Hvad er oversættelsen af " UNDERVISNINGSMINISTRENE " på engelsk?

• ministers for education

Eksempler på brug af Undervisningsministrene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kulturministrene, undervisningsministrene: møde en gang om året.
Cultural affairs, education: annual meeting.

På samlingen den 25. november 1991 vedtog Rådet og undervisningsministrene følgende.
At their meeting on 25 November the Council and the Ministers of Education adopted the following measures.

Samling- Uddannelse(Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet) Bruxelles, 23. november.
Th meeting- Education(Council and Ministers for Education meet ing within the Council) Brussels, 23 November.

Undervisningsministrene i EU vedtog i februar en rapport om de konkrete mål for medlemslandenes undervisningssystemer.
In February the EU Ministers for Education adopted a report on the concrete objectives of educational systems in the Member States.

Denne liste godkendes derefter formelt af undervisningsministrene i de pågældende støtteberettigede lande.
This list is then formally approved by the Ministers of Education in the eligible countries concerned.

Rådet og undervisningsministrene udtrykte dyb bekymring især med hensyn til den fortsatte vækst i arbejdsløsheden blandt de unge.
The Council and the Ministers for Education expressed deep concern in particular about the continuing growth of unemployment among young people.

Udvalget afgiver inden den 30. juni 1975 indberetning til undervisningsministrene forsamlet i Rådet efter de sædvanlige fremgangsmåder.
The Committee will report to the Education Ministers meeting within the Council before 30 June 1975, in accordance with customary procedures.

Forsknings- og undervisningsministrene definerede de nordiske mål og retningslinjer i den oprindelige Reykjavikdeklaration.
The ministers for education and research established Nordic objectives and guidelines in the original Reykjavik Declaration.

Efter konsultationer med FAS og andre interesserede organer lancerede arbejdsog undervisningsministrene i oktober en"new deal" for unge, der er gået tid ligt ud af skolen.
In October, following consultations with FAS and other interested bodies, a"new deal" for early school leavers was launched by the Ministers for Labour and Education.

Rådet og undervisningsministrene opfordrede Kommissionen til at foretage denne undersø gelse og anmodede om at få forelagt resulta terne inden udgangen af 1992.
The Council and the Ministers for Educa tion invited the Commission to undertake this study and to report back by the end of 1992.

Konklusionerne af 14. maj 1987 vedtaget af Rådet og af undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, om skolenederlag og bekæmpelse af analfabetismen.
The conclusions of the Council and of the Ministers for Education, meeting within the Council, of 14 May 1987 on failure at school and the fight against illiteracy.

Undervisningsministrene i EU enedes om tre konkrete mål, der skal sikre udviklingen af den kvalificerede arbejdsstyrke, som vores fremtid afhænger af.
Ministers of education throughout the EU decided on three, concrete objectives to ensure the development of the skilled workforce upon which our future depends.

Dette spørgsmål om forholdet videnskab/uddannelse er meget væsentligt, og det bliver for øvrigt opført på dagsordenen for mødet mellem forsknings- og undervisningsministrene i Upsala.
This science-education link is very relevant and it will, in fact, be on the agenda of the meeting of Ministers for Education and Science in Upsala.

NARIC-nettet, som Rådet og undervisningsministrene oprettede i maj 1982, blev i 1984 klar til at gå i gang med opgaven.
The"NARIC" network, established by the Council and Education Ministers in May 1982, became operational in 1984.

Undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, har ved resolution af 6. juni 1974 nedsat et udvalg, der skal udarbejde foranstaltninger på uddannelsesområdet.
In their resolution of 6 June 1974 the Ministers for Education, meeting within the Council, set up a Committee to prepare measures in the field of education..

Det blev altså klart understreget af undervisningsministrene fra de ti medlemslande, at informationsteknologier bør inddrages i skolernes undervisning.
So it was clearly stated by the ministers for education from the ten Member States that information technologies ought to be included in school curricula.

Ridet og undervisningsministrene konkluderede pi deres samling den 1. juni 1992('), at Iben undervisning og fjernundervisning bør indgi som delelementer i relevante programmer pi uddannelsesområdet.
The Council and the Ministers of Education concluded at their meeting on 1 June 1992(') that open and distance learning elements should be incorporated wherever justified into appropriate education and training programmes.

Resolution vedtaget af Rådet og undervisningsministrene, for samlet i Rådet, den 23. november 1988 om sundhedsundervisning i skoler.
Resolution of the Council and the Ministers of Education meeting within the Council of 23 November 1988 concerning health education in schools.

Resolution af undervisningsministrene, forsamlet i Rådet den 6. juni 1974, om samarbejde på uddannelsesområdet EFT C 098 20.08.74 s.2.
Resolution of the Ministers of Education, meeting within the Council, of 6 June 1974 on cooperation in the field of education..

Gennem Københavns-erklærin- gen, der blev vedtaget af undervisningsministrene fra 31 europæiske lande den 30. november 2002, blev arbejds- markedets parter og kandidatlandene inddraget i denne proces.
The Copenhagen Declaration, agreed by the Ministers for Education of 31 European countries on 30 November 2002, associated the social partners and the candidate countries with this process.

Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, vedtog på samlingen den 9. februar 1976 en resolution vedrørende et første handlingsprogram på uddannelsesområdetl.
At their meeting on 9 February 1976, the Council and the Ministers of Education meeting within the Council adopted a Resolution setting out a first action programme in the field of education.

