Hvad er oversættelsen af " UNGE KVINDELIGE " på engelsk?

• young female
• young women

Eksempler på brug af Unge kvindelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Årets unge kvindelige ingeniør;
Young Woman Engineer of the Year.

Butikken har også et bredt udvalg af sko, der er en favorit for unge kvindelige rejsende.
The shop also has a wide range of shoes that are a favorite for young female travelers.

Unge kvindelige kandidater har svært ved at få forskerstillinger.
Young female candidates have difficulty obtaining research posts.

Som modsætning hertil pendlede 80 pet. af unge, kvindelige arbejdere per bus eller til fods.
In contrast 80 per cent of young women workers commuted by bus or on foot.

Spørger den unge, kvindelige paskontrollør efter udsædvanlig lang tids stirren på computerskærmen.
Asks the young female passport officer after a lengthy gaze into the computer screen.

Et dramatisk gennembrud for både Langgaards grænseløse kvartetkunst fra begyndelsen af 1900-tallet og den unge kvindelige Nightingale Quartet.
A dramatic breakthrough for both Langgaard's unrestrained quartet art from the beginning of the 1900s and the young female Nightingale Quartet.

Fara(SCO) Fara er fire unge kvindelige musikere, der kommer fra Kirkwall på Orkneyøerne.
Fara(SCO) Fara is four young female Scottish musicians from Kirkwall in Orkney.

Alder: I flere nationale rapporter blev det indberettet, at yngre arbejdstagere(under 30 år) hyppigt var mere eksponerede for gentagne bevægelser, navnlig unge kvindelige ansatte.
Age: It was reported in several national reports that the younger worker(less than 30 years old) was frequently more exposed to repetitive tasks, particularly young female employees.

I demonstrationer kæmpede unge kvindelige studerende i jeans side om side med andre kvinder iklædt hijab.
On the demonstrations young female students in jeans fought side by side with other women wearing the hijab.

Jeg vil gerne komme med en sidste bemærkning. På mit sprog skal det samlede udkast revideres i et kønsneutralt sprog, fordi vi her fastlægger retningslinjerne for fremtiden, særligt for unge kvindelige forskere.
One final remark: In my language, the entire draft has to be revised in gender-neutral language, because we are setting the course for the future, above all for young women scientists.

Således vil de specifikke problemer som den unge kvindelige indvandrer møder være behandlet i afsnit 3.7.
Thus, the specific problems that are encountered by young female immigrants will be discussed in subsection 3.7.

Legatet er desuden oprettet og navngivet efter den kvindelige astronom Vera Rubin, der udover sin fremragende forskning, var en ildsjæl I sit arbejde for at fremme og støtte unge kvindelige forskere samt forskere fra forskellige baggrunde og samfundslag.
Furthermore, the endowed chair is named after the astronomer Vera Rubin, who- besides her excellent research- was a major figure in promoting and supporting young female researchers as well as researchers from various backgrounds.

Med sine mere end tre millioner overvejende unge kvindelige følgere er Bibi Tysklands mest succesfulde kvindelige YouTube-stjerne.
With over three million mainly young female followers, Bibi is the most successful female YouTuber in Germany.

Type I-a, mere almindeligt kendt som von Gierke sygdom, forekommer primært i maltesiske hvalpe; Type II, Pompes sygdom, forekommer i Lapland hunde, normalt begynder omkring seks måneder; Type III, Cori sygdom, forekommer i unge kvindelige tyske Shepherds; og type VII påvirker engelsk Spring Spaniels alderen 08:58.
Type I-a, more commonly known as von Gierke's disease, occurs primarily in Maltese puppies; Type II, Pompe's disease, occurs in Lapland dogs, usually beginning around six months of age; Type III, Cori's disease, occurs in young female German Shepherds; and Type VII affects English Spring Spaniels aged two to nine.

Mens en anden undersøgelse viste, at unge kvindelige år er modne nok til at håndtere at blive forskanset i hellige ægteskab dette i henhold til den amerikanske regerings National Survey of Family Vækst, Jeg tror, at en helt anden problem skal løses.
While another study found that young women years old are mature enough to handle being ensconced in holy matrimony this according to the US government's National Survey of Family Growth, I think that an entirely different issue needs to be addressed.

NLAI lejede et hus i nabolaget og startede en børnehave og en klasse for unge kvindelige analfabeter og for børn med ringe eller slet ingen tidligere skolegang.
NLAI rented a house in the area and started a nursery school and an illiterate class for young women and children who had little or no former schooling.

I Manchester undersøgelsen(Dasgupta, 1982) så man, at skønt unge kvindelige arbejdere var tilbøjelige til at pendle kortere afstande til arbejde end unge mandlige arbejdere, så var de unge kvinders pendlingsafstande større end for kvinder som helhed.
In the Manchester study(Dasgupta, forthcoming) although young women workers tended to commute shorter distances to work than did young male workers the commuting distances of young women were higher than that for women as a whole.

Er spørgsmålet om, hvorfor kvinder er så underrepræsenterede i videnskaben, hvorfor der efter en tid er et fald i antallet af unge kvindelige forskere og derfor, hvorfor vi som konsekvens mister dygtige forskere, det rette spørgsmål?
Is the question why women are so under-represented in science, why after a period of time there is a decrease in the number of young female scientists and therefore why we consequently lose gifted scientists, the correct question?

