Eksempler på brug af Undervisningsgebyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så kan vi snakke undervisningsgebyr.
Hvad? Undervisningsgebyr? Otiumbolig ved stranden?
What,"tuition","retirement beach house"?Hvornår skal jeg betale undervisningsgebyret?
Undervisningsgebyret skal betales i to omgange.
Det er mit undervisningsgebyr, ikke?
That's not tuition money, is it?Han har ikke engang råd til Belgraves undervisningsgebyr.
He can't even afford Belgrave's tuition fees.Ved at få betalt undervisningsgebyr til Princeton.
By paying tuition to Princeton.Et forskud plus min løn vil dække mit undervisningsgebyr.
An advance, plus my salary, will cover my tuition.Undervisningsgebyr og leveomkostninger er ti millioner yen om året.
With tuition and living costs, it's over ten million yen a year for four years.Og se bare på hvad der skete med undervisningsgebyret.
And just look at what happened with the tuitions.Undervisningsgebyret beløb sig i det akademiske år 1988/89 til DR 54 000.
The tuition fees for Hvordan starter du inde, når du ikke betaler undervisningsgebyr?
How can you be a starter when you don't even pay tuition?Undervisningsgebyret ved h.b.o. -in stitutioner beløber sig til højst HFL 1 292 pr. år.
Tuition for students at h.b.o. schools amounts to a maximum of HFL 1 292 per year.Angående det, dine 3 sidste checks blev afvist. Plus undervisningsgebyr.
Your last three checks have bounced. About the tuition.Landbrugsuddannelsen: 91 mio. kr. inkl. undervisningsgebyr, kost og logi i skoletiden.
DKK 91.0 million incl. tuition fees and meals and lodging during school stays.Hvis du har en opholdstilladelse i Danmark,er du muligvis undtaget for at betale undervisningsgebyr.
Herudover er der intet undervisningsgebyr, hvis man ser bort fra udgifter til visse undervisningsmaterialer.
In addition, apart from the purchase of certain educational tools, there are no tuition fees.Det universitet, jeg gik på, besluttede at hæve undervisningsgebyret.
The university I Went to decided they needed to raise tuition.Det er en verden for de voksne, undervisningsgebyr, bilafdrag og så videre. der gerne vil beholde deres job, fordi de har huslejer.
Tuition bills, car payments, et cetera, et cetera, et cetera. who wish to keep their jobs because they have mortgages they wish to pay, Welcome to the world of adults.Okay? -Hvad? Vi står til at tjene fire års undervisningsgebyr på en måned?
Now, we stand to make four years' tuition in one month. What? Okay?Midlerne vil fungere somen håndsrækning snarere end et tilskud, da pengene vil blive videregivet til uddannelsesinstitutioner i Munsterregionen som betaling for tidligere Dell-ansattes undervisningsgebyr.
The fund will act as a hand-up rather than a handout,as the money will be forwarded to third level colleges in the Munster region to pay the tuition fees of former Dell employees.Okay? -Hvad? Vi står til at tjene fire års undervisningsgebyr på en måned?
Four years' tuition in one month. Now, we stand to make- What?- Okay?Mason har sagt, at han ville sé langt hjemmefra som muligt menstadig taet nok pé, til at vi Kan betale lokalt undervisningsgebyr.
Mason told me that he wanted to get asfar away from home as possible, but still honor our agreement that we pay in-state tuition.Det var nærmere… at bo ved campus og leve af undervisningsgebyret, til de opdagede det.
Uh, more like I… moved near campus and lived off tuition checks till my parents found out.Imens de største private universiteter, som Harvard, får milliarder af dollars via deres donationer skrumper finansieringen af offentlige universiteter, imens undervisningsgebyret stiger.
While top private universities like Harvard… have billions of dollars in their endowments… funding for public universities is shrinking, and tuition is rising.Et eksempel herpå, som jeg har modtaget en klage over fra de pågældende studerende, er, at19 medicinstuderende ved Royal College of Surgeons i Dublin i Irland fortsat skal betale undervisningsgebyrer som ikke-EU-borgere- der beløber sig til mange tusinde pund om året- selv om Cypern blev medlem af EU den 1. maj.
An example- and I have received complaints from these students- is that 19 medical students currently studying at the Royal Collegeof Surgeons in Dublin, Ireland, have been asked to continue to pay non-EU resident fees- many thousands of pounds every year- although Cyprus became a Member State of the European Union on 1 May.Ved indskrivning på et universitet eller en hogeschool skal der erlægges HFL 1 604 i undervisningsgebyr inkl. indskrivningsgebyr.
Anyone registering as a student at a university or hogeschool is required to pay HFL 1 604 in tuition fees in clusive of registration Det er en verden for de voksne, der gerne vil beholde deres job, fordi de har huslejer, undervisningsgebyr, bilafdrag og så videre.
Welcome to the world of adults who wish to keep their jobs because they have mortgages they wish to pay, tuition bills, car payments, et cetera, et cetera, et cetera.
