Hvad er oversættelsen af " UNDERVISNINGSERFARING " på engelsk?

• teaching experience
• educational experience

Eksempler på brug af Undervisningserfaring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har undervisningserfaring.
I do have teaching experience.

Helena har en diplomgrad i humanøkologi og har mange års undervisningserfaring.
Helena has a degree in human ecology and has many years of teaching experience.

Men du har undervisningserfaring?
But you have teaching experience?

Undervisningserfaring er ikke et krav- alt du skal kunne, er at snakke med mennesker!
Teaching experience is not required- all you have to do is talk to people!

Mr Kimble, De har slet ingen undervisningserfaring, vel?
Mr. Kimble, you have no teaching experience whatsoever, do you?

Hun har over 40 års undervisningserfaring og har arbejdet periodevis for Club La Santa siden 1985.
She has over 40 years of diverse teaching experience and has worked periodically at Club La Santa since 1985.

Som hr. Vattimo nemlig så rigtigt sagde, gælder det i høj grad om den reelle garanti for undervisningserfaring.
Indeed, as Professor Vattimo rightly said, there is a great deal of emphasis on providing a genuine guarantee of the educational experience.

Nyd godt af vores omfattende undervisningserfaring og muligheden for løbende faglig udvikling.
Benefit from our extensive training know-how and the opportunity of ongoing professional development.

Pakket med klare eksempler og indsigtsfulde instruktion, det& apos; s klart arbejdet med en person med en masse undervisningserfaring.
Packed with clear examples and insightful instruction, it's clearly the work of someone with a lot of teaching experience.

På den ene side, hun havde undervisningserfaring, men på den anden side havde hun ikke holdt op hendes forskning.
On the one hand she had teaching experience but on the other hand she had not kept up her research.

Lotte har været gæsteforelæser ved Policy Week på Barcelona Cluster Summer School og har undervisningserfaring fra Copenhagen Business School.
Lotte has been the guest lecture at Policy Week at the Barcelona Cluster Summer School and has teaching experience from Copenhagen Business School.

Han har mange års undervisningserfaring som chefkonsulent i SimCorps kursusafdeling, hvor han startede i 1996.
He has many years of teaching experience as a chief consultant at SimCorp's training department, which he joined in 1996.

Hendes fejl var at gifte sig med en franskmand og at flytte til Frankrig for at bo dér, hvor man har nægtet hende beskæftigelse som lærer, til trods for, at hun har betydelig undervisningserfaring.
Her mistake was to marry a Frenchman and go and live in France where she has been refused employment as a teacher despite having considerable experience of teaching.

Dette betyder både en analyse af skolens undervisningserfaring og af undervisningens og pensumets planlægning.
This means both an analysis of the school's didactic experience as well as educational and curricular planning.

Arbejdet med et kursus baseret på de amerikanske grundskole planer Hvem kan tilmelde sig dette arbejde fra hjemmet?* grad* Kun amerikanske eller canadiske pasteller indehavere* Undervisningserfaring.
Work on a course based on the American elementary school plans Who can sign up for this work from home?* Degree* Only US or Canadian pastels holders* teaching experience.

Han har mange års undervisningserfaring fra Financial Training Partner og som chefkonsulent i SimCorps kursusafdeling, hvor han startede i 1996.
He has many years of teaching experience as a chief consultant at SimCorp's training department, which he joined in 1996.

Bedømmelsen foretages på baggrund af indhentet materiale om medarbejderens forskningsproduktion og undervisningserfaring(inkl. evalueringer) samt eventuelt i relation til andre opgaver nævnt i stillingsopslaget.
The assessment is based on collected evidence about the employee's research production and teaching experience(including evaluations) and possibly in relation to other tasks mentioned in the job advertisement.

Mange ansøgere har dog undervisningserfaring fra ph.d. -forløbet og/eller fra ansættelser som studenterundervisere, som det vil være relevant at redegøre for i undervisningsporteføljen.
However, many applicants have some experience from the PhD programme and/or from employment as student teachers, which they may account for in the teaching portfolio.

En god undervisningsportefølje består derimod af et omhyggeligt udvalgt og velorganiseret materiale, der giver et klart, veldokumenteret og afrundet billede af ansøgers undervisningserfaring, perspektiv på undervisning og undervisningsresultater.
Rather, a good teaching portfolio consists of carefully selected and well-organised material that yields a clear, well-documented and thorough picture of the applicant's teaching experience, perspectives on teaching and his or her teaching results.

Apna Course instructors have 5-10 års undervisningserfaring, og de er ofte tilgængelige til at besvare spørgsmål og interagere med studerende.
Apna Course instructors have 5-10 years of teaching experience, and they are frequently available to answer questions and interact with students.

Hr. formand, jeg vil gerne ligesom fru Dührkop Dührkop her i Parlamentet fordømme, at 157 skolelærere i Baskerlandet, 157 arbejdstagere med mere end 15 års erhvervs- og undervisningserfaring, kan miste deres arbejde på grund af sproglige spørgsmål, fordi de ikke taler et bestemt sprog.
Mr President, like Mrs Dührkop Dührkop, I wish to condemn in this House the fact that 157 teachers in the Basque Country, 157 workers with more than 15 years professional and educational experience, may lose their jobs for linguistic reasons, because they do not speak a particular language.