Et dramatisk gennembrud for både Langgaards grænseløse kvartetkunst fra begyndelsen af 1900-tallet og den unge kvindelige Nightingale Quartet Læs mere Køb/lyt Per Nørgård, Ole Schmidt, Anders Koppel, Martin Lohse Accordeonkoncerter Den internationalt berømmede virtuos Bjarke Mogensen gør accordeonen til et uimodståeligt soloinstrument i fire veloplagte koncerter fra de sidste 50 år.
A dramatic breakthrough for both Langgaard's unrestrained quartet art from the beginning of the 1900s and the young female Nightingale Quartet. Read more Buy/listen Per Nørgård, Ole Schmidt, Anders Koppel, Martin Lohse Accordion Concertos The internationally famous virtuoso Bjarke Mogensen makes the accordion an irresistible solo instrument in four energetic concertos from the past 50 years.

Endvidere opfordrer vi både Kommissionen og medlemsstaterne til at gøre livet lettere i landdistrikterne og mere tiltrækkende for unge kvinder og unge kvindelige landbrugere, da den demografiske udvikling viser, at der bliver færre og færre kvinder i landdistrikterne.
We call on both the European Commission and the Member States to make life in rural areas easier and more attractive to young women, young women farmers, because we see that the presence of women in rural areas is a declining demographic development.

Et dramatisk gennembrud for både Langgaards grænseløse kvartetkunst fra begyndelsen af 1900-tallet og den unge kvindelige Nightingale Quartet Læs mere Køb/lyt Kasper Rofelt The song I will never sing- værker for accordeon Magisk ny musik, skrevet specielt til den unge accordeonvirtuos Bjarke Mogensen.
A dramatic breakthrough for both Langgaard's unrestrained quartet art from the beginning of the 1900s and the young female Nightingale Quartet. Read more Buy/listen Kasper Rofelt The song I will never sing- Works for Accordion Magical new music written specifically for the young accordion virtuoso Bjarke Mogensen.

En meget klog, ung, kvindelig agent står bag.
It's curated by a very smart young female operative.

En ung, kvindelig leder.
A young woman as an administrator.

Vi behøver en ung kvindelig agent.
We need a young female operative.

Denne pink ur meget ung kvindelig mode favorit.
This pink watch much young female fashion favorite.

Jeg hørte, hun var den yngste kvindelige premierminister.
Because I heard she was the youngest female Prime Minister.

At han havde set en ung, kvindelig kunstner, som han synes, var noget særligt. Gerry Griffith, en A&R-mand, der arbejdede for mig på Arista.
That he thought was very special. Jerry Griffith, an A&R man that worked for me at Arista, told me that he had seen a young female performer.

Fortalte mig, at han havde set en ung, kvindelig kunstner, som han synes, var noget særligt. Gerry Griffith, en A&R-mand, der arbejdede for mig på Arista.
Jerry Griffith, an A&R man that worked for me at Arista, told me that he had seen a young female performer that he thought was very special.

Nedskydningen af en ung, kvindelig demonstrant ved navn Neda på Kargar-gaden blev fanget på video, hvilket yderligere ansporede bevægelsen.
The shooting and death of a young woman protester named Neda on Kargar Street was captured on video, further angering and becoming a rallying cry for the movement.

Og jeg modtog et telegram om en ung kvindelig assistent, der besøgte Tewkesbury-godset.
Who visited the Tewkesbury residence. And I was telegrammed about a young female assistant of mine.

Hvordan man bruger "unge kvindelige" i en Dansk sætning

Den unge kvindelige spion Wang Chia-Chih (Wang Tei) bliver sat til at udspionere den højtstående japanske minister Mr.

Frygten for at en seriemorder var løs voksede, da flere og flere unge kvindelige blaffere forsvandt fra en ellers fredelig by sidst i 70’erne.

Dog var det de unge, kvindelige, sjællandske ryttere, Sidsel Johansen og Lisbet Seierskilde, der toppede det danske felt idag.

Det siger to unge kvindelige filminstruktører, Lea Glob og Mette Carla Albrechtsen, og 100 kvinder strømmer til og siger JA JA JA!

Og i 11 dage uden adgang til indkøb klarede den unge, kvindelige chefkok at præstere tre daglige måltider nærmest i gourmetklasse.

Hvis det er helt galt, falde i søvn, selvom det ikke er meningen.” Nutidens hjemløse er også kvinder Antallet af unge kvindelige hjemløse er også steget de sidste årtier.

Linda Castillos krimiserie om den unge kvindelige politichef Kate Burkholder fra amish-land i Ohio er ikke kun blevet populær i hjemlandet USA.

De skammer sig over alle de hvide mænd og vil heller have nogle unge kvindelige fans med lækre hudfarver.

Den unge kvindelige betjente var venlig og imødekommende.

Men en dag støder han ind i den unge kvindelige detektiv, Emma.

Hvordan man bruger "young women, young female" i en Engelsk sætning

Can young women save old media?

Enter Epic, featuring another young female heroine.

A young female that was completly white.

But these young women inspired me.

Help young women develop leadership skills!

Cheerful young female driver wearing magnificent hat.

What’s your advice to young female athletes?

The Scrappy Young Female is Juliet Pic!

Young women now are uber horny.

Many were young women and children.