Hvad er oversættelsen af " UNDERSØGT ALLE " på engelsk?

• examined all
• explored all
• studied all
• checked every
• tested all
• investigated all

Eksempler på brug af Undersøgt alle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har undersøgt alle tænkelige sten.
We have seen every stone imaginable.

Vi ville have studeret ruten undersøgt alle bygninger.
We would have arrived days ahead, studied the route checked all buildings.

Vi har undersøgt alle tænkelige sten.
We have examined every stone imaginable.

Jeg vil gerne takke udvalget, som har drøftet dette spørgsmål indgående og undersøgt alle dets aspekter.
I am grateful to the committee, which debated this issue at length and thoroughly examined all aspects of it.

Vi har undersøgt alle alternativerne.
We have explored all of the alternatives.

Et særligt undersøgelsesudvalg har mellem 1991 og 1994 undersøgt alle tilfælde af uregelmæssigheder dér.
Between 1991 and 1994 a special committee of inquiry investigated all the instances of embezzlement in that case.

Jeg har undersøgt alle Jigsaws ofre.
I have examined every victim of the Jigsaw Killer.

Jeg kan kun notere mig Deres udtrykkelige anmodning om, at dette spørgsmål omgående tages op. Jeg gentager, at Rådet vil respektere Domstolens dom, så snart det har undersøgt alle dens konsekvenser og virkninger.
I can only take note of your formal and urgent request to bring up this issue and repeat that the Council will respect the judgment passed by the Court as soon as it has studied all the consequences and implications of this judgment.

Jeg har undersøgt alle Jigsaws offer.
I have examined every victim of the Jigsaw Killer.

Det er ikke det samme at sige, at vi skal indsætte 60.000 soldater i en fredsbevarende operation som i en fredsskabende operation, og vi skal derfor have undersøgt alle de mulige scenarier, således at vi er i stand til at gøre det og gøre det ordentligt.
To say that we will deploy 60 000 soldiers in a peacekeeping operation is not the same thing as organising an operation to achieve peace. We must therefore have considered all possible scenarios so that we can do this job and do it well.

Jeg har undersøgt alle sten i nabolaget.
I have investigated all of the rocks in the neighborhood.

Jackson og jeg har undersøgt alle muligheder.
Jackson and I have examined every possibility.

Vi har undersøgt alle lægelige muligheder, hvilket har kostet jer dyrt.
We have explored every medical option at a great cost to you.

Jeg formoder, vi har undersøgt alle alternativer.
I assume that we have explored all the alternatives.

Jeg har undersøgt alle bronzevåben, der matcher Angelas kriterium.
I have checked every bronze weapon in the Jeffersonian that matches Angela's criteria.

For at opnå maksimal kundetilfredshed har vi omhyggeligt undersøgt alle forventninger til køleteknologi og opbevaring.
With maximum customer satisfaction in mind we have scrutinised all the expectations in terms of cooling technology and storage.

Jeg har undersøgt alle rør, men der er intet blod.
I have checked every plumbing fixture in this place. There's no blood.

Bacon stærkt menes i denne undervisning ved St. Augustin og undersøgt alle de græsk og arabisk værker han kunne lægge sine hænder på.
Bacon strongly believed in this teaching by St Augustine and studied all the Greek and Arabic works he could lay his hands on.

Jeg har undersøgt alle delene og får nu travlt med at beskrive hvad der skal gøres ved de forskellige dele.
I have examined all the parts and will now be busy describing what needs doing and how.

Heldigvis har vi gjort alt det hårde arbejde for dig, som vi har undersøgt alle de fedt brændere på markedet, og bestemt kriterier i at vælge det rigtige produkt.
Fortunately, we have done all the hard work for you as we have researched all the fat burners on the market and determined criteria in choosing the right product.

Jeg har undersøgt alle statistiske kategorier i de amerikanske offentlige finanser i det 19. århundrede eller europæiske offentlige finanser, jeg har aldrig fundet den budgetmæssige ligevægt.
I have studied all the statistical surveys of nineteenth century American public finance and European public finance and I have never come across a balanced budget.

Forskningsdirektoratet har undersøgt alle disse teorier. Et parallelt univers?
The Science Directorate has examined all of these theories. A parallel universe?

De har testet og undersøgt alle aspekter af disse kasinoer, især sikkerhed, da de er afgørende, samt ægtheden af de kampagner og bonusser, at disse kasinoer tilbyder. ydelse Record Hjemmesiden lykkes at fastholde sin præstation rekord og holde indholdet opdateret og frisk ved at acceptere anmeldelser og konstant feedback fra er læsere.
They have tested and examined every aspect of these casinos, especially security and safety since they are crucial, as well as the authenticity of the promotions and bonuses that these casinos offer. Performance Record The website succeeds in maintaining its performance record and keeping its content updated and fresh by accepting reviews and constant feedback from is readers.

