Eksempler på brug af Undvegne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er undvegne fanger.
De fleste af disse var undvegne slaver.
Most of those were escaped slaves.Den undvegne er til fods.
Efterlysning: Syv undvegne slaver.
Wanted, seven escaped slaves.Den ene undvegne er vist din datter?
One of the runaways… she's your daughter?Mord, ødelæggelse, undvegne galninge.
Murders, mayhem, escaped lunatics.Begge undvegne er nu i midten af 20'erne.
Der hjælper undvegne slaver?
Hvor er det sidste sted, slavejægere leder efter undvegne?
Er syv undvegne mange?
Is seven runaways a lot?Undskyld jeg siger det, men I er undvegne fanger.
Sorry to remind you, but you guys are escaped convicts.Det er min undvegne Khakispejder.
That's my escaped Khaki Scout.Fjenden bruger et nyt våben til at fange undvegne mennesker.
The enemy has a new weapon to capture human fugitives.Deres brors undvegne… Vidste De, at en af dem er i slægt med Dem?
Your brother's runaways, did you know one of them's kin to you?Sam Shakusky. Det er min undvegne Khakispejder.
That's my escaped Khaki Scout. Sam Shakusky.Vi har mistanke om, at nogen i området hjælper undvegne.
We suspect there might be someone aiding runaways in the area.Vil du skjule undvegne slaver?
You want to shelter escaped slaves?Jeg ved ikke, omjeg ville kunne åbne mit hjem for undvegne.
If I was you, I… I don't, I don't know if I could do it. Openup my home to, to runaways.Sam Shakusky. Det er min undvegne Khakispejder.
Sam Shakusky”? That's my escaped Khaki Scout.Er hver eneste undvegne slaves kamp ikke en forlængelse af vores alle skæbne?
Is not the plight of every runaway slave but a noble extension of that same manifest destiny?Nu ved du, hvordan desperate undvegne kan være.
You now know firsthand how desperate these runaways can be.Ifølge loven om undvegne slaver af 1793, paragraf 4, stykke 2, i De Forenede Staters forfatning.
According to the Fugitive Slave Act of 1793… enforcing Article four, section two, of the United States Constitution.Det er på tide at fortælle ham, hans undvegne brud er kommet hjem.
Guess it's time to tell him His runaway bride finally came home.Der begyndte med undvegne sindssygepatient, James Cole… I mellemtiden har politiet stykket et sagsforløb sammen af en række hændelser.
Meantime, police have pieced together a scenario of the series of events that began with escaped mental patient James Cole.Eller samarbejde, fange de undvegne og dele dusøren.
Or two, we could work together, apprehend these runaways and split the bounty.For undvegne, som holdes i Georgias varetægt eller føres til Macon udbetales en dusør på 1000 dollar plus omkostninger.
For every runaway confined to the Georgia County Jail or delivered to the Macon Plantation, a reward of $1,000 plus reasonable expenses will be promptly paid.Har du oplysninger om min undvegne klient eller min efterforsker?
You have no information about my escaped client or my investigator?Hans folk- undvegne naziforbrydere, der var konverteret til det islamiske herrefolk- fremmede den Europæisk-Arabiske Dialog, forløberen for Euromediterranien.
Collaboration of his people, escaped, converted nazis promoted the European-Arab Dialogue- the forerunner of the Euromediterranean Project Bat Yéor Eurabia 2005.Selvfølgelig har I ikke det, jeres undvegne er jo tøsedrenge.
Of course you don't have any incidences.'Cause all your fugitives are pussies.Der begyndte med undvegne sindssygepatient, James Cole… I mellemtiden har politiet stykket et sagsforløb sammen af en række hændelser.
That began with escaped mental patient James Cole accosting Railly in the parking lot… Meantime, police have pieced together a scenario of the series of events.
