som kunder.
This fat burner has actually been extensively checked by specialists as well as consumers.
Forenklet sagt har denne fedt varmer blevet grundigt undersøgt af eksperter såvel som kunder.
Put simply, this fat heater has been thoroughly checked by specialists as well as consumers.
Kort sagt har denne fede varmeelement blevet grundigt undersøgt af eksperter i tillæg til kunderne.
Basically, this fat heater has been thoroughly checked by specialists as well as consumers.
Dybest set, har denne fede varmeelement blevet grundigt undersøgt af eksperter i tillæg til forbrugerne.
Basically, this fat burner has been extensively examined by experts in addition to customers.
Det er en butik i Hyderabad.-Nogle af os, som har modtaget guldting og"diamanter" fra Sai Baba, har fået dem undersøgt af eksperter og fået at vide, at det hele er noget bras og ikke guld;"diamanterne" er zirkonia og farvet glas.
It's a shop in Hyderabad.-Some of us who have received gold things and"diamonds" from Sai Baba have had them examined by experts, and been told they are all junk pieces and not gold; the"diamonds" are zircons and stained glass.
Der blev udarbejdet et foreløbigt udkast til en aftale, som nu undersøges af eksperter.
A preliminary draft agreement was drawn up and is now being studied by experts.
Bilen bliver undersøgt af politiets eksperter i Wiesbaden.
The car is being examined by Federal Police specialists.
Her er punkterne: endnu uafsluttet Eurostat-procedure, selv om der er taget indledende skridt, og udvalgets krav om, at mulighederne for præsentation af regnskabsvæsenet ogreformerne af det bliver undersøgt af eksterne eksperter.
The points are mentioned here: proceedings in respect of Eurostat are still not completed, although steps have been initiated, and the committee's demand is that all the options for presenting the accounts andtheir reform should be examined by outside experts.
Jeg fik uret undersøgt af en ekspert, før vi flyttede ind.
I had that clock evaluated by a professional before we even moved into the house.
Jeg fik uret undersøgt af en ekspert, før vi flyttede ind.
Before we even moved into the house. I had that clock evaluated by a professional.
Resultater: 21,
Tid: 0.0365
Hvordan man bruger "undersøgt af eksperter" i en Dansk sætning
Dette emne er blevet undersøgt af eksperter i hundeadfærd.
Dens komposition er omhyggeligt blevet undersøgt af eksperter.
Ammunitionen er blevet undersøgt af eksperter fra Forsvarets ammunitionsryddere (EOD), der konstaterede, at der var tale om to håndgranater og en røggranat. - Der var tale om to ægte håndgranater.
Moland er aldrig blevet undersøgt af eksperter - hans ansvarlige læge på sygehuset er kirurg - og han blev raskmeldt af dommeren, da denne så, at han spillede skak på hospitalet.
Fundet er blevet undersøgt af eksperter og mindst 100.000.000 år gammelt.
Well, det er faktisk et spørgsmål, som er undersøgt af eksperter.
Den bliver nu sammen med de øvrige tyvekoster undersøgt af eksperter fra politiet og Nationalmuseet
Citronmelisse er blevet undersøgt af eksperter og fundet at tilbyde mange store sundhedsmæssige fordele.
Fremstillingsteknologi brisling
Hver parti fangst for brisling omhyggeligt undersøgt af eksperter.
Hvordan man bruger "examined by experts, checked by specialists, studied by experts" i en Engelsk sætning
Still, most of the bones would need to be further examined by experts at the university.
Firstly, alternative Websites are examined by experts using usability criteria in the literature.
And that is why there are several health problems which are checked by specialists that can be treated to treat discomfort and ailments.
Yes, the 25 or the 75, an interesting look at two groups that have been studied by experts for decades.
They also allow researchers to collect these animals so that they can be studied by experts on shore.
However, when closely examined by experts they generally turn out to belong to extinct species.
As for the papyri found, they are currently being studied by experts at the Suez Museum.
It has been studied by experts since it was first published in 1920.
The haul is now being studied by experts at the British Museum who will reveal their findings in December.
The cab was later examined by experts who found no obvious faults.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文