Klageren modtog den 15. februar 1996 en meddelelse om, at udvælgelseskomiteen havde undersøgt alle modtagne bud, og havde ved taget at afslutte proceduren, fordi den ikke havde ført til det ønskede resultat.
The complainant was informed on 15 February 1996 that the selection board had examined all offers received and that it had decided to close the procedure because it was unsuccessful.

De har testet og undersøgt alle aspekter af disse kasinoer, især sikkerhed, da de er afgørende, samt ægtheden af de kampagner og bonusser, at disse kasinoer tilbyder.
They have tested and examined every aspect of these casinos, especially security and safety since they are crucial, as well as the authenticity of the promotions and bonuses that these casinos offer.

Hvad angår ændringsforslag 9, så har Kommissionen, som jeg nævnte under førstebehandlingen, nøje undersøgt alle spørgsmål vedrørende budgettet, og det er dens indtryk, at det oprindelige forslag om 70 millioner euro er passende.
As regards Amendment No 9, as I said at first reading, the Commission has carefully examined all the questions concerning the budget and is of the opinion that the original proposal for EUR 70 million is an appropriate one.

Vi har i denne forbindelse undersøgt alle muligheder for at opnå den størst mulige fleksibilitet, og dette spørgsmål kan om nødvendigt tages op igen, når der bliver foretaget en gennemgang af myndighedernes funktion, hvilket er planlagt til udgangen af 2013.
In this respect, we have explored all avenues in order to obtain maximum flexibility and this issue may, if necessary, be re-examined when the functioning of the authorities is reviewed, which is scheduled for the end of 2013.

På nuværende tidspunkt har vi undersøgt alle de kendte 1756 microRNA for hver enkelt patient.
At present, we have examined all the known 1756 microRNA for each patient.

I år har Kommissionen undersøgt alle verserende forskrifter før skæringsdatoen den 1. januar 2004. I den forbindelse har den undersøgt, om forslag er blevet forældet, om de har været blokeret i længere tid i lovgivningsproceduren, om nye videnskabelige resultater, markedsudviklingen eller andre grunde taler for en undersøgelse, eller om forslag stadig er i overensstemmelse med de aktuelle standarder for en økonomisk konsekvensanalyse og konkurrenceevnen.
The Commission has, this year, reviewed all the regulations that were still waiting for adoption on the cut-off date of 1 January 2004, looking to see whether proposals had become obsolete, had been held up in the legislative process for some considerable time, whether their review was called for by reason of new scientific knowledge, changes in the market or other considerations, or whether they met present-day standards in terms of their expected cost and their likely effect on competitiveness.

Jeg har nøje undersøgt alle beslutningsforslagene fra de politiske grupper.
I have carefully examined all of the proposed resolutions of the political groups.

Hvordan man bruger "undersøgt alle" i en Dansk sætning

Det første du kan gøre, er at få undersøgt alle muligheder.

Analyseinstituttet Cepos har undersøgt alle landets 1215 skoler og målt den såkaldte undervisningseffekt.

Søg læge i tide og få undersøgt alle sår, som ikke læges.

Det er over for os oplyst, at forvaltningen efterfølgende har undersøgt alle medicinbevillingssager.

Vi vil meget nødig lukke de vinduer, og har undersøgt alle muligheder.

Bungalow er et meget hyggeligt, personalet var yderst gæstfri og undersøgt alle vores behov, og vi befandt os helt udhvilet og afslappet.

Husk altid at få undersøgt alle muligheder, afhængigt af de nuværende forhold.

Politiet stoppede ellers eftersøgningen af den 18-årige dreng sidste fredag, fordi man havde undersøgt alle områder intenst.

Radiologer har undersøgt alle mumier på museer i Cairo og Europa og ikke fundet beviser på kræft overhovedet.

Under sagen har den tiltalte forklaret, at han ikke havde undersøgt alle lommerne i rygsækken, inden han lagde tøjet i tasken.

Hvordan man bruger "examined all" i en Engelsk sætning

The Associated Press examined all U.S.

Ober examined all your essay on.

Marjorie Hogan, examined all three children.

The researchers examined all pathogenic bacteria.

Police examined all of them except Ingram’s.

Examined all reliable and well-established dating sites.

Mental problems are examined all area.

They examined all nine outcome measures.

Examined all classes during the week.

Today, carefully examined all the options.