Undervisningserfaringen mærkes i Annes daglige arbejde med at rådgive klienter, hvor hun formår at videreformidle komplekse juridiske problemstillinger på en ligefrem og enkel måde.
Anne's teaching experience is noticeable in her daily work with providing legal counsel to clients where she has the ability to communicate complex legal issues in a straightforward and understandable way.

Hvis ansøgeren i sit hidtidige forløb ikke har tilstrækkelig undervisningserfaring, kan ansættelse ske med en prøveperiode, inden for hvilken minimumskravene skal indfries.
If the applicant does not have sufficient teaching experience at the time of assessment, he or she may be employed on a probationary period within which the minimum requirements must be fulfilled.

Hun har haft ansvaret for at udforme og gennemføre uddannelsesmoduler for klyngefacilitatorer i Østersøregionen omkring klyngestrategi og værdikædeanalyse. Lotte har været gæsteforelæser ved Policy Week på Barcelona Cluster Summer School og har undervisningserfaring fra Copenhagen Business School.
She has been responsible for designing and implementing training modules for cluster facilitators in the Baltic Sea Region on Cluster Strategy and Value Chain Analysis. Lotte has been the guest lecture at Policy Week at the Barcelona Cluster Summer School and has teaching experience from Copenhagen Business School.

Vi havde en britisk andrager, der havde held til at få sin undervisningserfaring anerkendt af de franske myndigheder, hvilket formentlig vil få indflydelse på hendes løn og karriereudsigter.
We had one British petitioner who succeeded in getting her years of teaching experience recognised by the French authorities, presumably affecting her salary and promotion prospects.

Selv om Kommissionen er involveret i processen, bør medlemsstaterne deltage aktivt i gennemførelsen og udviklingen af indikatoren, da det kun er dem, der kan tilvejebringe yderligere oplysninger om forskellige faktorer, der påvirker sprogkundskaberne, f. eks. fjernsyn, familieomgivelser, antal undervisningstimer, undervisningserfaring m.m.
Despite the Commission's involvement in the process, the Member States must participate actively in the implementation and development of the indicator, because they alone can provide information on various factors that affect linguistic proficiency, such as television, family environment, number of hours of teaching, experience of teachers and so forth.

Mange års undervisningserfaring med dårligt stillede sociale og etniske grupper viser, at hvis pædagogiske processer inden for dette område skal være effektive, så skal de medføre ændringer i individets eller socialgruppens historie(oplevelser og erfaringer), så den enkelte bliver i stand til at klare sig selv og skaffe sig de nødvendige redskaber til fortsætte sin egen personlige vækst.
Decades of educational experience addressed to socially or ethnically disadvantaged groups suggests that effective educational processes are those that generate changes in the individual or social group's history, enable them to stand on their own feet and provide them with the instruments to proceed on their own in personal growth; in brief, providing the fishing rod and illustrating the art of fishing.

Hvordan man bruger "undervisningserfaring" i en Dansk sætning

Du har undervisningserfaring og/eller anden relevant erhvervserfaring inden for det sociale område eller kendskab til socialpædagogens professionsområde og praksisfelt.

Har stor undervisningserfaring i kropsterapi/mindfullness/meditation i gruppe såvel som individuelt.

Brian Carn - Kursusleder Søren Jensen Kære Brian – du har også i det forgangne år været i et forløb, du har skullet udfordre og forfine din mangeårige undervisningserfaring.

Det vil være et plus, hvis du har undervisningserfaring.

Marcia Daniels underviser i naturvidenskab og teknik og har 15 års undervisningserfaring fra offentlige og private skoler.

Skolens undervisere har stor undervisningserfaring fra Kunstakademiets Arkitektskole samt fra flere kunstskoler.

Med afsæt i højskoleverdenen har jeg undervisningserfaring inden for design og beklædning.

Gerne med undervisningserfaring og nogle års erfaring fra ski sociale arbejdsfelt.

Vores forforståelse var opstået på baggrund af teoretisk undervisning, klinisk undervisningserfaring, private erfaringer og gennem medierne, hvor emnet er aktuelt.

Mine kvalifikationer som tilsynsførende: Læreruddannelse og mange års undervisningserfaring fra forskellige skoleformer sidst som dansklærer på VUC i Herning.

Hvordan man bruger "educational experience, teaching experience" i en Engelsk sætning

With extensive educational experience with institutionalized children.

Previous management and teaching experience desired.

Extensive teaching experience (acting/singing), ages 3-18.

What was the online educational experience like?

JoLyn’s teaching experience spans twenty years.

The Indian educational experience is decidedly lacking.

What made this global educational experience possible?

Looks like a great educational experience though!

Previous teaching experience and credential preferred.

Two (2) years teaching experience required.