Den 6. juni 1974 fastsatte undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, de vigtigste områder for samarbejdet og oprettede et uddannelsesudvalg.
On 6 June 1974 the Ministers for Education, meeting in the Council, laid down the priority areas for cooperation and set up an Education Committee.

Rådet og undervisningsministrene har noteret sig Uddannelsesudvalgets beretning om gennemførelsen af deres resolution af 24. maj 1988 om miljøundervisning.
The Council and the Ministers of Education have taken note of a report presented to them by the Education Committee on the implementation of their resolution of 24 May 1988 on environmental education..

Konklusioner fra Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet den 27. september 1985 om i højere grad at tilgodese den europæiske dimension i undervisningen.
Conclusions of the Council and the Ministers for Education, meeting within the Council of 27 September 1985 on the enhanced treatment of the European dimension in education..

Det er vigtigt, at Rådet(undervisningsministrene) er nået til enighed om en bevillingsramme på 230 millioner euro, for det forekommer ganske tilfredsstillende.
The Education Council's agreement that the financial envelope should be set at EUR 230 million is important, since that figure seems fairly satisfactory.

September Rådet og undervisningsministrene for samlet i Rådet vedtager en resolution om indførelse af ny informationsteknologi i den almene uddannelse.
September Council and Ministers for Education meeting within Council adopt resolution on in troduction for new information technologies in education..

Resolution af Rådet og undervisningsministrene forsamlet i Rådet af 9. februar 1976 vedrørende et handlingsprogram på uddannelseso so.
Resolution of the Council and of the Ministers of Education, meeting within the Council of 9 February 1976 comprising an action programme in the field of education..

Resolution vedtaget af Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet den 9. juni 1986, om forbrugerundervisning på primær-og sekundærtrinnet EFTC 184 23.07.86 s.21.
Resolution of the Council and the Ministers for Education, meeting within the Council, of 9 June 1986, on consumer education in primary and secondary schools OJC 184 23.07.86 p.21.

Jeg vil stærkt tilskynde undervisningsministrene i EU til at etablere et system, der eliminerer alle elementer af ulighed med hensyn til administrationen af Erasmus-ordningen.
I would strongly urge the Education Ministers from within the EU to put in place a system which eliminates any element of inequality with regard to the administration of the Erasmus programme.

Resolution vedtaget af Rådet og af undervisningsministrene, forsamlet i Rådet den 3. juni 1985 om et handlingsprogram om lige muligheder for piger og drenge på uddannelsesområdet.
Resolution of the Council and of the Ministers for Education, meeting within the Council of 3 June 1985 containing an action programme on equal opportunities for girls and boys in education..

Hvordan man bruger "undervisningsministrene" i en Dansk sætning

Nu er det også kultur- og undervisningsministrene, der mødes for at udveksle erfaringer.

Rådet og undervisningsministrene ser derfor med tilfredshed på den indsats, ministrene med ansvar for retlige og indre anliggender samt telekommunikationsministrene har gjort.

Undervisningsministrene og for os særligt Slesvig-Holsten arbejder på detaljerede koncepter for, under hvilke vilkår denne åbning skal finde sted.

Ministerrådet (kultur- og undervisningsministrene) træffer de beslutninger, som er nødvendige for at virkeliggøre aftalens formål.

Rådet og undervisningsministrene mener, at der for effektivt at beskytte børn og bekæmpe pædofili bør træffes foranstaltninger på en række områder på nationalt, europæisk og internationalt plan.

Gennem Københavns-erklæringen, der blev vedtaget af undervisningsministrene fra 31 europæiske lande den 30.

Første fælles møde mellem social- og arbejdsministrene og undervisningsministrene.

EU-kommissær Vassiliou vil drøfte rapportens resultater med undervisningsministrene på deres uformelle møde i Cypern den 4.-5.

EUR-Lex - 41997X0110 - DA 41997X0110 Erklæring fra Rådet og Undervisningsministrene, Forsamlet i Rådet af 20.

Rådet (undervisningsministrene) vedtog en resolution om indførelse af nye informationsteknologier i undervisningen.

Hvordan man bruger "ministers for education" i en Engelsk sætning

As an outcome of the Youth conference, the participants produced a Memorandum that was presented to the Council of Ministers for Education at the PACE 2018 Conference.

Successive prime ministers - even former ministers for education such as Bill Shorten - vie with opposite numbers in promising even lighter scrutiny.

Sweden's ministers for education and integration have announced far-reaching plans to improve the quality of language courses offered to immigrants.

The Ministers for Education in these States defended their action terming Gita as a secular book and good for everyone.

Thongloun Sisoulith, and the Ministers for Education and Sports, Health and Planning and Investment, visited Australia.

In lieu of a highly organised federal department of education, the country possesses a less formal association called the Council of Ministers for Education Canada (CMEC).

Building on the original 2003 Framework, the revised Framework was endorsed by all ministers for education in December 2010.

Minister for Education Ulf Sundqvist departed for a meeting in Bucharest, Romania, of the Ministers for Education of the European members of UNESCO.

We need to reassert appointment of a senior minister as Minister for Housing along with Ministers for Education and Health.

In 2013, NSU was transferred from the Nordic Council of Ministers for Education and Research (MR-U) to NordForsk.