Hvad er oversættelsen af " UNGERNE KOMMER " på engelsk?

• kids are coming
• i have got the kids coming

Eksempler på brug af Ungerne kommer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ungerne kommer snart hjem.
The kids will be home soon.

Røde bønner og kål er kode for, at ungerne kommer hjem.
That's code. Means the kids are coming home.

Ungerne kommer i første række. Gå.
Kids come first. Go.

Jeg skal være der, før Donal og ungerne kommer.
I have to get there before Donal and the kids get back.

Nej, ungerne kommer til byen.
No, I have got the kids coming into town.

TIP Zebrafinke-designeren kan hjælpe dig med at forudsige, hvordan ungerne kommer til at se ud.
TIP The Zebra Finch Designer can help you predict what the offspring will look like.

Ungerne kommer herind for at ryge pot.
Kids come in here to smoke dope.

Nej, ungerne kommer til byen, så.
No, i have got the kids coming into town, so.

Ungerne kommer til middag i aften.
The kids are coming for dinner tonight.

Hvis nogle af ungerne kommer for langt væk fra stimen, indsamler hannen dem straks og spytter dem tilbage i flokken.
If some of the fry moves too far away from the swarm the male immediately collects them and spits them back.

Ungerne kommer her ret tit og leger Blair Witch Project.
We see this all the time. Kids get baked, do their own version of The Blair Witch Project.

Ungen kommer med mig!
The baby's going with me!

Ungen kommer ud i dag.
Kid gets out of the toaster today.

Min unge kommer til at sidde alene på kantstenen.
My kid's gonna be sitting on the curb by herself.

Indtil ungerne kom ned og ville have julegaver.
Till the kids came downstairs.

Det betyder, at ungen kommer ud med kejsersnit.
So that would mean that that puppy's coming out Caesarean.

Jeg tager den her og det, ungen kommer med.
I will just take this and whatever the kid's getting.

Unger, kom herned, nu!
Kids, get down here, now!

Unger, kom herover.- Åh.
Kids, come over here.

Hør, unger, kom her up.
Listen, all right, kids, come on up here.

Da ungen kom fri, havde jeg aldrig set så meget mudder.
When the baby came out, I have never seen a baby covered in so much mud.

Unger, kom herind!
Children, come in here!

Unger, kom så her.
Kids, come back.

Unger, kom nu.
Kids, come on.

Unger, kom herover.
Kids, come over here.

Men ungen kom til verden, vi daskede ham bagi,-.
But the kid he pops into the world, we spank him on the bottom.

Unger, kom og hils på jeres nye far.
Kids, come meet your new daddy.

Resultatet ser bedre ud end sidste år, hvor næsten ingen unger kom på vingerne.
The result looks better than last year, when almost none youngs were fledged.

Og skubbede mig ud over en bro. Nogle idiotiske unger kom.
Pushed me off a bridge. Some jerk kids came.

Og skubbede mig ud over en bro. Nogle idiotiske unger kom.
Some jerk kids came… pushed me off a bridge.

Hvordan man bruger "ungerne kommer" i en Dansk sætning

Når ungerne kommer ud af æggene, vogtes de en uges tid i reden af hannen.

Ungerne kommer jo tilbage med en KÆMPE viden og erfaring!

Dyrene har det godt - de larmer i al fald en del -særligt når ungerne kommer - og vi hygger os med den sagte ild i brændeovnen - det er livskvalitet.

I RingStedet finder du alt, I behøver, for at ungerne kommer smart fra start – i klasseværelset og i frikvarteret.

Så når ungerne kommer og spørger Hvad skal vi have at spise, mor.

Pøj pøj med den videre udpakning og finden til rette - jeg er sikker på at ungerne kommer til at elske hele pakken :-) Øglemor 8.

Det er ikke et must, at forældrene kender reglerne, det vigtigst er at ungerne kommer ud og har det sjovt og får en god oplevelse.

Så når ungerne kommer og spørger Hvad skal vi have at spise, mor. 6.

Mød endelig op på Egebjerg Gården enten ved indlevering fredag eller når ungerne kommer hjem lørdag.

Jeg kan (næsten) nå det hele inden ungerne kommer fra skole.

Hvordan man bruger "kids are coming" i en Engelsk sætning

Kids are coming for a half-day program.

Not all kids are coming to school ready to learn.

Those kids are coming in and executing well.

The adult kids are coming over later.

You're happy your kids are coming home soon.

Both of my kids are coming up with allergies galore!

Or when the kids are coming home from school?

Or maybe the kids are coming back to roost?

These are the situations these kids are coming from.

The Portuguese Kids are coming back to New Jersey!